Translate

2015-11-30

A Life for Love~~I was there !

來源:mjjcn.com  翻譯:queenie3374

作者 : Seth Riggs ,         美國


當我遇見邁克爾前, 已從事聲樂教練多年 , 開始時是教史提夫 . 汪達 , 期後是雷 . 查理斯 和其他很多有天賦的藝術家 . 之後到邁克爾 , 早於他20幾歲年青時  , 我成為他的聲樂教師 , 當然我之前已知道他 , 但沒有見過面 , 是昆西 . 鐘斯安排我們會面的 .

在” Thriller” 時期 , 當他巡演時 , 每天兩小時 , 每星期六天指導他發聲 , 在巡演期間 , 我通常在中午至1點 , 下午4 pm至4:30 pm和他上臺前8:15 到8:30 pm指導他 , 因此 , 我和他渡過很多時光 , 也成為朋友 .
 



他極富幽默感 . 一晚 , 他叫我10點到他的錄音室練聲 , 那裡他在錄音 , 當我到達時 , 他正在講電話 , 只聽到他說  “ 我不知道那是什麼名字…” 當他看見我 , 立即說 : “ 噢 , Seth , 可否過去A錄音室 ? 那裡有人會知道我喜歡那首歌 .” 明顯地他正在找尋那首歌的名字 , 我回應 : “ 好的 !” .

到A錄音室時 , 那裡已有人為我播放邁克爾喜歡的歌 , 就是” Non piangere Liu” , 所以我說 : “ 好的 , 它是從’ Turandot’ , ‘ Nessun dorma’ 歌劇中的獨唱歌曲 , 都是非常著名的 . “

當我返回 , 邁克爾仍然在電話中交談 , 他說 : “ 噢 , Seth , 那是什麼? “ 我回答 : “ Non piangere Liu “ . 他說 :  ‘’ 什麼 ? “ – ‘’ Non piangere , 不要哭泣 , 不要流淚 , 不要悲傷 . 和她的名字是 Liu , 不要悲傷 , Liu , 這是從 ‘ Turandot’ , Puccini的歌劇 中 .” 但他對我說 , 因不懂義大利語 : “ 我不懂講這個 , 我不知道怎樣….拿這電話 !” 所以 , 我拿起電話說 : “ 對不起 , 他講有關於….” 之後 , 我開始唱” Non piangere Liu “, 電話筒的另一邊 , 一個義大利口音的男人驚訝地說 :” 真的好聲 . ” 之後那聲音開始唱那歌詞 , 我震驚的問 : “請問 你是誰? “ 那聲音回答 : “ 盧奇亞諾 . 巴伐洛堤” . 我轉身面向邁克爾 , 他躺在地上 , 雙腳朝向長沙發 , 雙手按著胃 , 狂笑得前後滾動 , 我把手按著電話傳聲筒並說 :”邁克爾 , 我要殺了你 ! “ 之後回復電話的另一邊 ,  說 :” 噢 , 對不起 , 大師 , 這已經10:30pm , 我不知道邁克爾跟你講電話 ,” 他回答說: “ 不 , 不 , 無問題 . ” 我說: “ 對不起 , 大師 , 如果我知是你 , 會跟你打個招呼的 , 我有20分鐘指導練聲 . ” 邁克爾喜愛這樣的時刻 , 他愛笑和使別人笑 , 喜歡看見別人開心和樂趣 , 盡情地笑 , 邁克爾愛給予 .

我很早瞭解邁克爾行善的這方面 , 當想到有關邁克爾的人道努力 , 有很多故事出現在我們腦海中 , 其一個最了不起的是 :

 

一個男人把他的兒子放在酒店房並在房間縱火 , 那男孩被火燒得很嚴重 . 當邁克爾讀到有關這故事 , 他立即包機去探訪他 , 邁克爾進入房間 , 這個小男孩全身都劄滿繃帶 ,除了嘴邊有一個小洞留著說話和呼吸外,頭部的其他地方全都裹起來了。他們開始談話 , 那小男孩以隠約的聲音說 : “ 我不知道以後怎麼辦 .” 邁克爾回答: “ 不要擔心 , 我以後會照顧你一生 .”之後他做到了 ! 他找工作給他 , 支持他和跟他保持聯絡 , 直至 , 邁克爾 , 走了 .

邁克爾總是留意周圍發生的事 , 無論何時都嘗試伸出援手 . 一次 , 邁克爾讀到報紙有關一對夫婦和三個孩子在加州 , 長灘 . 因一些原因 , 那男子跑了, 剩下家人 , 妻子沒有錢 , 感到絶望和不知道怎麼辦 , 之後 , 她把孩子拋下橋 , 自己並跳落海 , 人們立即把她們救起 , 但最少的嬰兒溺斃了, 婦人和其餘兩個孩子獲救 , 之後 , 在嬰兒的喪禮中 , 每個人等待開始 , 過了一會 , 有人開始問 : “ 為什麼喪禮還不開始 ?” 其中一個家庭成員答道: “ 負責喪禮付款的人還未到來 .”這刻 , 一輛豪華轎車駛至 , 邁克爾從車裡踏出來 .

邁克爾愛給予和讓人開心 , 雖然沒有事件的細節 , 我記得在倫敦的一個晚上 , 一間玩具店為邁克爾而開放 , 邁克爾跟店鋪職員說 : “噢 , 看看這卡車 , 男孩子一定喜歡 , 給我10架 . 噢 , 看看這公仔 , 給我10個 .” 繼續……之後他會花整晚把電池放進玩具 , 測試它們是否操作正常 , 翌日 , 邁克爾會到兒童醫院 , 而保安幫他把所有玩具帶給兒童 , 這就是邁克爾 !

我們也開始一起渡過訓練營 , 我會租用一架大型旅遊巴 , 把孩子和他們的父母載到夢幻莊園牧場 , 孩子當然喜歡 , 四處走動 , 而我坐在某處張望 , 很快 , 他們的父母眼中充滿淚水說道: “ 你帶我們去那裡? 這是一個神奇的地方 ! “ 他們是正確的 , 夢幻莊園是最難以置信的地方 . 不幸地 , 媒體把它變成不再是 . 當你在夢幻莊園 , 你會明白邁克爾是你認識的另外一個人 , 一個永恆的孩子 .

當一次 , 我們到義大利 , 有人為他搞個盛大派對 , 他在那裡突然失蹤了, 保安變得瘋了 , 最後 , 他們在一間大廳的屋頂上 , 看見邁克爾坐在地上中間 , 和小男孩和小女孩一起玩玩具 .

他喜歡小夥子 , 但我從沒見到他有不當行為 . 永不 ! 但他們突擊搜查夢幻莊園後 , 邁克爾對我說 : “ 他們毀掉了我的家 , 他們四處搜查撕破所有東西 , 他們永遠找不到想要的 , 因為它跟本不存在 . 我不再想回去了 .” 他們走進他的夢中央 , 他的夢是真實的 , 那裡有一烈小火車環繞整個場地 , 有一座彈珠機的建築物 , 獨立影院 , 你能隨意出入和得到想要的糖果 – 像廸士尼的縮影 .

