原創 MkGenie 永遠的傑克遜 2022-03-15
永遠的傑克遜
邁克爾傑克遜中國歌迷公眾號。 一切關於邁克爾傑克遜的思念…… All for L.O.V.E.
公眾號
薩姆維爾·加斯帕羅夫(Samvel Gasparov)是1993年MJ危險演唱會的承辦人，他講述了演唱會籌備前的種種困難和各種曲折，這真是一場來之不易的演出，MJ更是免費出演！以下是他的文章：
我第一次聽說Michael Jackson是在70年代，我甚至知道他的一些歌曲，但從來不是歌迷。當還是個卡車司機時，我常常聽喬治亞風格的音樂。後來，上了大學，我開始聽Joe Dassin, Charles Aznavour, Tom
Jones,和 Engelbert Humperdinck。但我一直知道MJ這個人，也知道他是個很棒的歌手。
90年代早期，我的夢想是拍一部名為《奔跑吧，兄弟，奔跑》的電影，美國製片方表示了對這個劇本有意向，於是1992年，我到羅馬尼亞籌募資金。碰巧的是，MJ那時在布加勒斯特演出。我由一個朋友引薦給MJ的製作人Marcel Avram。Marcel讓我幫忙錄製MJ的演唱會，我就去了。這是一場愉悅的經歷。演唱會讓我瞠目結舌。MJ給我留下了非常深刻的印象— 毫無疑問，他是個天才。我本人被引薦給他，我記得握住他冰冷蒼白的手。第二天的晚宴，我告訴了Marcel想在美國拍電影的願望以及迫切需要資金。“我喜歡你，”Avram 說，“如果你想，我們可以把MJ帶到莫斯科。你可以組織一場演唱會掙些錢。”我認為這個主意非常棒，但實話實說不相信能夠實現。但很快Marcel就 派人來莫斯科考察我那時領頭的公司 Dessa。這是莫斯科第一個私營電影製作公司，我的團隊確實有些好手。
瞬間這個項目就開始啟動了。資金在我腦海中奔湧而來。我充滿了熱情，想把這個快樂的盛世帶給人們 — 畢竟，這是有史以來第一位巨星親臨俄羅斯。自從Marcel的考察團來訪以來，直到1993年9月，我們開始了緊張的準備工作。這是我在演藝市場的第一次試手，我沒有想像到會這樣困難毫無定數。原本以為娛樂業的“巨頭”能支持幫助我，但結果卻是另一種結果 — 他們設置重重障礙，企圖阻止這次演出。我們感到努力沒有得到讚賞，甚至接到威脅電話。我們被媒體攻擊，他們把我寫成是酒精工業的頭目，車臣黑手黨老大。那真是一場噩夢！他們還寫關於MJ的垃圾報導——說他是個孌童者，所以我帶來的不是MJ本人，是他的一個對口型唱歌的模仿者。但這些垃圾只能激發我們。我們決定不管怎樣都要舉辦演唱會。
準備正在進行。我們竭盡所能滿足MJ團隊的需求。例如，他們要求黑色皮制傢俱、45輛自行車以及一些電腦。我們必須裝飾整個體育場，租用汽車、為MJ和他的私人保鏢及內部人員在大都會酒店訂房，團隊的其他人在烏克蘭酒店訂房……自始自終甚至在邁克爾到達之前我都有不詳的預感演出會舉辦不成。
我們在Sheremetievo-2 接到了MJ，然後開始一起工作了三天直到演出開始。你可能會感到驚訝，我甚至都沒有我們的合影。我記得 — 我猜是在演出前一天 — 我看見一長排美國大使館的員工在體育館的通道上。MJ背靠在牆上站在那裡，人們一個個的按著順序跟他合影。帶著勉強的微笑他接受了每個人的擁抱。我只是不想站在那些人當中。他確實對我很友善，我可以有其他機會，但我只是不喜歡這類事。當每個人都在追逐你，肯定讓人難以承受。我認為傑克遜喜歡這樣我不乙太過分的方式設法和他”做朋友”。例如，我從來不試圖跟他坐的很近或者閒聊。大多數情況我通過他的製作人、保鏢和醫生與之溝通。
通常MJ沉默不語，不做任何決定。會議期間，他總是坐在角落裡默默傾聽。協商主要由Marcel主持。讓我驚訝的是，這個安靜的傢伙會以歌舞讓世界為之瘋狂。（包括我 —— 我確實被羅馬尼亞的演唱會震撼到了 ）。所以，當我問MJ問題時，他不立刻回答。如果問題是有關演出的他會看看Marcel或保鏢，如果問題是關於城市旅行的，只有在他們贊成的情況下，他會回答“是”或“不”。他出奇的鎮定、從容不迫並有點小古怪。
