2017-8-12
據《滾石》雜誌等多家媒體報導，邁克爾•傑克遜（Michael Jackson）的《顫慄3D》（Thriller 3D）將在今年的威尼斯電影節上首映。
導演約翰•蘭迪斯（John Landis）在和傑克遜遺產管理委員會庭外和解三年後，首次公佈了3D的《顫慄》音樂錄影計畫。
官方網站是： www.mjthriller.net
蘭迪斯和Optimum製作公司一同監製了這部史上最佳音樂錄影的3D版本，並通過“當今最新科技”創造出“最佳聽覺和視覺體驗”。
“我很高興不僅可以修復這部《顫慄》，而且還能加強。”蘭迪斯在聲明中說，“我們完美運用最新科技給視聽效果帶來全新維度。雖然《顫慄》是以傳統手法拍攝的，但我創造性地使用了3D技術。這麼說吧，裡面會有非常讓人震驚的驚喜。”
傑克遜遺產管理委員會執行人約翰•布蘭卡（John Branca）和約翰•麥克萊恩（John McClain）表示：“邁克爾•傑克遜讓《顫慄》成為一場豐富的劇場體驗：好玩、有趣、恐怖又極具娛樂性。前無古人，後無來者。邁克爾•傑克遜的《顫慄3D》通過現代科技提升了他和約翰•蘭迪斯的原始作品，我相信粉絲會喜歡的。”
《顫慄3D》官方標題設計
《顫慄》原始版曾於1983年在洛杉磯阿維科戲院（Avco Theatre）放映了三周，場場售罄。導演對《公告牌》雜誌說，34年後，他和傑克遜對這部影片的規劃，轉了一圈後回到了起點。“現在《顫慄》所有的拷貝都是複製品，這曾讓我發瘋。我一直想要找到底片，因為新的數碼技術修復膠片效果很牛，後來我終於找到了。而邁克爾和我一直都想讓大家到電影院裡去看《顫慄》。”
“但這次我們不只是修復了《顫慄》，”蘭迪斯繼續道，“我們提升了它……就像《綠野仙蹤》裡，桃樂茜和小夥伴們在翡翠城那一幕被拋光打磨了一番。”在轉制3D之前，蘭迪斯參與了製作強度很大的修復過程，從35毫米的原始膠片上進行修復。這次提升包括將傑克遜的音樂和艾默-伯恩斯坦的配樂進行了影院效果的升級。
蘭迪斯將《顫慄3D》稱為“壯觀的視覺體驗”，但他沒有透露其中有什麼樣的驚喜。據之前的消息，《顫慄3D》可能有一個和原始音樂錄影不一樣的結尾。
威尼斯電影節的首映儀式上還將包括《邁克爾•傑克遜顫慄製作特輯》紀錄片，這部為了抵消《顫慄》錄影拍攝開支而製作的迷你紀錄片自從1990年起就沒有再發行過，因為錄影帶當年停止了生產。這也是該紀錄片首次在影院播出。
威尼斯電影節將於8月30日開始，傑克遜59歲生日的第二天，直到9月9日。
《顫慄3D》的大規模上映計畫目前尚未公佈。這部3D版的14分鐘電影短片原本也將作為傑克遜“就是這樣”（This Is It）巡演的背景投影（以及新拍攝的《顫慄》3D短片）。可是在傑克遜去世後不久，蘭迪斯和傑克遜遺產管理委員會就因影片歸屬問題捲入為期五年的法律糾紛。
約翰•布蘭卡將修復提升版的《顫慄》描述為“正宗、原始但依然有巨大感染力。當你在大銀幕看它，聽著影院效果的音效系統，簡直感覺不可思議。邁克爾曾想在‘就是這樣’演唱會上使用3D元素，所以這就是邁克爾會做的事情。他會喜歡的。”
三位“約翰”——約翰•布蘭卡、約翰•麥克萊恩和導演約翰•蘭迪斯——將出席威尼斯電影節的放映儀式。布蘭卡表示，更多關於《顫慄3D》的細節將在接下來幾周宣佈。《顫慄》依然是唯一一部被收入美國國會圖書館國家電影目錄的音樂錄影。
沒有留言:
張貼留言