2005年恐怖的事件後 , 於”就是這樣” 我為他工作 , 邁克爾非常忠誠 , 所以我們基本上同一隊老夥伴 : 卡倫 . 菲是他的髮型師 , 邁克爾 . 布希是他的服裝師 , 而我是他的聲音導師 , 但我離開了這計畫 , 我對他說: “ Mike , 他們給我的報酬比20年前還少 , 是以前的1/3 , 其餘所有人都是這樣 .” 他回答: “ 我知道 , 他們把我認識和使我舒適的人都拿走了 , 我的保鑣blanket都不見了 , 我不知道接下來怎樣做 , 我不能入睡 .”

當他走了, 我和他已認識31年 , 我有125個格林美獎在我的錄音室 , 超過半世紀 , 教過300多個名人 , 但邁克爾是我見過最了不起的人 , 他實在是壯麗 , 無邪 , 但很被誤解 , 他的資訊是天下一家 , 我真的想人們去明白他是誰 , 他是如何妙極 – 不單止是一個表演者 , 還是人類 , 人們不選擇去相信那些 , 但事情是那樣 : 我就在那兒 !

我和邁克爾習慣一起禱告 , 一次 , 我們跪下臂挽著臂 , 為我們的事業感謝主 , 他說道 : “ 論到你 .” 我禱告 : “ 親愛的上帝 , 我同意邁克爾所有的說話 , 但最重要的是 , 我很高興你把我放入他的生命裡 , 因此 , 我可以看見他 , 以他的形式所做的奇妙事情 .” 那就是我的禱告 .

邁克爾 , 我最親愛的朋友 , 我們所有認識你的人 , 將試圖繼續邁克爾最好的態度 , 而我們的難題是 , 我們不是巨星 , 跳舞和唱歌的天才 , 而你仍然在某地方, 但我們會 – 遲早 – 找到你 , 邁克爾 .

 
Seth Riggs today~~

2015-11-28

A Life for Love ~~ He would not hurt a Fly

來源:mjjcn.com  翻譯:queenie3374

作者 : Howard McCrary ,          美國



我首次遇見邁克爾 , 是在1979年夏天 , 當我家庭 , “ The MacCrary “ 正在與” The Jacksons” 一起巡迴演唱時 , 我姊姊Charity在美國德州 , 一個家庭派對上 , 介紹我和我的兄弟 , Alfred 和Sam給他認識 , 邁克爾問我是否已結婚 , 我回應說我與妻子已分開 , 正辦理離婚 , 他十指交叉合掌說 : “ 我會為你禱告 .”

我永不忘記 , 當我和Andrae 和Sandra Crouch在”西湖錄音室” 為”危險” CD工作時的喜悅 , 我們正為”Keep the Faith” 錄製背景和聲 , Andrae 在指揮 , 我們進入僵局超過20分鐘 , 直至Andrae轉身向著我說 , “ Howard , 修正它 !” 所以我把” faith”這個字的部份提高數值演釋出來 , 邁克爾在控制室內上下跳著 , 並說 , “ 我喜歡這樣 !”

 左首邊是Bruce Swedien , Michael 和我們( The McCrarys )

Seth Riggs是我生命裡其中一個最親密的朋友 , 他為邁克爾練聲 超過31年 , 邁克爾製作”Thriller” 和巡演時 , 他跟隨著他 , 保持他聲音在最好狀態 . 我記得一個耶誕節 , 當Seth 打電話給我 , 說邁克爾請求我安排12名孩子的合唱團 , 在耶誕節早上在他的家裡唱歌 , 我打電話給姊姊Charity , 和聯絡12名最好的歌唱小孩 , 當然 , 有一部份是我家族成員 , 我們只有少於48小時排練 , 和協調這個私人項目 , 之後從我的家謝爾曼奧克斯乘坐轎車到邁克爾在比華利山的酒店裡 , Seth在哪裡自豪地指導所有孩子用桑音發聲 , 當我指揮他們唱” Heal The World”, “ Silent Night “ , “ Santa Clause is Coming to Town” 和其他的歌在邁克爾的樓梯上 , 他和他的孩子坐在玄關前聽著 , 他的孩子像小天使 , 邁克爾充滿愛心的父親 , 那個早上 , 我能夠額外聽到像大教堂的天使的音響組合 , 對於我們 , 是神聖的一刻 .

邁克爾感謝並擁抱我 , Charity和Seth , 之後 , 我們一起分享邁克爾為我們準備的聖誕自助餐 , 對於那些孩子是夢想成真的 , 他真是一個天使 , 我永不明白為何媒體總是冷酷的對待他 .

當邁克爾得到覲見教宗保羅 , 他帶Seth一起同行 , 正當他們在神聖的寢室外等待時 , 一隻蒼蠅飛進來 , 牠熟練地像孩子自由四周圍繞著他們飛 , Seth感覺不耐煩 , 當場拿起一本雜誌打死牠 , 邁克爾充滿淚水的問他 , “ 為何你這樣做 ?” Seth 反駁 , “ 牠在四周圍嗡嗡叫 , 使我很緊張 ! “ 邁克爾像禪師般回答 , “ 他正在享受他的自由和生活 , 你卻終止了它 !” 由那天起 , Seth明白 , 他深深欣賞所有生命 , 因為邁克爾對待一隻小昆蟲的同情心 .

 Michael 和Seth Riggs 在"Bad " 巡迴 時~~

這是我層經聽過最好的故事描述邁克爾的心靈 , 就算是一隻蒼蠅邁克爾也善待牠 , 更何況是人類 , 小孩 , 動物和環境 , 他的粉絲 , 朋友和家人 ? 這特別是那些駭人的指控 , 他決不會做的 .

當他在聖瑪利亞法庭時 , 整個世界像背棄了他 , 我永不停止相信邁克爾和他純潔的心靈 , 我們帶著10噸公車的牧師和一些他的員工 , 去支持他 , 我們有歌者為他的無辜唱歌 , 牧師們為他爭取公義 , 邁克爾感激我們 , 在夢幻圧園親切地款待我們 .

 

邁克爾看見世界的貪婪 , 妄想和憎恨 , 這是他想治癒的 , 但這不會太遲 , 我知道那裡有其他人 , 像我一樣相信邁克爾的夢想 , 只要我們保持信念 , 就能有更好的世界 .

我們每個人的生命應有其使命 , 我真實的相信邁克爾 . 傑克遜到來是教曉我們怎樣關愛 . 他每分鐘都做著 . 這個男人是我人生中遇見不會傷害一隻昆蟲 .

Michael , 你和你的音樂 , 你的笑容 , 舞蹈 , 但你所有的資訊大部份會永遠留在我們心裡 , 你不只是”流行樂之王 “ , 還是 “ 愛心之王” .