有次淩晨1點，他要求去某個能喝到borsch（一種俄羅斯特色湯）的地方，於是我們所有人不得不驅車前往Danilov修道院附近的一家餐館。餐館上了一頓大餐，但他只喝了borsch並對其非常滿意。還有一次，在一次旅遊途中，他看上了員警長的制服，並詢問哪裡可以買到。我們與那個員警交談了一番，他友好的送給MJ一套。確實，第二天早上制服就被送到了酒店，這確實讓MJ感到孩童般的喜悅。他就像小孩子一樣覺得一切都令人喜悅。
他有一個大夢想想在紅場巡遊，站在陵墓上。當然這是做不到了，但我們試圖達到他的願望並在 Alabino 組織了Taman division的巡遊。官方幫助我們設立了一個MJ可以參與巡遊的看臺。然後他與部隊一起行軍，他的人用攝像機將此拍攝下來。那天他可高興壞了。
最後，我們的“支持者”做的很棒。門票銷售量很慘澹，事實上，受到了售票處的阻礙：我們試圖自己去買點票，但每次都得到“票已售罄”或“售票處關閉”得到回應。9月15日，演出當天，體育場內基本空空如也。一大早就開始下雨。在地鐵站附近，有人散佈謠言說演出因天氣被取消了，所以人們都回家了而不是進場。員警開始撤離，但他們剛剛離開，體育館內有炸彈的消息突然出現！於是他們又返回搜尋炸彈……太瘋狂了。有人想給我們扔煙霧彈，他們成功了！同時，情報員在舞臺樓梯下揪出一個員警。結果是，有人潛藏在樓地底下，為了拍攝傑克遜進場的錄影。情報員都是些強硬的傢伙，他們認為他是個刺客，所以將他捆綁起來，毀了他的攝像機並繳了他的配槍。
雨一直在下，只有五六十個人打著傘坐在舞臺前，等待。演出會毫無疑問已經就緒。死一般的沉寂。我和團隊坐在辦公室，神經緊張。這個計畫失敗了，我輸了。在這場冒險之前我們的資金至少夠拍一步短片，但那天我們把這些錢也輸掉了。我對拍電影的夢想說再見……我之前提到，Dessa 是這個國家第一家私營電影公司，這不像今天是個有錢人都能開一家電影公司一樣……
然後我的一個助手說一個老婦人在等著我。我當時處於震驚狀態，有點虛脫，不在乎跟誰說話，所以讓她進來了。她淋著雨走進來，渾身濕透並哭起來。她手裡拿著一幅巨大的畫。這是她女兒畫的一幅MJ。事實上它看起來更像 Che Guevara 或 Leo Tolstoy。這個女人告訴我關於她女兒的不幸故事，她的女兒從一出生就幾乎失明 — 她只有一隻眼睛能用，但也只有4%的視力。她懇請我找到傑克遜能為她半失明的女兒簽到名。
我猜是上帝派來了這位帶著畫兒的女士……我把畫帶給了MJ。我發誓那時我並沒有想到流產的演出，或者輸掉的錢。我唯一的想法是：“如果那個孩子為了能清楚的看到簽名，而收到傑克遜的簽名複明瞭呢？！”我走進傑克遜的辦公室看到他，已經穿上演出服，手上帶著腕帶坐在那裡。除了他，還有他的醫生、 Marcel Avram和總保鏢在那裡。他們看到我拿著一張紙感到驚訝，並不知道這是什麼。我通過翻譯解釋給他們聽。Marcel Avram脫口而出，“你肯定是瘋了吧！你輸了資金！你做了這麼多工作，但一切都完蛋了！你還有什麼更好的事要做？”我回答，“是的，我可能輸了，但我需要這個簽名。如果那個孩子複明瞭呢？就當我用輸掉的錢買這個簽名吧！”MJ聽著我們的爭論，突然站起來對Marcel Avram說，“我不知道我的簽名值這麼多錢……我會表演。請讓人們都來吧——我不能對著空場地唱啊。我們需要大量毛巾擦拭舞臺。”然後他簽了名，我無法告訴你那位女士有多麼感激我……
我記不得怎麼找到場館的主管Vladimir Aleshin懇求幫助。感謝的是，他理解形勢並下令打開體育館的大門。聚集在場館外的無票觀眾（感謝上帝，外面還有那麼多人）蜂擁而入。同時，我的人手和員警找到一間賣毛巾的小賣部，我們私闖進去（那時是深夜，所有商店都關門了）瘋拿了一堆毛巾。我們為店主留下一張解釋便簽，讓員警守候在商店以免竊賊乘虛而入。
