Someone in the dark: ~~摘自It's All About Love的小故事~~ The Dangerous “balcony” Show in Tel Aviv (1993)

來源：mjjcn.com 翻譯：queenie3374

The Dangerous “balcony” Show in Tel Aviv (1993)

作者: Julia Orendi, Birgit Hoffmann, Dagmar Wendel & Monika Reimann, 德國

1993年Michael到以色列首都特拉維夫開始他兩場"危險"巡演~~

經過仔細的考慮, 因為在以色列嚴重的局勢下有足夠的理由取消一些旅遊行程 – 所以在那非常緊張的一周後 , 最終 , 我們仍然去特拉維夫 , 在那裡邁克爾將會開兩場演唱會 . 我們拿著行李直奔到酒店, 那裡邁克爾比我們早到一天 , 當我們到那裡, 已經有很多歌迷在入口前等候, 那裡有一個巨型固定的牌, 寫著: “特拉維夫丹恩酒店歡迎邁克爾和他的危險巡演1993”.
那個黃昏我們看見Michael在他的巴士上, 在他危險巡演開始一年之後, 我們幾乎不能相信能在兩天裡看到他在臺上 . 大概半夜時份, 我們終於能找到旅館讓我們四個筋疲力盡的可安睡 .

Michael參觀古城和考古發掘~~

第二天我們經歷邁克爾起程去耶路撒冷, 那裡他參觀古城和考古發掘 , 同時間我們去Hayarkon公園, 那裡會舉行演唱會, 去查找一下那個是最佳入口. 在晚上, 整個緊張氣氛是有關演唱會門票, 我們仍然未拿到手, 因以色列連續兩天的長假, 與本地演唱會主辦者Haim Slutzky小姐和演唱會公關宣傳人馬塞爾.阿伏蘭先生他住在邁克爾的酒店 , 經過一些長時間電話討論後, 第二天, 再沒有問題 , 我們得到我們的入場票了. 所以我們早上七時到公園入口處等候閘門開放 , 那將會在下午三時發生, 我們在那極難忍受的酷熱天氣長時間耐心的等候 , 我們成功得到第一行的好位置,在開場表演之後, 一如以住 ,Michael 的表演是舉世無雙的, 沒有了”Working day and night”以”Dangerous”代替, 真的令我們和其餘6萬名歌迷陷入瘋狂. 這巨型的表演在美妙美麗的煙花中結束和得到媒體高度讚譽 .

Michael在演唱會表演"Dangerous"

在那晚, 我們仍然和一些說英語的歌迷坐在沙灘上, Michael突然出現在他的露臺上看著我們，我們在這機會跟他說多謝他獨一無二的精彩演唱會，對他說＂Billie Jean”是多麼優秀，他熱情地向我們揮手，這真的錦上潻花的特別的一天。
星期一的早上，我們買了一些報章，和我們三人去一些購物和游泳，Monika卻留在Michael的酒店，當邁克爾離開酒店，他的小型貨車被一些熱情的歌迷包圍著，Monika數天前，她將自己繪畫的兒童畫冊交給他的醫生，想知道Michael收到了沒有，在她的標語寫著標題問他可收到她的書，Michael強烈地點頭，這當然令她很開心，Monika之後跟隨著Michael他為了捐贈並去兒童醫院。

Michael探訪了當地的兒童醫院及捐贈

在黃昏時，我們再次坐在海濱長廊，絶對沒預料邁克爾步出他的露臺看那美麗的日落.
那裡有百多名歌迷在沙灘上全完發狂, 當Michael開始做出一些不尋常的表演 , 首先爬上露臺的欄杆, 坐在邊沿和他的腳懸吊在半空, 之後他用小肚躺臥 , 把頭屈在他的手 ,微笑和整天露著牙齒笑 ,人們不能相信自己的眼睛, 完全陷入瘋狂 , 當Michael 開始無懼地在邊沿做出平衡, 他的保安未預先告知便出現 ,嘗試停止他的驚險特技表演 , 短暫的討論, 他們再次消失 , 他繼續他的動作 , 當天色完全黑暗, 他繼續表演和解釋天上的星星給兒童 , 及允許他們跟他一起度過。
那個晚上漸入黑 , 當他的保安返回交給他一些東西: 一個擴音器 ,他用它開始對歌迷這樣說: “治癒世界”, “我愛你” , 和 “我可以下來嗎?” 這引發歌迷群眾歇斯底里 . 在20分鐘後的興奮 ,另外一個保安出現 , 拿著擴音器和對我們說 , Michael現在需要睡覺，Michael的行動使人震驚，我們將餘下的時間在沙灘上度過。
另一天，第二場的演唱會舉行，超過十萬名歌迷觀看，首先開場節目是＂Culture Beat”之後跟著就是所有人見證著一個完美超級表演，邁克爾讓我們每個人目定口呆，不能言語。酷熱得不能忍受，需要水去灑落歌迷的頭上防止他們會暈倒，當完場時， Michael講再見：＂以色列，我愛你！＂他唱最後一首歌＂Heal the World”之後他離開舞臺，歌迷向他祝賀和報以看似停不了的掌聲. 不幸地，我們在深夜要離開，所以我們拿著行李和去Michael的酒店看最後一次，悲傷地，我們沒有足夠的運氣看見他。後來我們被告之，他已離開特拉維夫和去伊斯坦堡的途上。

Michael到達西班牙特內裡費~~

Michael在酒店向歌迷揮手~~

在那瘋狂的五天后，我們也離開以色列回家去，也期待下一次我們的演唱會在西班牙的特內裡費，那裡我們再次經歷更多不能相信的時刻，和一個非常特別的表演：它位於港口, 四周被巨型郵輪包圍，舞臺比較低和所以能令我們由頭到腳看見Michael . 通常，頭一行的視線是最罕見的，由開始他跟第一行的歌迷有眼神接觸，這令我們非常開心，因為他整場演唱會，偶爾會延續指著我們。
Monika很好運能抓住邁克爾的Billie Jean的帽，它今天仍然是她珍貴的收藏品之一。
在特拉維夫和特內裡費是我們第一個遠離我們家鄉的演唱會。我們去過世界各地好多場演唱會，也跟Michael見過幾次面。
Michael, 非常多謝你美妙的音樂，你影響我們的生命和你的使命去：＂治癒世界＂我們任何時間永遠不會忘記你