~~Howard McCrary~~


Howard McCrary 介紹:
游走于福音與通俗音樂,多才多藝的侯活麥格尼是備受尊崇的得獎歌手、創作人、監製與樂手,曾合作藝人盡是當代音樂界名人。麥格尼過往的所有作品, 都是結合了藝術與熱忱、技術與正能量。

生於俄亥俄州揚斯敦,麥格尼在音樂中成長。在十兄弟姊妹之中,他與兩位兄弟及兩位姊妹組成 The McCrarys,以福音音樂出道。在七十年代初,合唱團已在美加各地演出,也為 Light Records 灌錄了首大碟《Sunshine Day》。

1974年,當家人決定合唱團的歌路要從福音轉到流行音樂,麥格尼決定作個人發展,也發掘出作為創作人、編曲人與伴奏的天份。他聯合監製的大碟《So Good》讓他獲得格林美獎「最佳福音演出(男歌手)」提名。八十年代末,麥格尼不時跟隨傳教士穿州過省,而在1987年,他因著出色的福音歌曲創作獲頒ASCAP艾靈頓公爵獎,也獲委約為布魯克林愛樂交響樂團創作《Yesterday, Today and Tomorrow》。

八十年代末至九十年代初,麥格尼的工作更見豐富:他在昆西鐘斯暢銷專輯《Back On the Block》擔任和音,也為米高積遜1992年的熱賣大碟《Dangerous》之中《Keep The Faith》一曲編寫合唱和音。1993年他開始為Chaka Khan擔任鍵盤手及音樂總監。之後,他與奧斯卡得主漢斯森瑪合作,在電影《情系我心》配樂中演唱。麥格尼也參與了偶像歌手珍妮花露芺希域及 R&B 組合 Changing Faces 的唱片製作。他也曾與傳奇歌唱導師薛夫尼克斯共事三年。

2005年麥格尼移居香港,旋即投入本地樂壇。他在電影《傷城》、《六樓後座2》、《全球熱戀》參與配樂工作。2008年他與閻惠昌及香港中樂團在作首次全國性演出,隨後又為香港中樂團譜寫現代風格作品《水是生命》,也為青海政府的保護水資源及防旱正作將《Deep River》一曲改編成《Three Rivers》。2009年,他再度應邀前往青海參與「青海國際水與生命音樂之旅」,與著名男高音卡里拉斯及中國交響樂團合作《Hear My Plea》一曲。2013年,麥格尼首次在港舉行個人演唱會,香港文化中心的兩晚演出均告滿座。2013年他與香港中文大學合唱團再度在文化中心聯合演出。2014年,他與香港中樂團首演他的首部鋼琴協奏曲《黑蝴蝶》。

麥格尼說:「音樂是我們共同擁有的普世主題,讓我們能夠從這歷久常新的昇華力量將我們連成一體的表達形式,也是我們歌頌生命及人文的禮物。」麥格尼認為,透過他的音樂及創作力,他能夠為人啟發出希望、和諧、慰藉、以及對世界和平的夢想。他希望透過音樂啟發他人以及分享每天冥想的好處,利用內心的和平引導出終極的世界和平。

作為企業家、歌唱導師及資深音樂人,麥格尼一直尋找新的方法,表達他無疆界的藝術精神,以音樂將愛、同情及和善帶到全世界。

2015-11-26

A Life for Love~~ Flowers from Michael

來源:mjjcn.com  翻譯:queenie3374

作者 : Denise Fergus ,      英國


我在哥哥的睡房中 , 首次聽到邁克爾 . 傑克遜的歌 , 我不能肯定當時多少歲 , 但只記得很年輕 , 播放的歌曲是 “ Don’t Stop Til You Get Enough “ . 當聽過歌曲後 , 立即著迷了 , 我需要找出歌手是誰 .




我仍然難以置信邁克爾會花時間 , 用心地送來花籃和慰問 , 我真的很感動 , 我真的希望這是其它情況下發生 , 那能讓詹姆斯看到 當知道是邁克爾 . 傑克遜後 , 隨即去買他的專輯 , 當然是” Off the Wall “ , 之後我延續播放他的歌 , 好快所有歌曲都耳熟能樣 , 我的專輯的數量開始增多 , 我對邁克爾像著了魔 , 我開始在睡房的牆上貼滿他的照片 , 將邁克爾的公仔擺滿梳粧檯 , 所有有關邁克爾的雜誌 , 報章都買回來 – 就算只是細小的照片 ,  我製作自己的剪貼簿 , 貼上所有從雜誌或報章剪下來的照片 , 還有細心詳加說明 , 不幸地 , 這本剪貼簿不在了 .

時間過去了 , 但對邁克爾 . 傑克遜的愛卻沒有改變 , 我買了所有他發行的歌曲和專輯 , 我會很晚才睡為收看他的新錄影片 , 那些我總知道將會使人很開心的 .

我有一個兒子 , 這小男孩名叫詹姆斯 , 從幼年起 , 他開始認識邁克爾的聲音,  當我播放他的音樂或錄影帶 . 很快詹姆斯懂說話和行路時 , 他總是叫我播放邁克爾的錄影片 , 故此 , 他可以跟著跳舞和唱歌 , “ Remember the Time “ 是他最喜歡的 , 我也愛看他跳和唱著 , 這真的很有趣 , 每個知道的人都說我把詹姆斯洗腦 , 但我不認為是這樣 , 我只看到 , 母親和兒子一同享受傳奇的音樂 .

我再沒有詹姆斯 , 因他在1993年二月 , 被殘酷地拿走了 , 這是他三歲前兩個星期 , 當時在購物中心被兩個10歲的少年誘拐了.

我仍然記著親愛的兒子詹姆斯 , 唱和跳著邁克爾的音樂 , 那些回憶我永遠保留在記憶中 . 有一首歌將在他的喪禮中會播放 , 最初我不能決定” Gone Too Soon “ 或 “ Heal the World “ 其中一首 , 因為詹姆斯被帶走的原因 , 而選擇了”Heal the World “ 因我感覺世界需要治癒 .

我不肯定是誰 , 是和邁克爾接觸的人告訴他有關詹姆斯的事 , 和如何喜愛他的音樂 , 很快 , 一個巨型的花籃送來 , 並附上一首短詩 , 標誌著”單純的孩子”那時 , .

詹姆斯給我最後的聖誕禮物是”Thriller “ 和”Making of Thriller”, 有人幫他收藏在長沙發邊 , 但他急不及待給了我 , 所以就在1992年聖誕前夕已收到 .

在1993年12月, 當我失去兒子James , 一個牧師幫助我走過人生的悲劇的日子 , 我生育另一個小男孩 , 我改他的名字邁克爾 . 詹姆斯 , 他的名字後面加上他的哥哥名-- 詹姆斯 , 這些日子裡 , 邁克爾很榮幸他的全名包括他哥哥的名字 . 當我年輕時 , 我總是說笑的說 , 我會改自己的兒子名字為”邁克爾 . 傑克” 說他就是我的兒子 , 這個我差不多完成任務 , 然而最底限度他的縮寫是MJ .

於1997年 , 我聽到傳言邁克爾將開始新的巡演 . 那時我的男朋友Stuart不讓我知道 , 獲得在雪菲爾的門票看他的”歷史”巡演 , 當Stuart打電話告訴我 , 真的不能相信 , 我很興奮即將終於看邁克爾現場表演 , 我等不及了 – 每天倒數日子 .

