Translate

2017-10-29

美國總統的前妻:邁克爾溫柔、貼心、紳士…他不可能傷害任何人

2017-10-20

翻譯: 李冠佑 邁克爾傑克遜中國網




特朗普的前妻伊凡娜在新書裡回憶孩子們和邁克爾在特朗普大廈玩耍的時光:邁克爾不可能侵害任何人。

  

唐納德特朗普的第一任妻子,伊凡娜,因為擔心社會上圖謀不軌的人,所以禁止她的三個孩子(伊萬卡、小唐納德、埃裡克)邀請朋友來他們奢華的特朗普大廈家裡玩。

  
紐約的特朗普大廈

但是有這麼一個外人卻在特朗普大廈的信任名單內,那就是流行音樂之王。

在伊凡娜的新書《生養特朗普家族 / Raising Trump》裡,伊凡娜回憶“唯一開放可以在任何時候來特朗普大廈玩的人,正是邁克爾傑克遜”。

  
伊凡娜和孩子們

那個曾住過特朗普大廈的歌手,是整個特朗普家族的親密朋友,伊凡娜解釋。

“他會來和唐納德、我聊天20分鐘,然後就去孩子們的樓層和他們玩耍很久很久,”她說。“他們會一起看MTV,玩馬里奧兄弟和俄羅斯方塊,用樂高拼出特朗普大廈。”

“邁克爾就像個30歲的孩子。他比我們都更能與孩子們有共同話題,”她補充到。

伊凡娜說當時她和保姆們全程都和邁克爾、孩子們在同一間房裡。她“從來都不相信那些邁克爾性騷擾孩子的指控”。

  
1994年傑克遜與特朗普和伊凡娜的孩子伊萬卡、埃裡克在海湖莊園


在2005年6月,傑克遜在廣為流傳、為期4個月的孌童案中被宣判無罪。但是這些指控的副作用還是跟隨了他後來的一生,甚至在他2009年去世後。

“我從他身上看到的是純潔,”伊凡娜說。“他是個外表是大人的小孩,溫柔、貼心、紳士…他不可能傷害任何人。”

伊凡娜還回憶道,傑克遜在他事業最高峰的時候,抽時間去看了小伊萬卡演出的芭蕾舞劇《胡桃夾子》。

“邁克爾對我說伊萬卡那晚就像個天使,”伊凡娜回憶。

  
伊凡娜和她的三個已經成年的孩子:小唐納德特朗普、伊萬卡特朗普、埃裡克特朗普

2017-10-26

體會MJ的當代藝術影響力:Michael Jackson: On the Wall,2018倫敦開展


10/17/2017

今年Michael Jackson經典MV〈Thriller〉3D版甫在威尼斯影展放映,引起熱烈話題,Michael Jackson是二十世紀最有影響力的音樂人之一,不論音樂,影音,舞蹈,時尚等各層面,Michael Jackson這個名詞,本身就別具意義,當代藝術的層面上自然也產生著巨大影響。而就在〈Thriller〉3D之後,將有一場特色展覽《Michael Jackson: On the Wall》,帶領懷念Michael Jackson的樂迷們回顧思念這位流行音樂天王。


 本次《Michael Jackson: On the Wall》展覽將由倫敦National Portrait Gallery館長Dr Nicholas Cullinan擔綱策展人,邀請著名的藝術家及新興藝術家參與,包括Andy Warhol、Grayson Perry、Rashid Johnson和David LaChapelle都將有所展出,同時展示幾位知名當代藝術家、研究者所撰寫的散文,包括館長Dr Nicholas Cullinan自己、知名評論家Margo Jefferson、館長Dr Nicholas Cullinan、名小說家Zadie Smith等。

自1982年Andy Warhol開始使用Michael Jackson的形象在創作上,Michael Jackson便已經成為當代藝術圈最出眾的視覺藝術人物,本次展覽中將來自世界各地從公眾到私人收藏品、總共四十多位藝術家的作品匯集在一起。