多年後的今天，很難解釋我那時的感受。當我們失去了信心，所有的一切突然化為行動。傑克遜將上臺了。他必須走過一個通道上到樓梯（就是那些我們逮住那個員警的樓梯）。邁克爾的保鏢陪同著他，他們走的異常緩慢 — 傑克遜低著頭，異常鎮定。我想“天哪，他怎麼開始啊？”在我看來，他花了很長時間才走上台……他跳上舞臺在噴出真真煙霧的臺上定住了。雨傾盆而下。觀眾屏住了呼吸。
讓我們來聽聽觀眾的感受：
“我站在歌迷區的第一排，已經等待了幾個小時，雨都濕透了內褲，我已經厭倦了空空的舞臺上播放的披頭士。突然，幾個身形健碩的黑人出現在舞臺上（他們身材真的高達像座房子或什麼）開始用毛巾擦拭舞臺。他們擦了20分鐘……40分鐘……觀眾中有人大叫起來‘你們在幹什麼？快停下來！這可是俄羅斯！’
沒人相信演唱會將開始。每個人都肯定這又是一個煙霧彈。
然後令人興奮的音樂響起，兩邊巨大的螢幕上可以看到傑克遜走過通道，他顯示出堅定的表情。然後，一個身著金色套裝的男人從舞臺右邊的一個洞中跳出來，站在我的面前（離我只有5米）並定住不動。
接下來是一片寂靜，‘這只是個模型’我旁邊的人喊道。
然後，我們看到有氣從模型的嘴裡冒出《Jam》開始，傑克遜開始跳舞。
寫下這些時，我眼睛濕潤了 — 就是這麼酷。那太不現實了。整個2小時的演出就像幾秒鐘一樣一閃而過……”
我認為他知道怎樣以某種方式儲存能量，然後在觀眾面前全部釋放……MJ就像天空中的閃電般舞蹈，”就像跟隨著他的暗示，成百上千的人們開始咆哮，整個場館沸騰了。我這一生從來沒有看到過像這樣的演出。喜悅的眼淚流過我的臉頰。朋友找到我遞給我一瓶伏特加。一開始我沒有體味到酒精的味道，對我來就像冰水。我喝完一瓶，坐上車回家。我甚至不能再呆在場館裡了—— 已經精疲力盡。我不記得怎麼回的家。那晚我妻子告訴我“你贏了，演唱會實現了！你做的很棒。去他媽的錢！如果要還債，我們可以賣了房子和車。重要的是你贏了，MJ唱了，人們聽到了！”
當然演唱會我們沒有任何收益。第二天我見到了 Avram，他只要求我出他們的機票錢 ——MJ沒有要報酬，那原本可是40多萬美金。這可是多麼寬容和高尚的姿態啊。我猜他們能理解我們只是沒有機會做好工作。
我們送他們到了機場。自從那時，我再也沒有見過邁克爾或是Avram。1996年，MJ第二次造訪莫斯科時，我出城了。如果我沒有出門，可能會去拜訪他。
這場1993年的演出是我一生的轉捩點。感覺我暫時迷失了自己。當然，我再也沒有做過好萊塢夢，Dessa也不復存在。我解散了團隊……很可惜。我的敵人又得到什麼？沒有！演出確實舉辦了。
現在人人又都在談論MJ。我認為人們應該給他安寧。我不相信那些圍繞在他身邊的骯髒故事，我不相信。他是為了一個失明小女孩而上舞臺的人，克服了所有障礙，並傳遞給人們完美的演出！世界失去了一位天才。如此悲傷……毫無疑問MJ將與披頭士、貓王一樣，名垂青史！
ps：就在莫斯科演唱會的前一天，也就是9月14日，MJ第一次孌童案爆發，就是頂著這樣的壓力，MJ也堅強順利的完成了演出。
最後，附上紀錄片：《邁克爾·傑克遜在莫斯科》（中文字幕版）全片
感謝B站UP主黑帽火柴人 （微博：@ CIRAM）的製作，給我們揭秘了這位美國巨星在俄羅斯的故事和種種特別的經歷，非常讓人感慨！怪不得他能寫出《莫斯科的異鄉人》這首歌。片中還有MJ的許多珍貴視頻片段，考慮到當年的政治氣候，也是非常具有歷史意義。這麼好的紀錄片，應該轉發給所有人看到。黑帽火柴人@CIRAM 的介紹這麼寫道：“這部紀錄片主要是一些當年俄羅斯的記者、學生、演唱會籌辦方還有孤兒院的孩子回憶1993年MJ的莫斯科之行。蘇聯解體後的莫斯科被混亂、貧窮與饑餓所充斥，在此背景下MJ在莫斯科的演唱會籌辦過程也是一波三折、充滿著阻礙。可以說這部紀錄片所講述的不僅有邁克爾·傑克遜的故事，同時也是關於93年的莫斯科。”
最後也請大家也點擊這個連結去B站支援：
https://www.bilibili.com/video/BV13U4y1x7Pq
MJJCN.com獨家稿件，轉載須注明出處和作者，謝謝合作
（作者：Samvel Gasparov 翻譯：ilmj1314 來源：myjackson.ru）
