Translate

2015-01-02

~~摘自It's All About Love的小故事~~A story of a very special friendship(2009)

來源:mjjcn.com  翻譯:queenie3374

By The Appleheads ( Lisa Hochmuth, Heike Arbter, Carina Zieroth, Jessica Loose & Miriam Lohr ) , Germany




 2009
Michael
在倫敦酒店

2009
35~~37----“就是這樣倫敦新聞發佈會 / 英國
當我們人生中最後一次見Michael,Carina住在倫敦一年了, 這仍然很不真實和難以將它連結在一起 , 但我們深深多謝有這些時刻跟他再次在一起 , 這是不能忘懷的. 當然這是在倫敦那裡我們將再次見他………我們嘗試最大努力忘記最後那次令我們很失望的旅程 .

我們到達新聞發佈會的當天和相約在02體育館前 ,這種感覺就像十三年前我們第一次會面去見Michael一樣 , 我們非常緊張因我們知道那會有重大事情發生 ,我們不能停止笑 . 好大的銀幕在02體育館場外放出Michael好大的相片和著名的就是這樣口號 . 裡面的氣氛像回到家一樣 . 當他最終差不多遲了一小時到達時歌迷變得瘋狂 , 很多歌迷眼裡充滿淚水當他開始作簡短致詞時 , 他回來了 ! 感覺他的氣息真的很特別得難以形容 , 這只是很美麗的能夠看見他

他仍然讓我們,像每一個人,一個小震撼和無助的聽他宣佈"最後一次巡演"在敦倫名為十場的演出。。。當聽到新一論演唱會對於我們歌迷絶對是最大的一件事。但為何要加上具恐嚇性字眼當他說"最後巡演"和"就此為止"?這是多總結性的像有些大事將完結在這十場演唱會之後。當我們聽了這個奇妙的消息之後,但我們總有些奇怪不單只有單純的快樂。現在,我們真的好悲傷知道什麼大事完結甚至在這場表演開始之前。

儘管我們的困惑,我們不想錯過每一段時間和去他住的萊恩斯伯瑞吉酒店,來到這裡的歌迷總是看似以倫敦的歌迷某程度上比世界各國的較為瘋狂的 . Michael不能落車 , 當他由02體育館回來時 , 對於此他笑和微笑 ,他的保安有少許無助和很嚴格, Michael 真的寸步難移與瘋狂的歌迷 , 雖然情緒很緊張 , 他仍然很逗樂這令我們也笑了.









在第二天的報章上說他會看音樂劇奧利弗”, 我們拿不到入場劵不能進入 , 但看見他到達場地 . 這是最後一次我們感覺他的出現是最接近……..

從那時起場館是淩亂 , 因人們在尖叫和變得瘋狂 , 我們避開這混亂和開始想辦法怎樣可以接近Michael而又不會歇斯底里的不尊重 . 所以我們開始跟他的巴士司機談話指出當這場音樂劇完了之後他們將會向那一個方向走 ,他時常說他不能回答但當我們用有趣的方式來問時, 他顯露了我們想找的答案 , 這都是我們經常做的 . 要堅持和冷靜用某種方法通常會找到Michael將會下一站去那裡 , 我們計畫當他回酒店的路程中 , 在交通燈停頓等候時 , 就在那兒等他 , 我們好興奮覺得自己的計畫真的聰明 ,所以我們在Michael的歲月裡能做到最好 : 我們等呀, 等呀, 等呀. : 什麼事都沒有發生 , 我們決定步行回去劇院查看發生什麼事 , 當看見究竟什麼時令我們幾沮喪 : 無人 , 無員警和當然無邁克爾 , 一定是在最後一分鐘改變了計畫 , 空氣中回復正常和在片刻內Michael的精神走了.

回到萊恩斯勒瑞吉酒店什麼事都沒發生 , 他很少出窗門 , 也再沒有出來. 歌迷無論如何都留在那裡和我們也是 .
2009
37,星期六 , 下午十時半, 當我們將回家時, 我們其中一人看見Michael站在酒店的窗簾背後 . 我們沒有尖叫或唱歌只是保持看著他看著我們 . 一個完美的最後瞬間是我們永遠都不會忘記的 . 這也是最後一次………..

沒有留言:

張貼留言