 
▲圖片來源:Michael Jackson by Andy Warhol – Roland White / NPG

Dr Nicholas Cullinan 也表示,儘管所有藝術家都來自不同的世代和國度,卻都是被麥可傑克遜所展現的魅力所吸引,現今已很少有他的新話題,但在《Michael Jackson: On the Wall》展覽當中,將為這個肖像主題人物和藝術家展現完整、新穎的藝術觀點,看看麥可如何顛覆影響當代藝術,鼓勵藝術家之間進行新的對話。

展覽預計於2018年6月28日開放直到2018年10月21日,為期約四個月,同時也正好是Michael Jackson的60歲生日期間(8月29日),目前已開放線上預約。

#活動資訊:
展期:2018年6月28日-2018年10月21日

地點:倫敦National Portrait Gallery(St Martin’s Place, London, WC2H 0HE)
官方網頁:

文字整理:Nana/樂手巢編輯部
資料來源:officialcharts


2017-10-23

21年前麥可傑克森來台 高雄留下手印開放參觀

聯合新聞網 2017/10/14 



高雄市社會局無障礙之家將位於地下室的游泳池封填後改為會議室及史料室,史料室展示許多與高雄市推動身心障礙者照顧服務有關的資料,也展示重要人士造訪無障礙之家的照片和相關資料,其中最受注目的是美國已故演藝界巨星麥可.傑克森訪無障礙之家時留下的手印。

無障礙之家資深員工說,麥可.傑克森1996年10月間到高雄市舉辦演唱會,10月19日中午造訪無障礙之家,和小朋友合影,也在無障礙之家留下手印,當時他是戴手套染上藍色染料印雙手的手印,並用染料簽名「M..J」。

無障礙之家史料室展示的一面有許多人留手印的大布幔中,麥可的藍手印在較中間的位置,很顯眼,不過簽名有點模糊,M還看得出來,J字不很清楚,乍看還像是長手套的印跡。

不只手印,麥可那天還和小朋友合影,他蹲下來抱著小朋友,露出許多人歌迷熟悉的笑容。


 
已故巨星麥可.傑克森21年前到高雄辦演唱會之前造訪高市無障礙之傢,和小朋友閤影,無障礙之傢在今天啟用的史料室展示當年照片。記者楊濡嘉/攝影


已故巨星麥可.傑剋森21年前到高雄辦演唱會之前造訪高市無障礙之傢,並戴手套留下手印。記者楊濡嘉/攝影






2017-10-20

麥可傑克森貼身保鑣吐露 傳奇巨星不為人知的8件秘密

文章來源:E!Online

2017-06-15

 (圖取自Billboard)

你知道麥可傑克森去電影院會自備醬料嗎?在這位傳奇巨星離世屆滿八年後,由Lifetime製作,其最新一部的紀念自傳電影《麥可傑克森:尋找夢幻莊園》中,將讓歌迷們更貼近這位傳奇巨星生命最後幾年的日子。劇情改編自其身旁兩位親近的保鑣,比爾和賈方所著的傳記《銘記那段時光:麥可傑克森的最後時光》,並由專業的麥可傑克森扮演者-Navi主演。


Lifetime -《麥可傑克森:尋找夢幻莊園》劇照,Navi一直以扮演麥可傑克森為人熟知。
電影將在6月25日,也就是麥可傑克森過世那天,於Lifetime頻道上播映以線紀念。現在,讓我們在播出前搶先一睹麥可傑克森8個出現在電影中,不為人熟知的小故事:


1. 當麥可傑克森要保護小孩遠離公眾的眼光時,他會為孩子們戴上面具,並且告訴他們這是個「變裝遊戲」,規則包括不能講對方的真名。

2. 麥可傑克森與康拉德莫瑞醫師之所以會認識,是因為女兒芭黎絲生了場大病,但為了避免被狗仔隊跟拍才找來的私人醫師。而在麥可死後,康拉德莫瑞醫師也遭指控給藥過量,以過失殺人罪入監服刑兩年,現在,他仍持續對外發表對麥可傑克森的負面言論。

3. 麥可的弟弟Randy曾開車撞進門,在他家車道上向麥可要錢。這天原本他要出席女星「玉婆」伊莉莎白泰勒的生日聚會,卻因為弟弟搞砸了,這事情讓麥可難過了好幾天,連保鑣也是到第三天後才再次見到麥可。

