《福布斯》：傑克遜再奪“已故名人收入榜”榜首，去年賺進1.15億美元

中文來源：mjjcn.com  翻譯：Keen

據《福布斯》雜誌今天放出的“13位最賺錢已故名人榜”顯示，邁克爾傑克遜在去年賺進1.15億美元（約7.3億人民幣），再度奪得榜單第一名！而更讓人嘖嘖驚奇的是，自他去世後，他已經總共賺取了超過10億美元稅前收入。

根據計算，傑克遜在生前的事業生涯裡總共賺取了11億美元（如果算入通貨膨脹因素，則是19億美元，即120.74億人民幣）。

“每年的現金流是巨大的，”老牌娛樂業律師唐納德-大衛說，“當然，數字這會慢慢降下去，但在可見的將來，依然是巨大的數字。傑克遜的孩子都有孫子的時候，錢都還會源源不斷進來。”

傑克遜賺的錢超過了現在活著的任何藝人。他的主要收入來源包括拉斯維加斯的駐場秀《邁克爾傑克遜：唯一傳奇》（太陽馬戲團和MJ遺產聯合制作）、他自己歌曲的Mijac音樂版權庫、唱片銷量以及他在索尼/ATV音樂出版公司裡的一半股份的收益。

今天榜上傑克遜的1.15億美元比去年的1.4億美元下滑了18%。原因可能是由於傑克遜的主題演出《不朽傳奇》世界巡演結束了。此外遺產在今年也未推出任何傑克遜的紀念商品。

不過傑克遜可能在不久的將來會收穫又一筆鉅款：索尼正在研究賣出他們在索尼/ATV出版公司裡的股份。傑克遜和他們對半擁有這家合資企業。儘管傑克遜遺產表示他們有意收購索尼的股份，但也有可能有一個大亨或大公司出面把傑克遜和索尼雙方的股份全部收走。

索尼/ATV擁有從披頭士到泰勒-斯威夫特等巨星的歌曲版權，價值20億美元。如果它真的被出售，傑克遜的遺產收入將是天文數字（我們明年見！）。

在2015年的《福布斯》“已故名人收入榜”上，傑克遜的前岳父、“貓王”艾維斯-普雷斯利去年賺得5500萬美元名列第二。之後依次是“花生”漫畫的作者舒爾茨、雷鬼傳奇鮑勃-馬利、MJ的好友兼影壇傳奇伊莉莎白-泰勒。其他入榜的已故明星包括瑪麗蓮-夢露、約翰-列儂、科學家愛因斯坦、《速度與激情7》男主角保羅沃克（他靠全球大賣的賽車動作電影賺了1050萬美元）、貝蒂佩吉、希歐多爾-蓋澤爾、史蒂夫-麥奎因、詹姆斯-迪恩等。法蘭克辛納屈、李小龍、柯特科本等人雖然沒有進入這個13人榜，但也在去年賺了成百上千萬美元。


Michael Jackson Tops $1 Billion In Postmortem Earnings

http://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2015/10/27/michael-jackson-tops-1-billion-in-postmortem-earnings/



OCT 27, 2015

Michael Jackson pulled in $115 million over the past year, enough to easily earn the top spot on this year’s Halloween-spooky list of Top-Earning Dead Celebrities. But it’s his total postmortem haul that’s reaching scary proportions: Jackson has now earned more than $1 billion pretax since his death.
While alive, Jackson earned a total of $1.1 billion in his solo career, as tallied in my book Michael Jackson, Inc. He’s now within moonwalking distance of matching that total in the afterlife, though it’s worth noting that the aforementioned $1.1 billion figure swells to $1.9 billion when adjusted for inflation.
“The cash flow on an annual basis is tremendous,” explained veteran entertainment attorney Donald David to me in an interview published in the book. “Sure, it’s going to decline eventually, but it’s going to be a huge amount in the foreseeable future. [Jackson's] kids are going to have grandkids before that money’s gone.”
Since 2009, Jackson has handily out-earned not only every dead celebrity from Elvis to Einstein, but he’s pulled in more than any living solo musician. Much of that cash has come from two Cirque du Soleil shows, his own music and publishing revenues, and his half of the Sony/ATV publishing catalogue.