F1巨星漢密爾頓戴著MJ頭盔參賽

中文來源：mjjcn.com
15 November 2013

F1美國奧斯丁站正式比賽，前F1世界冠軍梅賽德斯車隊的漢密爾頓（Lewis Hamilton）戴著MJ賽車頭盔參賽了！

漢密爾頓說邁克爾傑克遜是他最愛的藝人。

 

15 November 2013

http://www.dailymail.co.uk/sport/formulaone/article-2507981/Lewis-Hamilton-wear-Michael-Jackson-helmet-F1-United-States-Grand-Prix.html

 It'll be a Thriller! Hamilton dedicates American Grand Prix helmet to late pop idol Jackson as Alonso finishes fastest in delayed practice session

Read more: http://www.dailymail.co.uk/sport/formulaone/article-2507981/Lewis-Hamilton-wear-Michael-Jackson-helmet-F1-United-States-Grand-Prix.html#ixzz2lYtEk3rf 
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Lewis Hamilton will debut a new look this weekend when he wears a Michael Jackson-inspired helmet in Sunday's United States Grand Prix.

The Mercedes driver revealed pictures of his custom-made headgear to his 1.78 million Twitter followers, just hours before the first practice session in Austin, Texas.

Hamilton tweeted: 'For the Austin race, i wanted to dedicate this helmet to my favourite artist MJ. So, here it is. #smoothcriminal #MJ'

 Icon: Lewis Hamilton's new helmet features a black and white image of Michael Jackson on the side


Dedication: The top of Hamilton's helmet features a more detailed picture of a young Michael Jackson

~摘自It's All About Love的小故事~~ You ain’t seen nothing yet

來源：mjjcn.com  翻譯：Queeniee3374 

By Kerstin Reinke , Germany

一如以往我們許多” 邁克爾之旅” , 這次是去摩納哥的蒙地卡羅 , 由於我們住在不同城市 , 多數以位於各大城市中心的慕尼克集合和出發 .
這是2000年5月9號 , Michael被告知本年度世界音樂頒獎禮上領取特別獎 .它於第二天 , 5月10 號在摩納哥舉行 .
這次 , 我只有四個朋友能一起同行 , 因其他各人已在前一天到達摩納哥, 我們因為工作或期末考試而不能同時出發 .

當各人到達之後 , 我們跟往常一樣的興奮地喋喋不休由登上火車 , 直至下車 ,大概下午5時我們到達義大利的維羅納 , 在這裡我們有幾小時中途停留至淩晨1時30分才有轉乘車 . 在這數小時 , 我們考察一下維羅納 , 它是個很美麗的城市 , 在記憶中它是 : 極美味的雪糕 , 很好的薄餅 , 極漂亮的維羅納訓練
員表演場地 , 很多蝙蝠 , 羅密歐與茱麗葉的小劇院 (最底限度我是這樣想) ,之後我們在火車的月臺上很快刷牙, 再登上火車時可以有些時間在車廂內臥床小睡片刻 .
在這初升的日出我們可以看到地中海的神奇 , 檸檬樹 , 極漂亮的小屋和最後的蒙地卡羅 . 今日是使人頭暈目眩的一天 , 城市的高樓大廈突然呈現眼前 .
攀過在山邊的城市後 , 最後我們到達酒店 , 回神一會 , 我們繼續前往Michael住的酒店” de Paris” 去跟朋友會合 .
在這前一天 , Michael層經在酒店的主入口處露面跟fans們問好 , 但只有幾分鐘或幾秒鐘 , 他很快便返回酒店裡 , 這最底限度是我們聽聞的 , 我們真的得到緩解沒有錯過太多 , 因沒有人能看見Michael .

好快我們又見到其他相熟的面孔 , 在Michael的酒店前 , 我們像一家人再重聚慶祝 , 每人都像相約朋友 , 一起談話 , 交換故事 , 歡笑 , 還有猜測將會發生什麼事 , Michael會做些什麼 . 今天 , 好清楚他晚上會參加頒獎典禮 , 究竟 ,他將會做什麼 , 他看似要準備當晚演出的事宜吧 , 因為他並沒有出現直至晩上 .
但是我的朋友和我在這個下雨的中午時 , 在酒店看見很多別的事情 , 我們看見Mariah Carey , Ricky Martin 和 尚格雲頓 , 他們所有準時的離開去參加這場表演 , 而Michael 就 案自己的程式出發 .

正當時鐘剛剛搭正晚上8 點, 我們肯定頒獎典禮在 “體育館” 已經開始了. 我們開始奇怪Michael仍然在酒店或他已秘密從後門走了, 有些歌迷前往”體育館” 另外有些去”體育館” 前面的海灘 , 那裡有個大銀幕即場播放那盛會 , 而我們則留守在酒店等待 .

