來源：MJJCN.com 翻譯：Badthriller
一本關於MJ朝聖之路的新書、MJ粉絲的旅遊指南《與王旅行》（Travelling with a King）的英文版已經在外國出版！
一書在手，旅遊不愁，再也不用參加坑爹的旅行團了，自由行就可以把MJ的經典景點全部走到！！
撰寫此書的是兩位MJ的忠實歌迷Christophe Charlot和Antoine Cadinot。日前，Christophe Charlot接受了我們邁克爾傑克遜中國網的獨家專訪！如下：
你是什麼時候在什麼情況下成為MJ歌迷的？當初是什麼吸引了你？
答：我在1992年成為了邁克爾的歌迷。我的兄弟有《他是誰》（Who Is It）的Maxi-CD，我一聽就根本停不下來。聽完整張《危險》（Dangerous）、在電視上看過“危險”巡演後，我成為了他的歌迷。我發現邁克爾是多麼完美的歌手和傑出的表演者。從那天起，我就一直都是他的歌迷。1993年，我推出了自己的第一本MJ歌迷雜誌，後來取名叫《MJ後臺》（MJBackstage）。我現在還是《MJ後臺》的編輯，熱情十足。去年，我和我的朋友安東莞（Antoine）出版了第一本關於邁克爾•傑克遜的法語旅遊指南。我們現在很興奮可以出版英文版。
當你在2009年聽說邁克爾去世的消息時，是什麼個情況？
答：當時在比利時，已是深夜，我聽到消息說MJ被送去醫院。我睡不著，到處找真實消息。我收到一條短信說MJ去世了，但不敢相信。我以為那是八卦，不過想吸睛罷了。但是我後來意識到那是真的。我去看CNN，呆立在那兒，無法置信。我的世界崩塌了，但一片木然。一些媒體開始大晚上地聯繫我，想得到我的回應，因為我是“MJ後臺”歌迷俱樂部的主席。但我不想回應，根本提不起興趣。我只想和歌迷朋友在一起。所以我們打電話給我的團隊，大家整晚在哭。真是個可怕的夜晚……我永遠不會忘記那個夜晚。我希望沒有經歷那個夜晚！
你見過邁克爾或他的家人嗎？那是什麼時候的事？感覺如何？
答：我看過幾場邁克爾的演唱會。還在邁克爾下榻的賓館，當他到陽臺上向歌迷致意時見過他幾次。但那都不是真正的見面。但從2005年後，我有幸和傑基•傑克遜（Jackie Jackson）聯繫上。當時，我為他做了《MJ後臺》雜誌的第一次採訪。我們後來就一直保持聯繫。他人真不錯。非常有禮貌，也很搞笑。我喜歡他。我有幸見過他幾次，分別在洛杉磯、拉斯維加斯和歐洲。我非常尊敬他。我還有幸於2012年在“傑克遜兄弟”演出前為他們做了15分鐘的《MJ後臺》雜誌採訪。當時和我的朋友帕斯卡（Pascal）一起做的，也是《MJ後臺》雜誌團隊的成員。對於我這個歌迷，那是真正的夢想。
你在何時因為什麼原因決定要做這麼一本書？你對成果滿意嗎？
答：首先是安東莞建議我在《MJ後臺》雜誌上留一塊地方給跟邁克爾相關的地方。我想了想，有太多地方可講了，很難決定該選哪裡。於是我一開始開玩笑說要寫一整本書，然後意識到如果真能寫一本關於邁克爾的旅遊指南就太好了。寫這本書花了兩年時間，但我們對法語版非常滿意。很高興看到這本書在歌迷旅遊到一些國家時真的幫到了他們。我們收到許多資訊，感謝我們説明了歌迷。我們看到許多歌迷帶著這本書旅行的照片。那是我們的目標：説明歌迷用不同的方式體驗對邁克爾的熱情。
你寫這本書的時候，最艱難和最迷人的部分是什麼？
答：我們說過，我們不可能去過每一處地方：法語版裡有差不多500處地方。但我們花了好久才收集起這些地點，並且驗證了它們的每一處細節。這個很難，但也很好玩：寫一本以前沒寫過的書，這個創意讓人很激動。
有趣的是，安東莞住的地方離我很遠。當我們開始這個項目時，我們只在巴黎的一場MJ活動上見過一次面，總共15 - 30分鐘。當我們通過網路緊密合作寫書的時候，我們每天都聯繫好多次，通過電子郵件、即時通訊軟體或電話。我們去出版社出法語版的時候又碰了面。我們一起寫了這本書。
你到中國旅遊過嗎？你在這裡看過和MJ相關的東西嗎？
答：幾周前我到過中國，但跟邁克爾無關，是工作需要。我去了深圳，對這個國家印象深刻。我很願意再到中國旅遊，跳著太空步追隨MJ的足跡。
你希望人們怎麼銘記邁克爾•傑克遜？
答：我希望人們可以銘記MJ在音樂和娛樂的才華。但這已是板上釘釘的事：大多數人認同邁克爾•傑克遜是有史以來最偉大的藝術家。但我希望世人還能銘記MJ是一個偉大的慈善家，我希望他們銘記MJ愛的資訊，銘記《拯救世界》（Heal The World）《四海一家》（We Are The World）《地球之歌》（Earth Song）《鏡中人》（Man In The Mirror）這些歌曲，也記得《幹嘛對我指手畫腳》（Why You Wanna Trip On Me）這樣的歌曲。邁克爾在每首歌裡都向時間傳遞了資訊！這些資訊當被銘記！
你去過多少跟MJ相關的地方？這些地方都記在你的書裡了嗎？
答：我每次旅遊，都想加入跟傑克遜有關的內容。那也是寫這本《與王同遊》的初衷之一。就像安東莞，我無論去哪兒，都會找MJ去過的地方，唱片店或者任何跟MJ有關的地方。我很幸運能見到這些跟邁克爾有關的地方：洛杉磯、拉斯維加斯、東京、曼谷、巴黎、阿姆斯特丹、倫敦。我很幸運可以進入海文赫斯特（Hayvenhurst），那是2006年去洛杉磯的一次旅遊期間。探尋MJ年輕時居住並錄製了他的一些最偉大金曲的地方，真是一段奇妙的經歷！
當然，其他地方只要我看到了，也會加進書裡。
你會去世界其他地方旅遊嗎？你發現了更多目標沒？
答：我願意。目前我並沒有其他新的旅遊計畫，但是有許多地方想去。有一次，我想去看看傑克遜大街2300號的房子，那是所有故事的開端。我還想去愛爾蘭，看看MJ在2006年和孩子們住了幾周的地方。當然，我還想回洛杉磯看更多跟MJ有關的地方，那裡恐怕是擁有最多的地方。
最後，還有洛斯阿拉莫斯（Los Alamos），這在我們的書裡也提到過。這裡有一家賓館：聯合賓館（Union Hotel）。MJ和保羅•麥卡特尼（Paul McCartney）在那裡為《說說說》（Say Say Say）拍了音樂錄影。這間賓館沒變：房間還是保持拍攝時的原樣。想看看那裡，仿佛時間停止了。
沒有留言:
張貼留言