邁克爾傑克遜自傳《太空步》一書的錄音最新曝光，邁克爾對協作者說：“演藝本能深藏我體內，這是上帝的恩賜，但父親喬則教會我們怎麼培養它。”然後他痛訴父親每天在他們放學後用皮鞭訓練他和兄弟，表演不好就要挨打。他說他常常反抗但最後會被揍得更慘。最後MJ說這段不要寫進書裡去……
Michael
talking about his family to the first editor of Moonwalk
Michael talking about his family,his father and
Love
Michael Jackson talking to the first editor of Moonwalk about his father, 1984-1985
MJ: "I mean, the natural instinct of show business was inside of us anyway, 'cause it was something that God gives you. But [Joe] taught us how to cultivate it. He'd sit there everyday, it was like after school we'd come home and we'd rehearse and he'd sit in a chair like this, usually with a belt in his hand or a switch."
SD: "Jeeze, wow."
MJ: "He would ..He'd be sitting there and we'd do our performance and if you messed up you'd get hit. The person who got it all the time was Marlon. Ugh. See, I got it outside from show business, I was beat more than any of the children."
SD: "You mean for pranks and stuff?"
MJ: "No... just... probably just for being... I used to throw back at him, hit back at him. When he'd get me... I would get beat bad. To the point where I would say abused... Please don't write that.
Michael Jackson talking to the first editor of Moonwalk about his father, 1984-1985
MJ: "I mean, the natural instinct of show business was inside of us anyway, 'cause it was something that God gives you. But [Joe] taught us how to cultivate it. He'd sit there everyday, it was like after school we'd come home and we'd rehearse and he'd sit in a chair like this, usually with a belt in his hand or a switch."
SD: "Jeeze, wow."
MJ: "He would ..He'd be sitting there and we'd do our performance and if you messed up you'd get hit. The person who got it all the time was Marlon. Ugh. See, I got it outside from show business, I was beat more than any of the children."
SD: "You mean for pranks and stuff?"
MJ: "No... just... probably just for being... I used to throw back at him, hit back at him. When he'd get me... I would get beat bad. To the point where I would say abused... Please don't write that.
沒有留言:
張貼留言