4. 身為耶和華見證人,麥可傑克森本人並不慶祝聖誕節的,但他仍會讓三位孩子享受拆禮物的節慶氣氛。


Lifetime -《麥可傑克森:尋找夢幻莊園》劇照


5. 麥可傑克森去看電影時會自備辣椒醬和奶油醬沾爆米花吃,而他最愛的電影明星是「查理˙卓別林」。

6. 為防止緊急事件,麥可傑克森隨身會攜帶20萬美金和護照證件,另外還有他最珍愛的收藏品──1939年電影《亂世佳人》的最佳影片獎獎座。而這個獎座也在麥可逝世後,近期驚傳消失。

7. 為了償清債務和買新房,麥可被要求舉辦拉斯維加斯巡迴,當時他曾跟保鑣透漏這樣會「殺」了他,因為他的體力已沒辦法跟以前一樣,一個禮拜應付五場表演了。

8. 麥可傑克森通常在保鑣車上都是聽古典樂,某次,收音機播放了巴比布朗(Bobby Brown)的《My Prerogative》,聽完後他特地請保鑣幫忙買專輯,並在車內聽了一遍又一遍。
原來麥可傑克森有這些不為人知的事情,如果你是他的粉絲、如果你曾好奇這位超級巨星在他生命最後幾年,是怎樣的樣貌的話,相信這部電影《麥可傑克森:尋找夢幻莊園》會為你解惑。收看電視播出,一起在6月25日當天緬懷這位傳奇巨星吧。


2017-10-17

[深度報導] 紐約奇幻之旅:邁克爾傑克遜遺產委員會請我去看MJ神秘專案

2017-10-09 王聖尹 邁克爾傑克遜中國網


 
9月底的清晨,我收到來自邁克爾傑克遜遺產管理委員會的郵件,郵件內容表示他們邀請我前往紐約參加動畫特輯《邁克爾傑克遜的萬聖節前夜》(Michael Jackson’s Halloween)試片活動,並且與遺產管理人約翰.布蘭卡(John Branca)及其他遺產管理委員會團隊成員共襄一場雞尾酒會,邀請函文末要求禁止透露任何關於邀請的資訊直到返回臺灣。

9月29日,我再度收到一封來自遺產管理委員會的公告,公告內容表示《邁克爾傑克遜的萬聖節前夜》將在紐約國際動漫展上首映,神秘的邀請再度透露些線索出來。

您好,#邁親

邁克爾傑克遜即將接管萬聖節,《邁克爾傑克遜的萬聖節前夜》將於10月5日下午12:30(紐約時間)的紐約國際動漫展上全球首映,如果您想參與這場特別首映,您可以在當天購買NYCC的入場通行證(www.newyorkcomiccon.com ),我們在那裡見面! 
—邁克爾傑克遜遺產管理委員會

我於臺灣時間10月3日下午前往紐約,抵達紐約時已經是當地時間10月3日晚間8:30,抵達機場順利通關後,前來接我們的司機已在外頭等候多時,我入住位於時代廣場附近的Yotel飯店。
 

 

經過一個晚上的時差調整,10月4日的早晨秘密行程的第一天,我與遺產管理委員會工作人員及三名來自不同國家的歌迷代表在Yotel飯店內享用早餐,遺產管理委員會工作人員提到當晚雞尾酒會將會有一份"驚喜"給我們!這讓神秘之旅多添一份好奇。


 
結束早晨的聚餐,我前往紐約非常著名的時報廣場閒逛,並且非常幸運地捕捉到廣場附近的電視牆正在播放新專輯《驚聲尖叫》(SCREAM)廣告,這讓我第一天的行程有個更美好的開始。

在紐約閑晃一整個下午,很快地將要準備前往參加雞尾酒會,我們在飯店大廳集合時,更多的成員加入我們共9名來自不同國家的歌迷代表,我們一同驅車前往索尼位於紐約的總部參加雞尾酒會,抵達總部簽到並且取得通行證後,我們前往27樓準備迎接"驚喜"及雞尾酒會。