演唱會於7月9日在雪菲爾的Don Valley 體育館舉行 , Michael James 只有三歲半 , 演唱會是難以置信的 , 當知道門票的位置是很後及大概不能看見他 , 我感覺很不愉快 , Stuart 看著我的臉 – 他抱起Michael 和拖著我的手 , 說道”跟隨我 !”我簡直不可停止他 , 他開始走過迷宮般的人群 , 沒有目標下 , 他帶領我們到前排 , 我不能相信 ! 我現在跟邁克爾只是10呎的距離 .

演唱會充滿魔幻 , 連接著倒數影片, MJ駕駛著太空船 , 從太空猛烈撞擊地球 , 引發太空船解體到達臺上 , 他從太空船移動出來 , 多年來我的偶像 – 邁克爾 . 傑克遜 !

幾日後 , Stuart行動有些古怪 , 之後他解釋 , 一個密友成功得到倫敦演唱會更多的門票 , 我們的朋友竭力幫忙 , 我可再次見到邁克爾. 傑克遜 .

當我們旅遊去倫敦 , 我回想到詹姆斯多想到那裡看邁克爾.傑克遜的現場演唱會 , 說實的 , 我希望他在 .

溫布利演唱會似乎更好 , 不管它是大型表演或因現場羣眾的瘋狂歇斯底里 , 但不知道 , 總之喜歡 , 演唱會之後 , 我們成功入住柏寧希爾頓酒店 .

 

第二天晚上 , Stuart在酒店其中一間餐廳安排了一個可愛的晚宴 , 誠實地 , 我不能記起吃了什麼 , 我們只是忙著談論有關前晚的演唱會 , 我沒有注意到侍應生推著手推車在我們的枱傍 , 他拿起蓋子 , 微笑離開 , 我轉身向Stuart 說話 , 那時 , 他跪下向我求婚 , 那奇異的一周 , 當然我說”願意”. 今天我們已經有多兩個兒子 , 湯瑪斯和利昂 .

於2009年 , 邁克爾宣佈”就是這樣”最後巡演 . Stuart 花很多時間在網上訂購門票 , 他在官網填表 – 沒有回音給我們 , 所以他再嘗試 , 最終他得到電碼 , 他瘋狂的大叫 “ 我得到四張門票 !” 我不能相信 , 百萬歌迷想要門票 , 而Stuart能獲得最多四張 , 喜悅的淚水充滿眼睛 , 我將再次看到邁克爾 . 傑克遜 – 再一次 !

我觀看有關邁克爾宣傳他的最後巡演每一段新聞 . 他重複說”this is it…This Is It”, 我對每一個認識的人說 , 我將再次去看邁克爾 . 傑克遜 , 我不需煩擾他們 , 他們不知為何已知道我將會去的 .

一個星期四的晚上 , 當我和Stuart在廚房輕輕鬆松時 , 我的侄女Natalie到來和持續告訴我打開新聞看 , 它很重要的 , 因此我開啟天空新聞 , 主啊 , 我希望我沒有 ! 那黃色移動信息卷軸 , 報導邁克爾. 傑克遜正在和生命戰鬥…我不能相信看到和聽到的什麼 , 我禱告邁克爾會成功 , 再一次我的禱告永沒有回應 , 邁克爾 . 傑克遜於2009年6月25日走了 .

我極度震驚 , 感覺失去了極親密的家庭成員 , 感覺每一個MJ的粉絲和我同一感受 , 我的朋友和家人都給我電話慰問 , 他們到來探訪我 , 因為他們知道我是如何愛他和崇拜他 .

幾天後 , Stuart坐下來跟我解釋 , 因為他只能獲得四張門票 , 但我們有五個人 , 因此 , 他向我的媒體宣傳人 , 一個親密的朋友Chris Johnson . 他對邁克爾的人說 , 成功安排得到五張門票 , 我們所有能一起看另一場演唱會 . 我感到開心和悲傷 , 我們可在另一場演唱會再見他 , 但這不再有意義了 . 之後 , Stuart加上另外一點 , Chris 也成功安排我會見我的偶像邁克爾 . 傑克遜 . 我不能相信那個我聽和看了多年的男人 , 能願意見我和我的家庭 . 很悲傷 , 他被偷走了 .

我保留我的門票 , 因不能忍受放棄它們 , 當我感覺正確的時候 , 我會傳給我的兒子 . 邁克爾 . 傑克遜不再在這裡但他的音樂將永遠活著 . 他是非常有天賦的藝術家 , 他帶給世界很多娛樂 , 更多的 , 他將會留在數以百計人的心裡 , 那些他幫助過使他們更美好和燃亮他們黑暗的日子 – 就像他在我最黑暗的時候 . 送來的花藍和慰問……他總是深深和悲傷地懷念著 .

自從我的兒子被謀殺後 , 我參予很多慈善活動 , 我想嘗試盡力幫助更多的人 , 期間我遇見很多有愛心的人 .

2009年春天 , 我一個密友 , 史提芬聯絡告訴我 , 他認識一個女仕 , 她名叫Terri Ann Devine , 想跟我會面 , 因她和她的兄弟 , 和一些本地藝人一起唱一首歌 , 他們想為慈善活動籌募基金 , 和讓我能參與其中 .

我們與Terri Ann 和她的家人會面 , 他們真是親切可愛的人 , 經過很長的閒聊 , Terri Ann 和 Lewis展示他們的錄音室 , 並請求我們聆聽他們錄音 , 我們站在等待他播放歌曲 – 我不能相信我聽到什麼 , 那首歌正是詹姆斯喪禮的歌曲一樣 , 我轉身向Terri Ann 解釋 , 我仍然不相信 , 從眾多歌曲竟選這首 , 此情此景 , 我知道有它的意義 .

之後 , Terri Ann 聯絡一間公司Matchbox 製作錄音 , 之後跟邁克爾 . 傑克遜那邊聯絡 , 當2009年6月 , MJ同意讓我們用他的歌 , 這萬事皆備 , Terri Ann 協調所有事 , 當Lewis製作歌曲時 , 兩天后 , 我們開始拍攝單曲的錄影片 .

單曲於2009年10月發行 , Tescos 和HMV支持我們 , 在本地的商鋪存放CD  , 我們成為邁克爾最後一組人 , 得到他的准許用他其中一首歌 , 有關這些 , 直至今天 , 我仍然感覺奇怪 , 但可能這是一個啟示 , 邁克爾 . 傑克遜告訴我 , 繼續努力以我兒子的名義治癒世界 , 歌曲對籌幕基金幫助很大 .

隨著時間 , 我想擴展那些工作 , 幫助更多被欺淩的兒童和他們的家庭 , 和罪惡的年青受害者 , 2011年 , 詹姆斯應該21歲 , 我成立了The James Bulger 紀念信託 ( JBMT ) 以”為詹姆斯”之名運作 , 那慈善團體會支持年青人 , 成為罪惡的受害者 , 憎恨或欺淩 , 我們還希望能夠獎勵孩子行善的行為 – 那些從各種方法有正面貢獻社會 , 受害者和簡單的好孩子經常被遺忘 , 我們致力改變它 .

自詹姆斯被殺後 , 我承諾將一直為公義作戰 , 和竭盡所能使他活在別人的記憶中 . “ James Bulger House”是幫助救治那些被傷害的生命和獎勵做好事的年青人 , 看見它變成真實 , 就是我的夢想成真了 .


