翻譯：Echo
2019-07-11
十年前，娛樂業律師約翰•布蘭卡和邁克爾•傑克遜恢復了合作關係，這將讓兩人的財富和地位都再創新高。然而八天后，傑克遜去世。但他對於布蘭卡的人生意義，只會越來越大。
布蘭卡代理過的巨星數不勝數，就連堪稱史上最偉大藝人的傑克遜，也是在他的幫助下度過了自己的那些巔峰時刻——“流行音樂之王”的《顫慄》音樂錄影，“真棒”巡演以及買下披頭士歌曲版權庫。
“我和邁克爾在80年代很合拍，”現任傑克遜遺產委員會聯合執行人布蘭卡在洛杉磯辦公室裡接受美聯社採訪時說道，他還提到了傑克遜突然離世後的混亂局面——他留下的大筆債務；使他的身價再次飆升的各類商業合約；以及威脅到他名譽的一次次風波，比如最近的偽紀錄片《逃離夢幻島》。
在近乎斷聯的七年後，傑克遜於2009年6月17日重新聘用布蘭卡，當時他正在為“就是這樣”巡演彩排，這本應是他的複出演唱會。布蘭卡然後去墨西哥度假，可他在6月25日接到一個電話，說50歲的傑克遜去世了。他說：“那時，一切都亂了套。”
布蘭卡匆忙趕回美國，他讓工作人員仔細搜尋保險庫，找到了一份傑克遜在2002年簽訂的遺囑，其中指定他和音樂高管約翰•麥克萊恩擔任遺囑的共同執行人，並把所有財產留給了傑克遜的母親、子女和慈善機構。事實證明這是傑克遜生前立下的最後一份遺囑，布蘭卡頗感意外，傑克遜家族的許多人卻懊惱不已，因為他們既拿不到傑克遜的錢，也沒有他遺產的支配權。
布蘭卡說：“我既激動又膽怯。我樂意接納它，從某種意義上說，這有點像重逢。我知道我能幫上忙，也知道麥克萊恩能幫上忙。”
他們確實幫上了忙。儘管傑克遜在2005年被判孌童罪名不成立，但他卻欠下了近5億美元的債務，形象也因此受損。根據最新公開的法庭檔，截至2016年底，傑克遜遺產委員會的總收入已逾13億美元。
《福布斯》媒體與娛樂部門的資深編輯紮克•奧馬利•格林伯格曾廣泛報導過遺產委員會，他說：“傑克遜遺產委員會經營得非常好，這些數字就是最好的證明。他去世後的收入幾乎超過了所有在世的藝人。”
兩位遺囑執行人為此採取了一系列行動，其中包括通過出售傑克遜擁有的披頭士歌曲及其他音樂版權而獲得高額利潤，與索尼重新商定一項巨額唱片合約，發行三張傑克遜遺世專輯，並與太陽馬戲團共同創作了兩場熱門演出。
雖然任務艱巨，但傑克遜留給他們的是一座取之不盡的音樂和舞蹈的金礦。
布蘭卡笑道：“全憑傑克遜是世界歷史上最受歡迎的流行歌星。如果我們的服務物件是Tommy James & the Shondells（美國60年代著名搖滾樂隊），那麼哪怕我們是最棒的經紀人，也很難做到這一點。”
布蘭卡的優勢在於他可以利用幾十年前為傑克遜工作時累積的成果，比如披頭士版權和索尼唱片合約。
曾在普林斯（Prince）等眾多名人（不包括傑克遜）的遺產委員會工作過的律師肯尼斯•阿卜杜說：“他不是來善後的。”
“他是那些商業合約的締造者，並將傑克遜的遺產發揚光大。”
混亂是難免的。傑克遜去世後，一大批指控向他的遺產委員會襲來，有些是正當的，有些則十分荒謬，但都需要被嚴肅對待。
布蘭卡說：“我們收到了幾份親子鑒定，都聲稱邁克爾是孩子的父親。還有一位先生聲稱自己寫了《顫慄》和《真棒》專輯中的每一首歌。”
兩位遺囑執行人就當前的困境提出了兩個目標：還清傑克遜的債務，恢復他的音樂家身份。
布蘭卡說：“我們必須讓世人看到真正的邁克爾，他是一位真正的藝術家，不是小報上的熱點人物。”
看著傑克遜的複出巡演彩排視頻，他們很快就有了對策。
“你看到了真正的邁克爾，一個偉大的藝人，他掌控著自己的藝術，管理著整個樂隊，而不是只露個面而已。”
結果《就是這樣》橫空出世，這部改編自彩排的電影在全球收穫2.612億美元票房，成為有史以來票房最高的演唱會電影和音樂紀錄片，並使得傑克遜的身價再次飆升。
布蘭卡曾以為那或許是他們最成功的大型傑克遜紀念項目。
“結果是，”他說，“一路走來，我們碩果累累。”
美中不足的是，歌迷們曾懷疑傑克遜首張遺世專輯中有三首假歌。但布蘭卡表示，這確實是傑克遜所唱，但他們不應該推出會引起懷疑的欠佳曲目。
“我們做了所有的盡職調查——我們和樂理專家、聲樂專家、甚至和那個所謂的代唱者（本人已否認）都交談過……但粉絲對這三首粗錄版歌曲的反應讓我們覺得，或許不該再這樣做了。”
不過，一個更大的威脅即將到來。
今年一月，傑克遜遺產委員會被打了一個措手不及。布蘭卡和團隊突然得知，英國第四頻道和HBO聯合制作的紀錄片《逃離夢幻島》將在幾周後的聖丹斯電影節上首映。
影片的主人公是韋德•羅伯遜和詹姆斯•薩菲丘克，他們小時候都在傑克遜身邊待過很久。傑克遜在世時，兩人都否認被他猥褻。但現在卻以生動而令人不安的細節指控稱，傑克遜曾在他們小時候多次性侵他們。
兩人曾在2013年就提起訴訟，但均被駁回，目前仍在上訴。這是傑克遜遺產委員會最新面臨的主要法律難關之一。
從偽紀錄片被官宣的那天起，貫穿其整個播出過程，遺產委員會的反擊從未停止，期間還起訴了HBO。他們稱這部紀錄片是訛錢者已被證實的謊言的翻版。
布蘭卡表示，他們從未考慮過要低調處理此事。
他說：“當有人說謊時，你的第一反應就是回擊，因為他是錯誤的。”
這部紀錄片導致傑克遜的音樂被一些電臺和機構小幅取締，但他在全球範圍內的受歡迎程度並沒有實質性的大幅下降。
格林伯格說：“許多大型合約都已板上釘釘，所以這點小插曲不算什麼，而且似乎也沒有造成多大影響。”
布蘭卡表示，事實證明，這種影響稍縱即逝。“就像熱帶風暴一樣。它已經過去了。邁克爾•傑克遜仍然活在全世界人民的心中。”
沒有留言:
張貼留言