兩小時之後---我們實際上想這場典禮快要完場----Michael的司機出來告訴我們他需要多些時間準備 . 我們真的不相信但我們的願望又再次重燃了, 事實上 , 在數分鐘之後 , 有架小型貨車停泊在酒店前門傍邊 , 我們立即跑向主要入口的轉彎位 , 這時 , 看見有一個黑髮的人沖忙的上了車 .

明顯地Michael現在趕緊去”體育館”準時到他的表演 , 這是最後的壓軸程式 . 所以我們只能看見他車的尾燈和幾聲的響按.

我們即時的反應就是跑去海灘看他在大銀幕上領獎的直播 , 但跑了數分鐘我們決定返回酒店排個頭位 , 待Michael回酒店時可直接看見他 , 這會是更好吧 .

我們站在Michael離開時的則門入口同一位置 , 這個決定是正確的 , 我們在圍欄裡成功得到”第一行位置” , 數秒之後一列車隊已經駛入轉角位 , 其中一部車停泊在我們前面 , 我們看著後排的黑色玻璃窗 , 這是古怪的時刻 , 看著自己在他的車的玻璃影像 , 不知道能看什麼和怎樣做 ---簡值看似很儍 .

好快 , 有些歌迷在他的黑色的車窗外拍照 , 通過這些相機的閃光燈, 我們可以清楚看見窗後Michael的臉 , 他坐在車上正面的看著我們 , 我真實的嚇呆了幾分鐘 , 再次不知道怎麼做 , 知道他正在看著我們 .

神奇地 , 我們續漸感覺更緊張 , 就算在這超過兩分鐘沒有什麼事情發生 , 其他的歌迷越來越大聲叫他 , 直至到車門打開 , Michael步出來 , 現在車就在他和我們的中間 , 我們看不見他 , 我們尋找方法超越那貨車站高一些去看他 , 但隔離那些花箱已經被別的歌迷站著 , 另外的柱或柵欄都擠滿了人 , 突然 , 有些歌迷失去平衡滑倒在地上 , 這是我們的機會找到一個空位的花箱可以企上去看 , 最後我們能夠看見Michael !

他實在是好奇妙 , 他微笑著和穿著全黑色秀上兩隻銀色的龍的夾克 , 我們精力充沛地保衛自己站立的地方那個花箱 , 我們持續地被拉下來 , Michael的車活動車頂仍然有少少打開 , 所以我們成功可以觸住那車頂救了我們 . 但是就算在那裡其他的歌迷也扯開和撕裂我們的衣服和腳 , 因此我們最終也失足跌了落地 . 躺在車尾的右邊我嘗試再站起來 , 但我看見Michael行前幾步靠近圍欄和直接就在我附近 , 突然 , 這裡沒有欄柵在我與他之間 , 我保持坐在街上只看著他給歌迷簽名和握手 , 我感覺麻痹不能站起來 , 當Michael行至兩車的中間準備進入正門入口 , 員警用手指揮控制著這混亂的情況 , 再一次他消失在我眼前 , 很多歌迷跳過圍欄走過貨車想看Michael 一眼 . 只要Michael在酒店內 , 情況就慢慢放鬆下來 .

現在我們躺著及依靠彼此的手臂 , 因為喜悅而哭 ! 這些瞬間 , 可能是很短時間, 但好強烈的會永遠不會忘掉的……..
來日我們完感受到當晚Michael在感謝詞所說的話：＂你什麼都未經歷過！＂


Michael在摩納哥出席世界音樂頒獎典禮進入會場時


Michael在接受"千年藝人獎


Michael離開頒獎典禮時到停車場的時侯



2000年5月11號 , 好大驚喜在de Paris酒店

一個早上的中午 , 我們坐在海邊Michael入住的酒店 , 享受美麗的景色(不是海岸風景而是Michael的酒店窗戶)和吃一個遲來的早餐 ，突然有個女孩走過來跟我們說好像有些事好快發生在側面的入口 , 我們最好趕去看看 , 即時我們拋下麵包和氣球 , 這些是剛剛用來升上Michael 的窗門給他揮手的看看他在那間房。走去所指另一邊的酒店 . 看來Michael想去購物我們聰明地在圍欄前占了個有利位置，那架貨車泊在出口的前面，一會，Michael的小孩被帶上車，跟著就是Michael , 我們歌迷手持標語和相片再一次熱烈失控，在這瞬間，Michael望向我們，揮手和坐進那部細小黑色的車”SMART”，不顯著地停泊在兩架貨車之間。