Denise 和詹姆斯的照片~~


傑克遜善曲幫助利物浦弱勢兒童

來源:MJJCN.com  作者:Vinces

2009年6月7日 - 邁克爾•傑克遜(Michael Jackson)把自己的歌曲《治癒世界》(Heal The World)送給了一支來自英國默西塞德郡的年輕藝人組合,為“詹姆斯•柏格紅氣球援助中心”(James Bulger Red Ballon Centres Appeal)籌集善款貢獻了一份力量。
週五晚上,為了紀念1993年被謀殺的幼童詹姆斯,在柯爾柏舉辦了一次大型的慈善舞會。之後,這首歌的官方發行版本被獻出。

所有的慈善收益都送到了“詹姆斯•柏格小屋”(James Bulger House)。與此同時,許許多多人都蜂擁進入利物浦的“柯克柏公寓”(Kirkby Civic Suite),包括詹姆斯的父母。
這個遭遇悲劇的男孩的家人與朋友們也出席了晚會,他們希望能籌得一萬英鎊的善款。
晚會的主持人有歌手也有舞者,還包括闖入熱門電視節目《英國達人》(Britain's Got Talent)總決賽的最受歡迎的MD Production。

在四個小時的音樂會裡,許多節目都被搬上了舞臺,最終以一首催人淚下的結束曲收尾,那是現場表演的《治癒世界》。他們身後的巨大的螢幕上,展示著詹姆斯和家人以及朋友的圖片。

晚會的組織者史蒂夫•林德爾(Steve Linder)說:“這場晚會的出席人數令我欣慰至極。這是對‘紅氣球援助中心’極大的支持。”
他補充道:“捐給‘詹姆斯•柏格小屋’善款已經到位。這所中心大約能供15個孩子住宿,但他們永不會因為校園暴力而失去教育。”

“通過我們的慈善機構‘紅氣球學生中心’(Red Ballon Learner Centres),這些孩子將接受我們所能提供的最好的教育。”


  詹姆斯父親




James Bulger House

2015-11-24

A Life for Love~~Onstage with Michael

來源:mjjcn.com  翻譯:queenie3374

作者 : Andrew Hudson ,    美國



1996年 , 那時我15歲 , 與姨丈和姨媽住在泰國曼谷 , 當 “ 歷史” 巡演宣佈時 , 我們買了首排的門票 , 我之前已看過邁克爾的 “ 危險巡演 “ 從那時起我每天等待他回來 .

通過認識香港的一個朋友 , 我被介紹給泰國歷史巡演的宣傳人 , 邁克爾在每一站 , 都希望有30個不同國家的孩子在 “ Heal The World” 和 “ Earth Song” 一起表演 , 幸運地 , 我被加在名單中 ! 這是我生命中最奇妙的一天 ! 在後臺是極度興奮和令人欽佩的 , 可以看見坦克車慢慢從斜坡上滾向臺上 , 這是真實的坦克( 最底限度我看來好真實 ) .

在挑選中我是比較大了一點 , 但很感恩 , 我能說服宣傳者給我這個機會 , 我對他說 , 以我這個歲數是矮小一點 , 和這個機遇對我義意重大 , 我真的認真向他推銷自己 , 我是如何忠誠的粉絲 , 和這個夢想的實現對我是太重要 .
 

在這表演前兩日 , 我計畫在” Central Plaza Hotel” 碰見他 , 那裡邁克爾和他的巡演職員會入住 , 我們在同一時間出現 , 我們將會為那場表演在那裡報到 .

演唱會前數天 , 邁克爾已到達 , 所有粉絲追逐他的車隊 , 在酒店外等候 , 整個城市追蹤他 , 是的 , 我們做著那些 , 我也加入這瘋狂和歇斯底里的狀態 , 這是有趣 , 是一些真實的經歷體現 , 邁克爾是招來群眾 , 無論他到何處 , 絶不誇張 , 真的瘋狂 .


~~Michael 在曼谷市中心的 " Tower Records" .

 “Tower Records ” 是他去的一個地方 , 還有一處是他要到是盲人學校 , 我們能說服的士司機跟隨著他的車隊 , 並假裝是他的車隊之一 , 可以避過交通阻塞 ( MJ每到地方, 有員警護送開路 ) 幫我們跟隨著他 , 因我們不知道他下一站是到那裡 , 我真的很想念那些日子 , 和其的粉絲一起追逐他的瘋狂感覺 , 我總是想我能再有機會再次參與其中 .

當表演到來 , 我和爸爸到達場地和到被告知的地方辦手續 , 我遇見其他所有孩子 , 我想爸爸會差不多和我一樣 , 享受整個過程 , 在那裡絶對是榮幸的感覺

我們被介紹給編舞師 , 我忘記了他的名字 , 但我相信他有德國口音 , 他帶領我們到後臺的一座建築物裡一間練習房 , 他展示 “ Heal The World “ 和 “ Earth Song “ 之前的錄影片 , 解釋什麼是我們演出的部份 , 還有 , 我們分成兩組 , 少人的一組是屬於” Earth Song” 而多人的組別是表演” Heal The World “ . 我被分到大的組別 .

之後我們練習了幾次 , 在表演中 , 我們由左至右手拉手在臺上 , 之後 , 仍然有幾小時 , 我們被派發後臺通行證 , 它像個紡織貼紙 , 扣在胸前 ( 你能在相片中看到 ) 我們准許離開一會 , 吃點什麼或做其它事 .

演出時間到了 ! 再次回到後臺 , 我們遇見邁克爾的另一個職員 , 當表演還有數分鐘開始 , 我們被引領到保安位置 , 觀看上半場的表演 , 哎呀 , 上帝呀 ! 邁克爾就在那裡 ! 很接近 , 我不能解釋那種感覺 .

當” Thriller” 將近結尾時 , 我們被告知需要返回後臺 , 我清楚記得當時回到後臺 , 看見扮演鬼怪和骷髏骨的木偶從上降下來 .

我們被帶到另一邊( 我相信是台的右邊 ) , 就在那裡等待排舞師 ( 他實際也是其中一名背景舞蹈員 ) 到來帶領我們 , 我記得 , 在我們右邊有一幢很大的發泡膠牆 , 看似是個揚聲器 , 我們觀看有什麼發生 , 沒有 , 只是看見” Beat It”的舞蹈表演 , 就在我正前面真實的看見 , 由邁克爾 . 傑克遜 , 這不是真實 , 完全超現實 , 不用說 , 它是我最激動的時刻 , 充滿淚水 , 喜悅的淚水 .

之後 , 這是 “ 地球之歌” 的時刻 , 我們看著坦克車滾動向臺上前進 , 場景是士兵和小女孩演出 , 邁克爾重回臺上及唱歌 , 真是美麗 .

之後 , 是最大的尾段時候 , “ Heal The World “ , 你能想像 , 我是難以置信的興奮 , 致令身體有點震動 , 臉上滿是笑容和想著 “ 這是真實生活嗎?? “

排舞師回來 , 對我們說準備到我們了, 我們排成一行 , 他到來抓住我的手和開始帶領我們上臺 , 我是首名孩子出來的 ! 這是歌曲的結尾 , 所以邁克爾已在台中央 , 他伸出手加入我們連成一個圈 , 我們用心唱 , 臉上露出大大的笑容 , 這真是難以置信 !

