MJ《全世界的人們》完整樣帶

來源：mjjcn.com  

2014年3月18日

期待了多少年！MJ為95年日本阪神大地震災民創作和製作的慈善歌曲《全世界的人們》（People of the World），今天終於曝光完整樣帶，一切美好在他的大部分無詞的“滴滴答答”聲中汩汩湧出，快來聽吧，都美哭了，一切化作愛……
儘管MJ只在其中“滴滴滴嗒嗒嗒”，但還是有幾句歌詞的，聽完落淚：

MJ ( People Of The World ) New Version 2013, the Written and produced in 1998 and first released by the Japanese band ( J-FRIEND'S ) Watch Michael Beautiful Angelic voice and nice Video Moment's. the video, this is a New mix revidiert version, the video made ​​myself I hope you watch and enjoy with whole Videon, Love you all my best MJ fan family Friend's ♫

“全世界的人們啊 / 一個又一個國度的人們啊 / 我們相同 / 我們是一體 / 共唱一首歌 / 生命應存在於和諧 / 在自毀的世界裡 / 各國都高聲唱起來吧”……

迴圈無數次後，結論，覺得這真該作為北京奧運歌：同一個世界同一個夢想同一首歌……

Been to the Ukraine, and I
Daradada, and I
Daradaa daradaa schdarada

I've been to Porter and I
Daradada , and I
Darada darada darada

Daradaa diridi, in the black hills of North Virginia
And what have I learned?
What have I learned?

People all over the world
People from country to country
One and the same in the world
And one song we sing

Life should be in harmony
In this world of selfdestruction
Nations lift your voices and sing

I've been to Napals, and I
I've been to Georgia, and I
Daradaa daradaa diridaa

I've been to the Sun and I
I've been to the Porter and I
Darada darada dirida

Diduru dururi diridi of black Virginia
And what have I learned?
What have I learned?

That people all over the world
People from country to country
Are one and the same in the world
And one song we sing

Life should be in harmony
In this world of selfdestruction
Nations lift your voices and sing

People all over the world
People from country to country
Are one and the same in the world
And one song we sing

Diridi diridi diridididi
Dadada dadada dadadada

People all over the world
People from country to country
Are one and the same in the world
And one song we sing

Darada daradi daradada daradada
darada dadada dadada

People all over the world
People from country to country
Are one and the same in the world
And one song we sing

Diridi diridi diririri dirididi
dadada dadada dadada

Diridi diriri diririri diriridi
dadada dadada dadada

Diridi diriri diririri diriridi
dadada dadada dadada

Dadaralala dululu dululululu

Sekai wa hitotsu ( The world is all one. )
Onaji kokoro wo mottute Onaji uta wo utaou (Let's sing the same song with the same heart.)
Boku tati kara Kimitati e ( From us to you.)
Sekaijyu no minna ga hitotuni nattute
Shiawaseni nareruyouni konouta wo utaou
(Let's start this song and
make the whole world one home and happy. )

不保證100%正確，僅供參考

People Of The World by J FRIENDS/Michael Jackson (English)

I'm still waiting for the demo version to be released but I seemed can't wait to cover this song. By doing researches, Japanese to English translations & listening to the existing snippets, I've came out to this lyrics which I happen to record myself. Let me know what you think.

People Of The World

Popularized by: J FRIENDS
Written & Arranged by: Michael Jackson & Yasushi Akimoto
Fan made Lyrics (Translation) by: Ched Satoshi

Do you hear God's calling
For care and joyful giving
It is love
That's the answer from above
All of us are brothers
Friends who need each other
We'll protect the world
From misery and fear
All of us, sing for thee
In the black hills, we'll go to cheer you
Live for love, color our world

People all over the world
People from country to country
Working for haven of joy
Lend a hand to set us free
Let us sing in harmony
Spread the love with melody
Sing together
People all over the world

Have you ever heard them
People scared and crying
Don't pretend to be a heart
Who doesn't care
We used to shed those tears
No one should suffer those fears
Lean on me
You won't be ever hurt again
Holding hands, sing with me
Heart to heart we'll sing together
We will build a better world

People all over the world
People from country to country
Building a haven of joy
Wear a smile to set you free
Light our world, make it bright
Let the world shine with a smile
Shining because of the
People all over the world

People all over the world
People from country to country
Working for haven of joy
Lend a hand to set us free
Let us sing in harmony
Spread the love with melody
Sing together
People all over the world

People all over the world
People from country to country
Building a haven of joy
Wear a smile to set you free
Light our world, make it bright
Let the world shine with a smile
Shining because of the
People all over the world

People all over the world
People from country to country
Working for haven of joy
Lend a hand to set us free
Let us sing in harmony
Spread the love with melody
Sing together
People all over the world

Light our world, make it bright
Let the world shine with a smile
Shining because of the
People all over the world

Let us sing in harmony
Spread the love with melody
Sing together
People all over the world

People all over the world...
Singing together in harmony...
People all over the world...
People from country to country...
People all over the world...
Living together and happy...
People all over the world...
Singing the children's melody...

***All materials used in this video belong to their respective owners & creators. No copyright infringement intended***