Translate

2014-06-29

傑克遜遺產委員會緬懷MJ

中文來源:mjjcn.com  2014-6-25



邁克爾傑克遜遺產管理委員會在今天的寄語:

今天,我們的思念和祈禱與邁克爾深愛的人們同在。我們追憶那個友善、高尚和充滿奉獻精神的靈魂,他慷慨地與世界分享了他驚人的藝術才華,以及對弱者的無限同情。時光沉澱,一年年過去,世人不僅更加欣賞邁克爾的才華,也更深入理解了他一生中想要在不同文化、社會間傳遞和平、團結、關愛和希望的熱忱。邁克爾的友情、善意、幽默和給人歡樂的溫暖,將永遠被世人銘記。瞭解他後,世界遠更美好。

 

June 25, 2014

Our thoughts and prayers are with Michael's loved ones today as we remember the kind, gentle and giving spirit who generously shared his amazing artistic gifts with the world along with a limitless empathy for those in need. Time has shown that with each passing year the world's appreciation deepens not just for Michael's talent but also for his lifelong passion to spread peace, unity, love and hope across every culture and society. Michael's friendship, kindness, humor and joyful warmth will always be missed. The world is a far better place for having known him.

– John Branca & John McClain, Co-Executors of the Michael Jackson Estate
 

2014-06-27

三聯生活週刊 邁克爾•傑克遜:王者孤獨


【新刊 | 邁克爾·傑克遜:王者孤獨】邁克爾·傑克遜的身上具備一切當代媒體願意投入熱情去追蹤報導的元素——他的種族內涵、他怪異的性格、他對種族界限的挑戰、他的巨大成功以及潑在他身上的髒水……在這些聳人聽聞的故事背後,被扭曲的是這位主人公,更扭曲的是參與進來的各種人性的惡與不寬容。

最新一期《三聯生活週刊》將流行樂之王放上封面!開題《邁克爾傑克遜:王者孤獨——天才與俗世 漫長的誤解》。雜誌共40多頁關於MJ的文字和圖片,包括資深主筆王小峰的傾情獻禮,及我貢獻的關於MJ人生最後時刻和遺產疑雲的深度故事和獨家照片(包括MJ母親手拿中國歌迷禮物)!




王者邁克爾·傑克遜:被世界的惡意摧毀
2014
0618 09:39
來源:三聯生活週刊 作者:王小峰

邁克爾·傑克遜在中國的知名度和我們街邊見到的一些美國速食在中國的知名度差不多,有時,這種知名度會給我們的判斷帶來一些偏差,那就是他在中國也應該有同樣龐大的受眾群體,實際上並非如此。再通俗的文化,它也不可能是全世界的,更何況跟我們還有語言和社會背景差異呢。

中國人對邁克爾·傑克遜的興趣其實至今還停留在小報口味的層面上,相對他的音樂,他身上的故事更不需要動用專業或文化背景知識來判斷,只需動用一點惡意的想像和道德標準即可做出迅速判斷。

邁克爾·傑克遜給這個世界上的人感覺都差不多如此。這個世界對他缺少一些善意,這個缺少善意的源頭來自他的國家,通過強大的傳播力量傳遍全世界,然後全世界隨聲附和。

中國對西方世界的文化的瞭解至今還停留在皮毛階段,有些東西由於社會背景不同,我們在接受過程中本能地把它過濾掉了,接受的可能是最通俗或是最庸俗的那一部分。所以,至今我們對這位搖滾巨星缺乏真正瞭解,哪怕他如此晃眼,甚至想瞭解他的動力也沒有——除非是他的鐵杆粉絲

邁克爾·傑克遜的音樂和很多西方搖滾歌星的音樂不同,它的樣本參照性不是很強,你很難一下說出它是布魯斯還是舞曲,是瘋克還是靈歌,他是把很多音樂元素融合在一起,創造了屬於他的風格。這一點,對喜歡模仿的中國音樂人來說,簡直太難了。換句話講,在北歐某個國家的一支名不見經傳的小樂隊,出版的唱片可能沒有幾萬張,但是它鮮明的樣本特徵可能會影響到遠在中國的某一批人,但是邁克爾·傑克遜的音樂做不到。他能做到的是讓中國人通過他的歌曲錄影看到奇幻、怪異的世界。而這個世界,我們也只有羡慕的份兒,無法動用我們擅長的複製、模仿、抄襲、山寨的手段據為己有。所以我們對他的興趣點自然會轉到音樂之外。

在某些城市的娛樂場所,甚至大排檔,會有模仿傑克遜太空步的表演,模仿者舉手投足儘量做到惟妙惟肖。似乎,這位巨星對中國的影響已經進入到社會的每一個角落。實際上,我們只是把他特有的標誌符號當成一種噱頭表演罷了,廉價而無趣。