我們唱歌並圍繞著大銀幕的巨大的地球而行 , 我能看見我的香港朋友站在前排跟著我們一起唱歌 .

 
~~Andrew (穿著米奇老鼠T-恤) 和其他孩子為"Heal The World" 排演的情況~~

歌曲完結後 , 我們回到後臺 , 從台的左手邊 , 這時 ,  音樂開始回復” Heal The World “ 邁克爾仍然在臺上獨唱 , 當我們消失于台前時 , 排舞師對我們說 , 我們可以自由回到台中和加入邁克爾的結幕 , 我們好快走回臺上 ! 包圍著邁克爾 , 唱歌 , 跳舞和搖晃 , 他就在那裡和我們一起唱歌 ! 流行樂之王 ! 這是狂喜 ! 沒有多少人能經歷站在自己偶像身傍 , 在這座無虛設的地方一起唱歌 , 我們所有看似閒逛 , 那裡只是發生在100,000名觀眾的眼前 .




邁克爾很開心 , 他微笑 , 大笑 , 拍掌和擊掌或輕拍我們的頭 , 他真實的比我想像的高 , 看起來精力充沛和健康 . 我們大部份 ( 包括我在內 ) 發現很難不注視著他 , 我肯定地對他肅然起敬 , 或星光魅力 , 或你想怎樣說 , 這是難以相信的 .

當歌曲完結 , 我們所有人仍然圍繞著MJ , 朝著台的左手邊回去 , 回到後臺 , 我永遠不會忘記 , 他轉身望著我們 , 他拍掌 , 微笑說 “ 做得太好了 ! 好極了 ! “ . 我真的不想任何這些完結 , 但好快他開始向我們鼓掌 , 一個戴著耳機灰白鬍子的男人進來 , 抓著他的手臂 ( 當時的表演還要繼續 ) 和引領他離開 , 他揮手向我們說再見 , 彷佛消失於巨型舞臺的遠處 .

之後 , 我們自由走動 , 爸爸在後臺等待我 , 他對我說 , 他問看守閘門的男職員 , 讓他進來和用即棄相機拍攝一些照片 , 它們不是很清楚 , 但你能分辨出我穿著一件大米奇老鼠的T-恤 .

多年來 , 我試圖尋找這場演唱會的影片 , 這是多場演唱會被拍攝的其中一個 , 但從沒發行出來 , 我敢肯定這錄影片仍然存在於他私人檔案室的某地方 , 我只能希望一天 , 他的遺產管理人發行它 .

無論如何 , 當邁克爾離去後 , 我將所有這些寫下來 , 我非常想念他 , 彷佛是我的家庭成員離開了 , 不知為何 , 知道邁克爾不再在這裡 , 對於我 , 感覺世界變得有點獨單 .

2015-11-22

A Life for Love ~~ The Power of Love

來源:mjjcn.com  翻譯:queenie3374

作者 : Violet Gaitan-Silva ,      美國

夢幻圧園牧場 – 安全主管


在夢幻圧園工作最非凡的成果是 - 我們成為一家人的價值 ,  我們只是普通人 , 沒有” 好萊塢” 音樂或名人背景 – 只是本地人 . 我們成為團隊 , 無論如何某程度上達成邁克爾所希望的在他的家庭裡 – 被他的客人歡迎 , 以愛和仁慈對待他人 , 實際上 , 跟他工作而得以明白體會 , 服務他人是真實的榮幸和真心願意服務 , 不是人人做到 , 你可從技巧或訓練有專業 , 但你不可以訓練一個人懂得尊重 , 從心裡去愛 , 去關心或真誠  , 那裡工作的人都是這類的人 .

從工作起 , 我們是一群年青人 , 一起成長 , 有著痛苦 , 互相學習對方 , 發揮團隊功能和溝通 , 在夢幻圧園的活動 , 是我們成長的根源 , 有機會創造我們正常外在自己 , 我們好驚訝能很有創意和很好地在一起工作 , 我們的目標是用最好的方法逞現邁克爾的資訊 .

很多人不知道邁克爾付出很多時間對每一個細節 , 和夢幻圧園的目的 , 他的想法和資訊是” 你是很特別 .”  從每一個花圃 , 每個燈的擺設 , 雕塑或音樂播放 – 每一細小事物都被他觸動 .







那就是什麼驅動夢幻圧園 . 這不是邁克爾的意圖和他永不要求 “ 我想你為我這樣做 , 使我舒適的 .” 總是為每一個圧園的訪客 , 要他們經歷特別和感覺絶對奇妙 , 我們代表他 , 他想人們感受到愛和關懷 , 要每一個通過大閘進來的人 , 就算是運輸工人或商人 . 我們要反映他的價值觀點 .

在夢幻圧園做的所有活動都是一些很特別 , 很多兒童到來都是患有末期疾病 ( 即是由許願基金會 ) 或他們行動不便的 , 但當看見他們突然活潑 , 很開心和開放 , 他們的眼睛發出閃亮 , 他們笑 , 真的不知道或記起他們患了病 – 充滿能量 ! 他們真的激勵我們 , 作為一個員工繼續這些工作 .

任何工作只要經常做 , 就變成慣例 , 好吧 , 它成為一種例行工事 , 那些活動給我們奇妙時刻 , 但究竟是怎樣使它每一次都很特別 , 是每一群組帶來不同的能量 , 讓我們感受到感恩情緒 , 能與他們共度時光 .

和他們分享什麼是最感動 , 是看見他們突然活躍起來 , 無論我們做過多少次這樣的活動 , 最終 總是感覺極好的一天 .

想像我們每週做著大和小的活動 , 無論邁克爾在家或不在 , 每年有6至7個月都有兒童到來探訪 , 這是很美妙的看著一些孩子到來 , 從鄰近一些窮困 , 低下層的家庭 , 在這裡能渡過一天想要的 , 這是美麗的事情 , 但另一方面 , 也是悲傷的 , 因為他們羞怯 , 當他們選擇糖果時 , 總是不能決定 , 因為他們要選最好的因以為只能得一個 , 當我們說 “ 噢 , 不是 , 你可以拿兩個或三個的 “ , 你可以從他們的細小的臉上看見釋懷 , 那是看見最可愛的 .

孩子從世界各地不同的國家 , 來到夢幻圧園 , 但邁克爾還為自己的社區的居民做了很多好事 , 例如 , 在街道對面有一間細小的小學 , 邁克爾讓動物訓練員帶領動物到那裡 , 給孩子表演和傳遞給他們 , 告訴他們可以觸模那些動物 -- 蛇或鸚鵡 , 他同時為聖尼茲穀和聖芭芭市其他小學做著同樣的事情 .

邁克爾還經常打開家門給很多本地學校 , 或通過暗標拍賣給不同機構組織籌款 , 捐贈一個10人套票 , 價高者和他的客人能在夢幻圧園渡過一個真正愉快的一天 , 這正是雙嬴的局面 , 在圧園招待10個人的成本和100個人都是一樣 , 所有員工都為你服務 , 不會只是幾個人 , 我們做過許多這樣活動 , 有大型和私人的 .