 
進到會場隨處可見邁克爾的MV在所有的電視裡播放著,我們也觀賞了高畫質版本的《Ghosts》。到達定點出來迎接我們的是Karen Langford,她在遺產管理委員會團隊當中是負責檔案管理的,你可以在當年《60分鐘》節目當中,看到她帶領節目主持人參觀MJ遺產倉庫。
 


Karen Langford歡迎我們的到來,並且揭曉讓我們期待已久的"驚喜"項目,驚喜就是他們將會播放《顫慄3D》及一部名為《Blood On The Dance Floor 2017》的短片,雖然我猜到會播放《顫慄3D》,但《Blood On The Dance Floor 2017》對我來說真的是個驚喜。

我們到達索尼總部裡頭的劇院,遺產管理人約翰.布蘭卡走上前與我們打招呼,Karen Langford在一旁發放3D眼鏡,首先現場先放映《Blood On The Dance Floor 2017》短片,內容是原版的MV畫面加上太陽馬戲團《邁克爾傑克遜:唯一傳奇》舞者的表演片段。(另外據悉這是新專輯《驚聲尖叫》的宣傳MV,但由於拉斯維加斯槍擊案而推遲發佈,但應該快了。)

今年MJ生日慶典,《邁克爾傑克遜:唯一傳奇》舞者的獨家表演,被遺產看中。這是節目現場,可以參考。(視頻感謝李猛提供,但這並非是《Blood On The Dance Floor 2017》的成片片段)

至於《顫慄3D》我只能說它非常令人驚豔,雖然3D效果並不具有特色,畢竟《顫慄》原先就並不是以3D版本為目的來拍攝的,但畫質是超乎想像的高,幾乎能看清楚邁克爾的皮膚組織,音效更是令人難以置信,透過劇院裡頭的高級音響,能聽到更多音效細節,完美的轉換及升等的音效,絕對能讓你再次被《顫慄》嚇著。


 
看完兩部短片後,我們帶著興奮不已的心情前往總部頂樓參加雞尾酒會,頂樓的美景讓我們忍不住趕緊用手機記錄下來,雞尾酒會的現場來了更多的嘉賓,遺產管理委員會也在場透露許多資訊!


 
明年《顫慄3D》將會在IMAX影院放映,作為恐怖電影的預告片形式放映,所以歌迷買票進場觀看恐怖片時,你能在電影預告片的播放階段看到《顫慄3D》。

至於未曝光的新歌,遺產管理委員會表示他們其實並沒有擁有許多"完整"歌曲,只剩下少量的完整歌曲在他們的曲庫裡,其他的都是未完成或簡短紀錄的歌曲檔案。

《危險》、《歷史》等專輯會在適當的時機慶祝,但他們不會特地為了那些永遠都不滿意的歌迷來開發像以前那樣的專案[《飆25》(Bad 25)、《瘋狂》紀念專輯(Off the Wall)]。


 
《鬼怪3D》(Ghosts 3D)、《‘歷史’巡演HD》將會是未來考慮的專案,遺產管理委員會並未保留許多拍攝於《危險》時期的高畫質影像,但《歷史》時期的高畫質影像他們有。而《鬼怪3D》將有可能在明年萬聖節推出。

最後,一名男子他來到我們面前主動的握手示好,他是《邁克爾傑克遜的萬聖節前夜》的導演馬克•A•Z•迪普(Mark A.Z. Dippé),同樣地聽到我來自臺灣都感到驚訝,並讚歎我為了參加活動飛往這麼遙遠的紐約。其中他問道:“臺灣有很多歌迷嗎?”“有。”“那中國內地呢?”“中國有更多的歌迷。”“好的,我瞭解了,謝謝。”


 
結束美好的雞尾酒會我們被帶到一個大廳,大廳的桌上擺放著好幾袋的物品,上頭標示著各種尺寸,工作人員要我們挑選自己的尺寸,這是他們準備給我們的禮物。《驚聲尖叫》專輯、官方販售的長版/短版上衣各一件,我們帶著興奮的心情並且收下意想不到的禮物離開索尼總部。
 


