來源：
Michael Jackson Taiwan - 麥可傑克森 臺灣2月1日 06:11 ·
翻譯／編輯：傅珮慈
麥可傑克森作為我們的兄弟、兒子。
我們對於媒體在沒有一丁點證據和單一證物的情況下，選擇相信了兩位騙子所說的污衊性謊言，而不是去選擇那些曾與麥可度過長年時光，以及數百個曾與麥可在夢幻莊園裏生活、親身感受過他廣為人知的良善慷慨的家人、朋友們而感到憤怒。我們為麥可傑克森所主張的一切感到自豪。
人們總是喜歡追隨著麥可。這使他成為一位容易被攻擊的對象，因為他太過於獨特了。為此麥可曾平白無故地遭受到了搜查，夢幻莊園和其私人財產都無一幸免。然而，陪審團最終認定麥可傑克森是完全無罪的，完全沒有任何證據顯示證明他有罪，但媒體依然選擇相信那些謊言。
麥可總是默默地承受著這一切。每當有人企圖追逐著我們跑時，我們也都選擇默默地忍受，這是我們傑克森家族的一貫作風。但面對這樣子公開處刑的行為和有如禿鷲般乘人之危的在推特上發送污衊性的推文，以及那些完全沒見過麥可的人所做出的獵殺行動，我們不會再袖手旁觀。因著麥可不能在這裡為他自己辯護，這些惡劣的行徑才會一再地出現。
很顯然地，影片的製作人對於事實並不感興趣。除了兩位偽證者及其家人之外，他們從不採訪任何深入過麥可孤獨靈魂的第三方人士。這樣極度不公平的行徑並非是宣揚事件真相的方式，媒體們也將這些虛構的故事不斷地延續下去。
真相是與我們站在同一陣線的。是時候該去仔細研究那些只知利己的人們。因為那些真相及事實將不會帶有一絲謊言，但人們的嘴卻能說出那些毫無根據的虛構言詞。面對這些不實的指控，麥可傑克森是無罪的將永遠會是堅定不移的事實。
－傑克森家族
Michael Jackson's Family Issues Statement On 'Leaving Neverland' Documentary
January 28, 2019
Michael Jackson is our brother and son. We are furious that the media, who without a shred of proof or single piece of physical evidence, chose to believe the word of two admitted liars over the word of hundreds of families and friends around the world who spent time with Michael, many at Neverland, and experienced his legendary kindness and global generosity. We are proud of what Michael Jackson stands for.
People have always loved to go after Michael. He was an easy target because he was unique. But Michael was subjected to a thorough investigation which included a surprise raid of Neverland and other properties as well as a jury trial where Michael was found to be COMPLETELY INNOCENT. There has never been one piece of proof of anything. Yet the media is eager to believe these lies.
Michael always turned the other cheek, and we have always turned the other cheek when people have gone after members of our family – that is the Jackson way. But we can’t just stand by while this public lynching goes on, and the vulture tweeters and others who never met Michael go after him. Michael is not here to defend himself, otherwise these allegations would not have been made.
The creators of this film were not interested in the truth. They never interviewed a single solitary soul who knew Michael except the two perjurers and their families. That is not journalism, and it’s not fair, yet the media are perpetuating these stories. But the truth is on our side. Go do your research about these opportunists. The facts don’t lie, people do. Michael Jackson was and always will be 100% innocent of these false allegations.
The Jackson Family
沒有留言:
張貼留言