這時他戴著紅色的口罩 ，一陣喧鬧完全受困 , 被大批歌迷包圍下開著車響了幾聲只駛離數裡 ，每人歡喜若狂圍繞著他的車敲他的車窗，阻塞了街道 ，Michael是清楚看見我們時常這樣的 ，他坐在車內向我們揮手但好像有些緊張這麼大群人圍觀他。

員警們忙著疏散人群好讓車能有空位駛出 ，最後 ，得到那大貨車的幫忙 ，Michael的車可順利的駛離 ，很多歌迷仍然興奮地追著他的車，直至進入第一個彎角才放棄，他的車才可加速遠去。

我和朋友立即返回另一邊的入口 ，我們跑過圍欄占個有利位置 ，在左面牆近入口。不一會 ，圍欄內已全完擠滿人，我們等待Michael回來。

實際上只是幾分鐘，車隊回來了，那架Smart car停在我們三公里外，我們看見Michael就坐在裡面，他指著我們一些圖畫想簽名，正當他的孩子被帶回酒店，他給我們好些時間簽名還簽兩面的，就好像我的朋友，他簽完前面再簽後面，因為它兩面都有畫作。
他的保安幫他收取禮物和標語，我手持自畫的＂Blood on the Dancefloor”旗幟和潘彼得名信片，當Michael行出車外前往入口，他獨自行過我這裡來，收取我的禮物，我的心真的跌了下來似的，當他停在我前面，只有30釐米遠，他看著歌迷的標語，正當他忙著簽這些標語和相片時，他轉身背向著我，在這時刻，我好想觸摸他 ，溫柔地我伸出一隻手輕輕模他的肩胛骨數次，他的絲質恤衫感覺很好。我感到他也很享受，儘管好興奮我也要嘗試拍一些照片，這時，我成功地拍了一些好特別的Michael相片在這光線照在他發上反影出一個心形圖案。

我嘗試記憶所有的事情，那時刻他站在我身傍，看似很久，像是永恆，他仍然手持我的旗幟給我簽名，我還幫後面的歌迷遞交一些相給他簽，他簽完交還給我，之後我又交還給那些歌迷，這個獨一無二的情況，真的好特別。

突然，他轉身向著我，眼睛望著我，握我的手，行前一步打開我的旗幟，正方形90cm x 90cm, 他將兩角遞給他的保安，而他緊握著另兩角 ，之後他打開黑色水筆，逐一地簽了個好大的名，然後將它送回給我，我全完被驚喜了，事實上我沒預料到是這樣 ，這是我給他的禮物 ，他可愛的望著我，對我說：＂它真的好奇妙＂。我沒能說出話來。
我對他說了兩次：＂多謝，多謝，這是給你的！＂但他說：＂它真的好奇妙，但這是給你的！是給你的 !” 在這片刻他再次觸著我的手 , 真的好緊的觸著 . 之後他消失了返回酒店裡 , 我真的不能相信我這麼好運 , 我臉上流著開心的淚 .

好一會 , 我的心回復正常的節奏 , 他的車再次泊在入口處 , 再次他的孩子先被帶上車 , 他隨後跟隨 , 現在他只是簡短的揮手和飛吻 , 之後去購物 .

我們保衛著我們位置在圍欄內等待他回來 , 大既90分鐘他回來了, 他的孩子睡著了, 我們歌迷儘量保持安靜不打擾他們 , 待孩子抱回酒店內 , 所有人會聽到shushes聲(叫人細聲的意思).

Michael聰明地留在車內幾分鐘 , 看看那些Banner他想要就告訴他的保安 , 我有準備另一張旗幟給他 , 我盡我所能高舉它 , 這個我畫了Michael坐著千秋 ,有一些孩子圍著他 , 我不敢相信我的好運 , 好快他的一個保安站在我右前方,微笑的拿走我的旗幟 , 他咧嘴的笑跟另一個耳語 , 他行向貨車顯示給Michael看, 我保持著呼吸 , 當Michael突然舉起雙母指和熱情地從椅上跳起 , 他真的好甜密 .

不一會 , 他離開車去簽更多的名 , 他再次站在我的右手邊 , 他握著一支水筆,眼睛尋找著那支水筆的主人 , 他輕輕地聳聳肩 , 友善地點點頭向著我 , 但我對他示意我的水筆在自己手上 , 之後他再最後一次向我們揮手便返回酒店 .

狂喜的我坐在地上 , 一整天的擠壓在圍欄內留下很多痕跡 , 每一根骨頭都痛 ,還有一些瘀青, 但這奇妙的時刻跟Michael在一起實在太值得的。
我會永遠回想起這一天 ，我將不會像這天的跟他這麼接近，將永遠不再。。。


Michael跟歌迷揮手及拍照簽名的情況...


這個是作者拍Michael 的一個大特寫........