邁克爾還喜歡看著那些組織活動在他的家裡舉辦 , 他罕有地出來問候活動的客人 , 如果他這樣做 , 那天就突然地變成主角了 , 他避免那些關注 , 他想這是屬於孩子和他們的 , 他希望他們享受自己 , 如果他一出現 , 便會完蛋了 , 他們不再關心玩樂或動物 , 只想圍繞著他 , 他是如此的魅力 , 如蜜糖被螞蟻跟著 .

我回憶一件小事 , 當50個小孩和成年人探訪牧場時 , 邁克爾出來問候每人 , 他邀請孩子到他的屋 , 他們是從Lompoc來的本地兒童 , 我一個語言治療師的朋友陪伴著這班特殊兒童 , 無論他們有幾殘障 , 都看似沒有影響他們 , 因為他們知道他是誰 , 他們與他 , 王子和巴黎渡過短暫的時間 , 卻是異常高興 . 王子是一個很好的東道主 , 他很樂意招待他的客人 , 以他這樣的年紀已感覺好榮幸地幫助其他人 .

 

有關一個觸動人的故事 , 發生在邁克爾和王子回來的一個晚上 , 他們已外出好多個星期 , 在那段期間 , 夢幻圧園的閘門從新安裝 , 為迎接和招待客人的產品 , 如我之前指出 , 當客人到達和進入時 , 邁克爾非常注重它的反應 .

客人通常都駕車到來 , 職員會在行人道前例隊 , 這包括家務員工 , 廚師 , 保安和消防部門 – 如果是日間 , 我們還帶同動物到屋 , 有大象或鸚鵡 , 所有那些能想像的 , 音樂 , 職員和動物 , 使到達夢幻圧園很特別 , 很多的樂趣 .

 

我們安排一個演習給他 , 從客人的角度出發 , 當他們進來和閘門打開時 , 當車停下來和把重量放在閘前的瀝青地時 , 它便自動打開 .

大約晚上9時 , 當天色變黑 , 邁克爾和他的孩子 , 王子和巴黎到達 , 我必需補充 , 無論何時 , 客人到來或活動舉辦 , 邁克爾事前會詳述 , 如果客人駕車直接前來或停泊車子到泊車處和步行入來 , 這取決於他想客人經歷什麼 , 因此 , 那天邁克爾進入一架轎車和他想泊在露天停車場 , 他想從閘門步行進入 .

有人在閘前拿著搖控器 , 因為現在那裡沒有車的重量 , 令閘門自動打開和開始啟動音樂 , 因此 , 對準時間用人手按搖控器 , 為邁克爾得到所有完美的效果 .

在這晚 , 我們從閘門沿路至屋內例隊 , 特別為歡迎邁克爾回家 , 孩子們 , 王子和巴黎看似有些睡意 , 可能在車內已睡著了 , 王子跟隨著邁克爾的背後 , 他努力追上前 , 雖然邁克爾已放慢了步履 , 四周觀看並說很美麗 , 他停止和我說了一些話 , 我歡迎他 , 之後他繼續前行 , 王子跟著 , 那時他大約3或4 歲 , 仍然細小 , 我說道 “ 王子晚安 , 歡迎你回家 , 很高興再見你 .” 他沒有說什麼 , 只是繼續前行 .

之後邁克爾停步 , 退後 , 握著王子的手說 , “ 王子 , Violet對你說晚安 “ , 當然我感覺自己很微少 , 但我真的很欣賞他教導孩子, 每一個人都是平等 , 王子實際知道我在那裡工作 , 我當然感到尷尬 , 同時感覺邁克爾是如此謙虛 , 付出時間很溫和地展示給他的兒子 , 每一個人都重要 , 特別是當他們問候你的時候 .

我必須要說所有孩子 , 王子 , 巴黎和毯毯真的很可愛 , 每次都能認悉我們每個人 , 我知道這一定由邁克爾那裡得知的 – 他教導孩子什麼是他的信仰 , 他的價值….和那些一貫做的 . 孩子總是很專心 , 感激你為他們所做的一切 和很有禮貌 .

 

我被邁克爾和我微小的交流所觸動 , 王子只是看著我 , 他細小的臉龐是多疲乏 , 是很可愛和展示他的父親是怎樣了不起 .

作為其中一分子 , 在這安全的地方撫養他的孩子 , 看著他成為父母只是最奇妙的事情 , 當聽聞他離去 , 第一件事關切的是哭泣 , 為他的孩子哭泣 , 他們之間的愛是如此美麗 , 他是如何關愛他們和他們很愛他 , 這是最榮幸成為其中一份子 , 使他和他的家庭安全 .

受顧為保安前 , 我層經在執法部受訓 , 我通過廣泛的受顧程式 , 從員警學院畢業 , 我不能肯定我的訓練和技術能申請在夢幻圧園裡工作 , 我在多方面很幸運 , 主要跟警官和消防隊員工作 , 消防和保安部門運作在一起 , “夢幻圧園牧場消防處” 是有合資格的消防代理部門 , 我們受牧場派遣負責和協助聖芭芭縣消防部門 , 我們幫助很多圧園以外的意外 , 或山林火災和説明有需要的人 , 這是邁克爾對他的社區洛斯奧利佛斯的貢獻 (那個細小的城市鄰近夢幻園牧場 ) . 他是高度關注社區和只是想每一個人都安全 , 實際情況最近距離的消防部門約需20至30分鐘才作出回應 , 這是珍貴時間給受傷或極其嚴重需要的人 , 我們負責大部份召換電話沿著Figueroa山路至牧場 .

幾年前 , 因山林灌林山火差不多燒遍整個縣 , 該區的所有消防隊都出動救火 , 那時 , 我們每天會穿越城市作小規模的巡邏 , 如果有事發生我們會作出反應 , 人們知道我們在那裡都感到安心 , 這是我們的目的 , 無論邁克爾在家與否 , 我們整年都執行 , 我們首要是留在夢幻圧園 , 但大多數時候幫助圧園以外的地方 .

 



當他外出很久回來時 , 我會對他說 , “ 歡迎回家 , 夢幻圧園思念你 ! “ 夢幻圧園不單止是一塊產業 , 它是有生命的需要他 , 思念他 , 需要他觸模 , 他的溫暖和想法…… 他總給我一個微笑 , 他的視野是我們的目的和任務….他是夢幻圧園的心跳 , 給它注入生命 .

這很容易使人猜想邁克爾 . 傑克遜是個很有要求的老闆 , 為他工作需要很有耐性 . 現在我回想那時 , 事實是邁克爾對我們很忍耐 , 他能看著我們試圖做到最好去創造他的想法 , 我們是從心裡做 – 不是技巧 , 這可能是他在演藝事業慣用的 – 我們是從心裡願意做的 , 他富創造 , 盡情表露出來 , 他不是很多人想 , 極其古怪的人 , 因為他的慷慨 , 為他工作並不用很刻苦 , 做錯事卻可轉化為學習經驗 , 他的影響和體貼如同一個安全網給我們成長 .