如果說邁克爾·傑克遜的音樂無法成為我們模仿的標本,那麼他這個人卻是一個很好的標本,他的身上具備一切當代媒體願意投入熱情去追蹤報導的元素——他的種族內涵、他怪異的性格、他對種族界限的挑戰、他的巨大成功以及潑在他身上的髒水……在這些聳人聽聞的故事背後,被扭曲的是這位主人公,更扭曲的是參與進來的各種人性的惡與不寬容。

如果我們有耐心走進這個創造唱片業神話的搖滾歌星的世界,會發現,他是一個極度單純的人,單純到他對這個世界的惡意毫無還手之力的地步,他有生之年一直想構建一個純粹的屬於他自己的精神世界,他做到了,但另一個缺乏善意的世界摧毀了他的世界。

2014-06-25

Roses For Michael 2014

http://www.mjworld.net/news/2014/06/25/roses-for-michael-2014/

Wednesday, 25th June 2014






 
This is the 5th year missing Michael Jackson, and his army of LOVE from around the world continues to make a HUGE global red rose statement every June 25th
“Michael is STILL loved … will never be forgotten … and remains forever in our hearts!”
 
Source: One Rose For Michael & MJWN
 

Here is the final count Rose Total for One Rose for Michael J. Jackson 2014!!!
15,607 ڿڰۣ-ڰۣ
 
A HUGE Thank you to fans around the world for sending out a Major LOVE for Michael… 15,607 roses!! Collectively around the world we met and surpassed last year’s total of 13,447 roses!!! Simply AMAZING!!!





 

 
http://onerose4mjj.tumblr.com/post/89788936682/this-years-15-627-roses-join-us-in-the-jams-if

 

為邁走天涯第三期:他的長眠地……森林草坪公墓

來源:mjjcn.com  




/ Jeremy

20143月,邁克爾傑克遜去世五周年前夕,我們再度啟程去追尋。這是……

夢圓之旅。神奇之旅。歷史性之旅。

也是一次在幸福和愛中卻心碎之旅。

我們一行人,帶著中國歌迷所有的愛,去到了他曾經生活、工作和走過的地方,並與他的家人、工作夥伴以及來自各地的歌迷一一相見。其中,就包括他最愛的母親凱薩琳。

這是一段永不可複製的旅程。再也不會見到同樣的人;再也不會聽到同樣的話;再也不會去到同樣的地方——一生僅有一次的行程。

這段文字,也只有你讀完全文,才能理解。

邁克爾·傑克遜,我們來看你。



昨天 20:20 上传


第六章 森林草坪公墓

森林草坪公墓。葛籣戴爾。GPS導航儀把我們帶往一片幽靜碧綠的山坡。

淡黃色的門牌,黑色鐵藝大門,這真不像是一個墓園,更像一個公園。門口有高大的雕塑噴泉,小池塘裡有悠閒遊弋的天鵝。彎曲的小路被濃密的草和高大的樹掩映。白玉雕成的石像或安臥,或垂目佇立;還有小小的墓碑和放在旁邊的鮮花——墓園中心有一個被修成心形的墓區:名叫"搖籃花園"。搖籃花園裡安葬的,是不幸夭折的孩童。悲慟的父母將自己離世的孩子葬于此,有了其他天使相伴,通往天堂的路上,小朋友們不會孤單。

站在聖母院大道上,我們能看見"搖籃花園"的全景。聖母院大道的另一邊,就是冬青台。邁克爾安息的地方。


昨天 20:20 上传


這是一處山坡,有很好的陽光和大片草坪為伴。冬青台四圍有高大的翠柏,東面還有一片花海。

沒有預想中的淚眼婆娑和激動難過,我們心裡充滿了安寧與平和。在美麗優雅、寧靜安詳的墓園裡,大起大落的心竟被溫和地安撫著。我們甚至不願講話,怕破壞了這裡的靜謐。

我們把車停在聖母院大道路邊,離冬青台稍遠一點兒的距離,好像怕引擎聲擾了安息的天使。我們輕輕托著行李箱——不願在地上拖行,好像怕箱輪的摩擦聲吵了沉睡的精靈。

四級砂岩臺階,小小的平臺左邊,冬青台的入口就在我們面前。門是關著的,但磨砂的玻璃能透出裡面的柔和的光。寂靜的大廳裡,隱約能聽見輕輕的樂曲。我無數次想過,站在這扇大門前,會不會激動悲傷、心緒難平。而此刻,有為他終於解脫的釋然,有為他飽受磨難而終於能安息的寬慰,更有說不清道不明的內疚。