第二天早上再度與官方工作人員及歌迷代表們共進早餐後,我們步行前往神秘旅程的重點:紐約國際動漫展,到達現場我們又遇到了電視牆正在播送《驚聲尖叫》專輯廣告,給我們一個好的開始。
 


在試片會即將開始前,我們被提前請入會場,Karen Langford引導我們就坐,接著紐約行的重頭戲即將開始。
 


現場並沒有播放完整的《邁克爾傑克遜的萬聖節前夜》,它被切成幾個片段來播放,大約有40分鐘,最終邁克爾的形象並未出現,我們只有看到他的腳。


 
故事內容相當有趣豐富。男主文森特和女主維多利亞在萬聖節前夜相遇,當時維多利亞在給她的老闆遛狗(狗的名字叫Ichabod),然後兩人撞在一起後,狗跑掉了,兩人於是一起去找狗,然後就到了傑克遜街777號“此處酒店”,展開了奇幻的MJ之旅。


 
在酒店內,他們遇到了一個你們會很熟悉的角色,並伴隨MJ音樂乘坐魔法電梯,去到了一個被討厭音樂和舞蹈的人統治的土地。這個女反派的出場音樂是《Dirty Diana》。

這部特輯由傑克遜的最佳製作公司(Optimum Productions)創作,並聯手錘頭公司進行動畫製作。邁克爾•傑克遜遺產管理委員會聯合遺囑執行人約翰•布蘭卡與約翰•麥克萊恩擔任監製。丹尼尓•楚巴擔任製片人,《再生俠》《加菲貓的狂歡節》的導演馬克•A•Z•迪普擔任本片導演。多位元電視明星為這部動畫片配音,包括克裡斯汀•芭倫斯基、艾倫•卡明、吉姆•帕森斯、喬治•艾德斯、的配音明星布拉德•加內特,以及華裔女星劉玉玲。

MJ演出的音樂指導Kevin Antunes、傑克遜的編舞師Rich和Tone Talauega也參與了該片。
 



紐約漫展主創Q&A現場

你能夠在整部動畫片裡頭聽到很多邁克爾的歌曲,短短的幾分鐘內我們就聽了22首邁克爾的經典歌曲,從一開始的《Don't Stop Til You Get Enough》到最後我聽到《Slave to the Rhythm》所有的經典歌曲你都能聽到,其中最令人印象深刻的配樂是《They Don’t Care About Us X Threatened》這段音樂搭配著主角與蜘蛛們的舞蹈決鬥非常有趣,邁克爾經典的舞步更是不用說!在動畫片裡頭都有大量的詮釋,邁克爾的元素會充滿在整部動畫片裡頭,如果你細心觀察。泡泡也將加入角色之一,我們可以保證《邁克爾傑克遜的萬聖節前夜》絕對會是今年最令人振奮的項目之一。


  男主角色劇照
 

狗狗角色劇照
 

南瓜人角色劇照

結束試片會後我們帶著興奮的心情離開紐約,感謝邁克爾傑克遜遺產管理委員會給我們歌迷代表有個難忘的紐約行,他們提供給我們完善的照顧及協助,行程短暫且充實一分一秒都充滿著MJ在我們的旅程當中,這會是最棒的旅程也會是最難忘的回憶。

《邁克爾傑克遜的萬聖節前夜》將於美國時間10月27日在哥倫比亞廣播(CBS)電視臺首播!

作者:歌迷王聖尹,MJ臺灣歌迷俱樂部管理人,邁克爾傑克遜中國網(MJJCN.com)VIP會員,我們的老朋友。

2017-10-14

傑克遜官方聯名輕奢品牌推出:《顫慄》紀念潮襪!

來源:mjjcn.com    作者:簡寧 36kr.com


輕奢潮襪品牌Stance以他們的奢華、時髦又舒適的高端襪產品而著稱。同時他們又將音樂、體育、電影等流行文化元素盡情包攬,從NBA球星、《星球大戰》到天后Rihanna,都是Stance家族的成員。他們也會根據重要盛事推出限量紀念襪,這次,他們的特別紀念襪正是世界上最耀眼的巨星:“流行音樂之王”邁克爾傑克遜!