很多方面他是實事求是 , 有趣 , 務實和自發的人充滿驚喜 , 邁克爾駕駛他的高爾夫球車或四驅車跑到夢幻圧園對面的一或兩所學校 , 邁克爾會跟學生打籃球 , 閒逛和突然給我們打電話 , 將有一大群孩子到牧場 , 實際地整個學校學生已步行到來 , 在夢幻圧園渡過開心的數小時 .

他還帶上頭盔從四驅車爬升外面閘門 , 看看有什麼事發生 , 如果那裡有家庭和其他人在 , 他總是會走上去 , 脫下頭盔和一陣震驚或尖叫後 , 他會跟他們交談 , 他喜愛獲悉更多有關人們的事 , 他會問他們從那裡來 , 他經常說 “ 好吧 , 進來吧 “ 他邀請他們進入壓園 , 人們當然大吃一驚 , 意想不到只是路經夢幻圧園外閘 , 可能拍攝一張快照 , 另一樣事卻是邁克爾本人向你問好和邀請你 , 這看來是不可能 , 但他做過了很多次 ! 這是很美妙看著邁克爾怎樣觸動所有類別的人 , 就算那些你從沒期望的 , 他能自己做和使你感覺舒服的方法 .

只是最近我觀看 “就是這樣 “ 電影 , 看他怎樣對待和他一起工作的人 , 提醒我他的慷慨 , 肯定的是 , 他對我們的”表現”有極高的期望 , 因為我們做的 , 所表現的都是代表他 , 他提的標準很高 , 不是他的要求 , 而是他相信我們 , 從” 就是這樣”影片結尾更清晰 , 在贊許中 , 他給有關人等的感激 , 大約有十個人都在夢幻圧園工作過 , 我是其中之一 , 我大約在一年前發現的 – 我只是難以自持 , 因為我確認那些讚揚是他離世前數星期 , 對於他這麼關心和體貼感激那些人 , 他只是我常認識的那樣的人 .

我相信邁克爾 . 傑克遜有多方面的 , 人們會找到聯繫他的 , 舒適或一些熟悉的 , 無論是他的音樂 , 他的舞蹈 , 他的歌詞或人類的他 – 那裡有多方面的他 , 人們會認同和愛他的 .

我想他的資訊是永恆會永遠繼續 – 那裡永遠沒有另一個邁克爾 . 傑克遜 , 在他所做的和成就 , 他時常展示美好的資訊 , 他可以多次放棄 , 他可以舉高手說 “ 我要結束 “ , “ 我要撤離和為自己生存和管自己的事 “ , 但他繼續英勇奮戰到最後 .

我為他工作16年 , 明顯地 , 我不知道你能怎樣把其它任何地方和夢幻圧園作比較 , 自從我停止為邁克爾工作和離開 , 我再沒有返回夢幻圧園 , 我愛這個回憶 , 我想用那樣子保留它 .

我付出時間在夢幻圧園保護他和嘗試明白他 , 但他真正敎懂我很多 , 使我感覺我一生被他保護著 , 這是某程度上的諷刺 .

在那時 , 我是相當忙碌極為專業和很嚴肅對待工作 , 有關他和他的家庭和每一個在那裡的人 , 後來 , 他走了之後 , 我確認圍繞在他身邊得著多少 , 被他影響和他的慷慨 , 他就是那種人 , 深刻的改變我 , 明顯地 , 從那些教導 , 現在從多方面保護我 – 情感和精神上 . 但它沒有使我有提防 , 卻使我對人更開放 , 認識他的資訊 , 這是愛的力量 , 是真正只有這才可以度過任何難關 , 無論任何恐懼 , 真理和愛是世界的法則 .

我希望有機會多謝他這些 , 但我的位置真的不允許 , 但他尊重我 ; 我也尊重他 , 在某種意義上 , 對我們很有效 , 但是 , 真正領悟之後 , 有機會在他身邊多年 , 得到他完全信任 , 我好感激他 , 讓他知道那裡是恥辱 , 作為一個專業人士和不許你牽涉情感 , 但在夢幻圧園工作 , 是不可能封鎖你的情感 . 我非常自豪…..能為一個優秀出色樂於助人而工作 , 他引發挑戰 , 繼續以最誠懇 無論在最困難時期沒有動搖 .

我們在工作中展示給他看 , 我們尊敬他和被他推動 , 但沒有機會於個人交換表達感激之情 , 真正意思是單獨個人的 . 但可能他已明白我的想法 – 我肯定他是 .

如果現在我能對他說 , 我會說 “ 我愛你 , 感激你成為我的朋友 .”

2015-11-20

『五二三〜koibumi〜』透過日本傳統樂器演奏「麥可傑克森經典名曲」

五二三~koibumi~とは 箏×尺八duo

由長笛演奏家Erina Ito,以及兩位負責弦樂的Yoshimi Tsujimoto經常以傳統音樂重新演繹各種名曲。

今次她們透過日本傳統樂器「尺八 (Shakuhachi)」和「箏 (Koto)」演奏Michael Jackson)的超經典熱門歌曲





Michael Jackson’s “Smooth Criminal” played on Japanese instruments?

Michael Jackson‘s popularity remains strong world-wide despite his death six years ago, and that includes in Japan. There is no shortage of MJ fans in the country, and many still consider him one of their favorite artists. Of course, with a discography as massive as his, it’s nearly impossible to choose one “most famous” Michael Jackson song, but “Smooth Criminal” is certainly a strong contender. This has resulted in the tune being covered in nearly every genre imaginable, but there’s always room for one more. Especially when it’s played on shakuhachi and koto…even more so when it’s played this well!

The video was apparently recorded at Meguro Gajoen for NHK World Blends and broadcast in February this year, but it became a hit online when it was uploaded to YouTube earlier this month.

The woman playing shakuhachi is Yoshimi Tsujimoto, a professional musician who has performed both internationally and domestically and been a member of various groups. She even studied shakuhachi in university, so there’s no doubt that Yoshimi’s skill are world-class—she even had a hand in recording the music for Final Fantasy XIII-2.
Joining the flutist in the video are Erina Ito, playing the koto, and Yuko Watanabe on the 17-string koto. This isn’t Yoshimi’s first time performing with Erina—in fact, they actually play together as a pair in a group called 523 ~Koibumi~, which they formed in university.




2015-11-18

BANDAI SHF MICHAEL JACKSON玩評


作者:toy-chen  2014-11-7

除了對"麥可"歌曲的喜愛,也因為這造形是年少時我的SEGA-MD電視遊樂器的招牌遊戲(外星戰將)
當時被這遊戲生動的動作還有華麗的聲光效果所深深著迷,尤其是放大絕招時的必殺舞蹈秀!!!

 
圖片來自SEGA-MD遊戲畫面

SHF以麥可 傑克森的知名曲「SMOOTH CRIMINAL」的服裝於S.H.Figuarts系列登場!
為了呈現作品著名的「Zero Gravity」,附贈專屬台座與腳踝。
全身可動關節,可詳細的重現麥可的招牌動作。
頭雕的部分活用3D列印技術,精密的將麥可的表情模型化。附贈普通、笑臉的兩種表情。
全高約140mm。


外盒包裝(使用3D彩色印刷,不同光線呈現不同光澤)


正面印刷包裝
內盒人偶及配件



附傳奇45度角台座一個