深深的內疚。



昨天 20:20 上传


——
世界虧欠他很多。他娛樂我們,感動我們,激勵我們,教育我們。我們消費他,討論他,挑剔他,論斷他,審判他;我們說了要支援他,卻沒有保護他。孤單與焦慮,失眠的折磨……我們在狂歡慶祝他的回歸,他卻倒在了最熱愛的舞臺幕後。

我們把帶來的行李箱打開——Keen出發前三周,在MJJCN上公告,承諾將歌迷的心意帶去森林草坪。幾百件的繪畫、詩歌、書信和手工藝品整整齊齊碼放了一箱。我們小心翼翼地取出,一件,一件,一件,輕輕擺放在離他最近的地方。

寂靜安謐的冬青台被裝點著。近一個小時,我們安放好了每一份禮物,每一封書信和每一幅畫作。真是美。我們佈置的時候,也有歌迷來探望他。看到滿地的詩畫,驚訝讚歎不已。我們彼此擁抱,和禮物合影。



昨天 20:20 上传



昨天 20:20 上传



昨天 20:20 上传

你在那兒嗎?

為什麼我感覺不到?

我在你的夢幻莊園,在你的小學,在你出庭時走過的那段短短的路,在你的錄音室,在你恩西諾的家……我能感覺到你的激情與靈氣,你的魂魄你的感召。但在冬青台,我感受不到。



昨天 20:20 上传


真正的你,也許真不在這裡。你化成了耀眼的沙,被埃及的風吹散;化成閃亮的雨,落在莫斯科冰冷的街道;你化成了地上的塵,被穿過古堡呼嘯的風簌簌卷走。

冬青台也起風了。我們剛擺放好的卡片被你吹散開,我們四處追著畫,耳畔似聽見你惡作劇般咯咯咯的笑聲。

我們把禮物重新裝好。第二天,我們要去恩西諾,你曾經的家。

我們要帶著歌迷們的禮物,去見你的媽媽。























2014-06-23

為邁走天涯第二期:他的壁畫,他最後的寓所,他的小學……他的痕跡

來源:mjjcn.com 


 
/ Jeremy

20143月,邁克爾傑克遜去世五周年前夕,我們再度啟程去追尋。這是……

夢圓之旅。神奇之旅。歷史性之旅。

也是一次在幸福和愛中卻心碎之旅。

我們一行人,帶著中國歌迷所有的愛,去到了他曾經生活、工作和走過的地方,並與他的家人、工作夥伴以及來自各地的歌迷一一相見。其中,就包括他最愛的母親凱薩琳。

這是一段永不可複製的旅程。再也不會見到同樣的人;再也不會聽到同樣的話;再也不會去到同樣的地方——一生僅有一次的行程。

這段文字,也只有你讀完全文,才能理解。

邁克爾·傑克遜,我們來看你。


3 小时前 上传

第三章 塗鴉牆



3 小时前 上传


邁克爾的名人效應在他的家鄉表現得淋漓盡致。

我們住的酒店有他的塗鴉:Billie JeanMTV定格畫面。塗鴉藝術家把他和其他名人放在一起,一個停車場也有了星光璀璨的感覺。離星光大道不遠的一條街邊,以他1993超級碗中場演出為範本的塗鴉畫,占了整整一面牆的空間。黑褲白衣,煙霧噴薄。這個長髮藝術家正全情投入著他的舞蹈。舞臺上,他永遠光芒萬丈。



3 小时前 上传


邁克爾傑克遜是商家招徠生意的上好選擇。明星紀念品店門口,他的噴繪版吸引著熙來攘往的遊客。音像店更是不會放過流行天王。MJ的壁畫、唱片封面,甚至把仿造的帽子、夾克鄭重其事地裝裱在鏡框裡——就成了樂迷們拍照留念的景點。



3 小时前 上传




3 小时前 上传

標誌性的墨鏡和卷髮;一眼就能認出的踮腳和抖肩;寬沿間諜帽配黑鞋白襪……被塗鴉在牆上的邁克爾傑克遜孤獨地躲進餘暉。

華燈初上的洛杉磯,竟沒有一束追光留給他。



3 小时前 上传



3 小时前 上传

第四章 他最後的寓所

這趟旅程的奇妙之處在於,當你以為今天行程是去這兒然後去那兒然後就完了的時候,往往還會有意想不到的發現和驚喜。



3 小时前 上传

我們從森林草坪公墓回來(以後詳述),借道前往比弗利山他曾經租住過的地方。因為他的去世,這所三層樓高,掩映在蒼翠綠植中的歐式豪宅已成了旅行觀光車的必停之地。帶著麥克風,駕駛著敞篷觀光電動車,導遊們不帶感情地介紹:這就是美國流行天王巨星去世的地方。他在三樓臥室,大家順著我手指的方向看……看到了嗎?有意思吧?嗯,好的,下一個豪宅是……”電動車悄無聲息地開走,舉著相機的遊客埋下頭看剛才拍的照片效果。這裡靜得可以聽見風吹過樹葉的娑娑聲。