這款MJ遺產和他們聯名的官方紀念襪將紀念史上最暢銷專輯《顫慄》發行35周年,同時,也正好在萬聖節時節發售,契合MJ遺產官方萬聖節專案《驚聲尖叫》專輯的發行。

這套收藏中,包括了傑克遜在《顫慄》錄影裡的三種造型:穿著紅色外套的藝人、舞動的僵屍、和月光下變身的貓人。Stance官方表示,這盒《顫慄》三件套將有一個獨特的奢華包裝盒,浮飾著“Thriller”的標誌性字樣。


 

襪子也可以單買,兩個僵屍MJ圖案為一對,藝人MJ和貓人MJ湊為一對。

  
 

 
 

 
 
 
  












低頭看看你的襪子,還是黑白灰?襪子被忽略的太久,走“雅痞”路線的美國品牌Stance,想要改變單調無趣的襪子世界。

Stance創立於2009年,總部在加利福尼亞。在外觀上,Stance一改黑白灰的單一色調,色彩斑斕。每雙價格在8美元到20美元不等,限量款價格更高。團隊還開發了一種全新的360度印染工藝,讓顏色深入到纖維內部,穿上襪子後圖案也不會變形。

 

在舒適度上,襪子的原料、合腳程度、彈性、吸汗性等,Stance設立了創新實驗室進行研究。在最開始,團隊買了2000雙襪子進行試穿,有時候一天試穿好幾雙,去尋找最合適的原料。對於不同運動對於襪子特性的不同要求,實驗室也逐一做了具體分析。

Stance首席產品館Taylor Shupe在接受採訪時說,“襪子和移動性、舒適度息息相關,一雙不舒服的襪子,甚至會戲劇性地影響運動員的整體表現。”

Stance的第一個明星代言人是NBA球星韋德,Stance曾推出“NBA Legends”系列襪款,將退役NBA巨星的標誌性動作印在襪子上。今年還推出了科比限量版襪子。美國歌手蕾哈娜於2015年7月宣佈出任Stance的創意總監,並設計了3款限量版的襪子。


 

 

在2015年,Stance取代阿迪達斯成為NBA指定球襪供應商,並且獲准將logo印在球襪上;Stance還取代了For Bare Feet公司,成為棒球聯盟的襪子供應商。

管道方面,Stance和Nordstrom等知名傳統零售商合作,並不斷增開零售店;同時和紡織品牌合作,推出聯名的襪子產品;相比線下管道,Stance的襪子只有很小一部分是通過電商管道賣出去的。在2015年,Stance已經賣出3600萬雙襪子,遠銷全球40多個國家。

  
Stance的“星球大戰”系列,禮盒版售價上千

2015年,《星球大戰七部曲:原力覺醒》的上映,引起人們對於星球大戰這個超級IP的關注,《星戰》不單止是電影史上的經典,其相關商品亦成為歷史上最吸金、最具影響力的系列!STANCE與《星戰》推出聯乘系列,將經典角色印在襪子上,打了一場漂亮的借勢行銷戰。

全球襪子市場的規模在56億美元左右,而STANCE一家就獨佔了10億美元。世界知名的襪子品牌還有歐洲襪業製造商Falke;以女襪起家的英國襪子品牌Pantherella,以色彩鮮亮的彩條襪子出名的義大利品牌Gallo;著名的“柯基襪” Corgi Socks;以及售價 400 美元的英國品牌Moxon Huddersfield等等。要知道,STANCE品牌是2009年才成立的年輕品牌。

團隊方面,CEO Jeff Kearl曾任美國知名耳機品牌Skullcandy董事;總裁John Wison曾任美國運動品牌Reef的總裁和旅行運動類品牌Oakley美國區銷售總監,現兼任美國衝浪行業製造商聯合會(SIMA)的副總裁;市場行銷總監Ryan Kingman曾任美國滑板公司 Element 全球總經理;創意總監 Aaron Hennings曾在澳大利亞極限衝浪休閒品牌Billabong供職十年;產品經理Taylor Shupe為紡織公司Blacksmith的創始人。

根據CrunchBase的資料,Stance在2016年4月獲3000萬美元D輪融資,累計融資金額達1.16億美元。