我們的車停在這處豪宅門口轉角的位置。下車,抬頭,望著窗戶出神。想說什麼卻什麼都說不出口。




3 小时前 上传


3 小时前 上传

現在這處房產已經被轉賣。新房主一定不喜歡被關注。黑色大門,全套警戒,攝像頭加對講揚聲器,四處充滿戒備。我們拍了幾張照片,心裡很空落。默默上車,開出這條挺美麗幽靜的小街。

五年前,當邁克爾·傑克遜在斯台普斯中心彩排,這條街上總有忠誠的歌迷駐守。三樓陽臺窗簾動一下,歌迷們都會興奮歡叫;或許還有傑克遜先生請助理送來一些披薩和毛毯——正如他曾在巡演時經常為酒店樓下的歌迷買夜宵一樣。離開時,我竟沒有回頭看一眼。



3 小时前 上传

(圖片說明:監控錄影記錄MJ去世前的那一夜,MJ回家,門口依然站著歌迷)

Isabelle
輕輕說了句要是他這時從視窗向我們打個招呼就好了!我想貧一下還個嘴,卻一時噎住。

因為,我也希望看到他的那只大手,向我們揮一下。



3 小时前 上传

2009625日,搶救MJ的救護車就是從這裡出來……

第五章 加德納街小學



3 小时前 上传



3 小时前 上传

1969年,邁克爾舉家遷入加利福尼亞州以後,曾在洛杉磯貝芙麗山的一所小學就讀。也許是冥冥之中的感召,我們的車在連續拐錯了幾個彎兒之後,誤打誤撞經過了加德納街。

"
往右,往右!對,開進去。"Keen用手指著路牌上的"加德納街""這裡是邁克爾的小學!"

加德納街離貝芙麗山大道很近。相比幾步之外的車水馬龍,這裡非常安靜。和美國所有的小學校一樣,從外觀看不出它有任何特別之處。外牆上懸掛著"科技文化周"的宣傳條幅,門口是告知學生家長春假放假通知的佈告欄。"加德納街小學"的校名和地址就掛在正門上方。正門以東是一個多功能禮堂和籃球場。它們被圍網圍著,上體育課的時候,圍網外一定有臉上掛著微笑的父母們,目不轉睛地看著自己的孩子奔跑。



3 小时前 上传



3 小时前 上传

我們的到訪已是下午6點多。白色的體育館被余暉塗上了柔和的紫色。禮堂大門上,"MICHAEL JACKSON AUDITORIUM " (邁克爾·傑克遜禮堂)的白色門牌格外顯眼。

1989
年,他穿著一襲紅衣,被員警和師生簇擁著來為這個新落成的禮堂揭幕。他不僅為自己的母校出資修建這個禮堂,還親自來為它揭幕。那一天,整個小學都是興奮的歡叫。激動不已的師生爭相同這個世界上最著名的明星合影,握手。而靦腆的MJ也來者不拒地給每一個遞過來的紙條簽名。



3 小时前 上传

此刻,空曠的校園涼風習習,一步之遙的禮堂大門緊閉。我卻分明聽見了歡樂的喧嘩,聽見了震耳的呼喊,聽見了孩子們興奮的笑聲,和麥克風裡傳出的,邁克爾有點兒怯生生的"謝謝大家,我愛你們......"

1993
年,落成僅僅四年的邁克爾·傑克遜禮堂大門被覆蓋上篷布。兩天后,篷布揭開。MICHAEL JACKSON的名字被兩塊白色的木板蓋住了。加德納街小學董事會頂不住家校委員會(PTO)的壓力:家長們投訴說,一個背負著褻童指控的明星名字,無論如何也不適合出現在小學校園。於是,邁克爾·傑克遜的名字,就這樣被蓋住,即便幾個月後,他恢復名譽;即便他堅強振作,一如既往地做著慈善;即便他遍體鱗傷地承受著汙名與中傷,也一次次被證清白——這兩塊木板,一直沒有撤下。它多像一副白茫茫的有色眼鏡,透過被扭曲的光,折射出一個支離破碎的邁克爾。



3 小时前 上传


2009
年,邁克爾·傑克遜去世。



3 小时前 上传

2010年,歌迷們聯合請願。木板被取下。

木板蒙住了近20年的MICHAEL JACKSON,終於能在陽光下閃閃發亮。而禮堂外牆上,歲月流逝留下的木板印痕,無論被粉刷多少次,都不能完全被抹平。


它就如委屈的淚痕,無聲掛在邁克爾·傑克遜禮堂的門上。