~~摘自It's All About Love的小故事~~A story of a very special friendship(2001)

來源：mjjcn.com  翻譯：queenie3374

By The Appleheads ( Lisa Hochmuth, Heike Arbter, Carina Zieroth, Jessica Loose & Miriam Lohr ) , Germany

2001

 

2001年3月6日~~3月10日---倫敦&牛津/ 英國

2001年3月6日終於再一次看Michael個人現場,自從那次之後已經兩年了, 我們是深深的想念和多麼的美妙的再看他的出現 , 我們一同前往倫敦 ,Michael會留在那裡約一星期 ,他非常忙碌的宣傳他的” 救助兒童”-基金 ,他會探訪他的舊朋友Macauly Culkin同時也跟歌迷們見面.
當我們到達倫敦 , 首先去蘭斯百瑞酒店查證Michael是否已在此或不在敦倫,當到達時, 已有許多歌迷,他們非常興奮,所以我們決定留在那裡等候, 一小時之後, Michael出來 , 他穿著紅色運動夾克,黑色褲和黑色口罩 , 他拿著拐杖, 不久前他在家裡跌斷了腿 ,他的朋友法蘭凱西歐也在一起,他們準備去牛津, 那裡他會向牛津大學學生們演講 .


The Appleheads在牛津雨中等待著Michael

Michael在離開酒店前向歌迷揮手去牛津

 

Michael由牛津回來的時候

 

跟隨著Michael, 我們乘巴士去牛津 , 我們非常緊張因為交通擠塞 , 一次又一次的停頓, 真的害怕錯過所有事情, 但Michael一樣被交通阻礙了,我們比他還早到 , 天下著傾盆大雨 , 我們找不到好的位置, 那裡沒有圍欄 , 沿著所有街道都是歌迷 ,非常混亂的場面 .當Michael到來時, 我們驚喜的是他的車停在我們前面, 當他的車門正打開讓他出來時, 突然有一些歌迷沖前擁抱他 , 跟著其他歌迷跟著這樣 , 所以他的車門立刻關上再駕向較前牛津大學入口, 我們決定在他背後遠處看著他 , 可惜什麼都看不見, 而且我們是不准許進入演遘廳, 那裡只准牛津學生 , 因那些魯莽的歌迷我們已不受歡迎了.我們唯有乘巴士回倫敦 , 當然去Michael住的酒店,計畫等待他回來 . 但是突然有謠言傳出說Michael會在牛津過一夜 ,再加上, 下著從沒見過這麼大的雨 , 我們的心情跌落穀底 , 時間一直過去, 我們開始懷疑自己的決定 .越來越多歌迷離開這裡 , 我們沒有什麼好做 , 但又不想放棄希望 , 最少我們仍然在圍欄內占了個最好位置 , 之後, 突然 , 在淩晨2點 , 興奮時刻開始 , 片刻之後, 我們看見Michael的車回來 !

他由牛津回來啦 ! 無人會相信, 受了傷的Michael經過了一整天的疲勞還會出現在我們歌迷面前 ,但他真的做了. 他一瘸一拐地行近我們 , 望向四周 ,我們預先決定對他唱歌, 我們想這會比對著他的耳朵尖叫更能讓他舒服的 ,所以我們開始唱歌而另一批歌迷也做 , 但唱另一首歌, 這時真的有些混亂 , 好像市集展銷會場 !

突然 , Michael的眼晴看著我們其中一幅Banners. 他好快指著它 , 他的保安馬上拿給他 , 他想返回酒店 , 但當他看見有一個坐著輪椅的歌迷等著他 , 所以他再次回轉身向那男歌迷問好 , 我們真好運這個男士正好站在我們前面, Michael就站在我們側邊一會, 他還給簽了一些名, 我們幸運地得到兩個 , 真的歡喜若狂 ,並同意這幾分鐘的快樂將那一整的的疲勞和在牛津的不滿全完忘掉了, 因為不停的下雨和長途的旅程通常都令我們流鼻水 ,我們不能相信Michael有多少超凡的魅力在他身上散發著, 每當他走近, 就算在這黑夜, 我們都能感受到他的出現而產生的神奇力量把我們振奮起來 !

 

之後 , 我們有機會跟他的經理人談話 , 那時是 Dieter Wiesner, 德國人 ,我們對他說 , 我們準備了一個有趣的節目表演給Michael 看, 他說會安排我們跟Michael見面 , 請我們明天到這裡來 .我們當然睡不了，這個晚上我們一次又一次的演習,　噢, 主啊, 這真的將會是一個大日子 ?

第二天 , 中午時分, 我們回去酒店 , 大概2pm, Micheal離開去英國境外某地方, 參加尤利.蓋勒的結婚典禮, 我們只能看他一眼 , 因他走得好匆忙 ,我們等了一個下午,已經到了要離開到MJ日的時間, 時間越來越迫近, 我們給一個限期----一個給歌迷生活上的要見Michael的期限 ! 還有一分鐘要離開時, 在6:30pm, 他的車回來了, 他從車上下來 ,他扶著拐杖沿著圍欄方向行來,再一次不幸地 , 大批歌迷跳過圍欄沖向他 , 我們永遠不會忘記他恐懼地睜大眼睛, 並立即返回酒店,我們站在圍牆上的石頭觀看到到一切, 我們憤怒這些魯莽的人驚嚇了Michael, 也悲傷他們總是破壞每人能跟他見面的可能.

最後我們終於有機會跟Wiesner先生交談,我們可以今天跟Michael見面否. 他保證地他今晚會可以的但要我們先回去.

之後我們乘坐地鐵去阿波羅劇院 , 這晚是慶祝第10屆MJ日, 由各地歌迷組織聯同著作人亞德里安.格蘭特的團隊一起舉辦 ,他們邀請了Michael出席, 他答應了.這為何我們也到來呢. 這場表演非常吸引,幾千名歌迷異常興奮和激動 ,好多出息的表演者(歌星,舞蹈員,兒童合唱團, 芭蕾舞團…..)使人興奮的演繹Michael Jackson的歌.

 

Michael 在阿波羅劇院上致詞並說他的専輯還有兩個月便發行（ＭＪ日）

 

當表演完結 , Michael一瘸一拐的步上臺當時的氣氛已爆炸了, 我們沒有預料到觀眾會如此瘋狂 ,所有人像失控了 , 我們同時跳了起來, 站上天鵝絨的椅上 , 出盡氣力的大叫 ,這真是太美妙能看見Michael在這美麗的劇院上，被來自世界各地的歌迷包圍著，初時，他顯得靦腆也不懂說什麼，他首先多謝各位表演者和亞德里安。格蘭特製作這場很棒的晚會。他說：我從心底愛著你們。＂之後，他說了兩句話讓全場觀眾站立喝采，掌聲如雷鳴長達五分鐘　。他說：＂我正在製作新専輯＂，停噸一會，＂還有兩個月＂所有人都瘋狂了！我們真的不相信剛才聽到的，這是多麼興奮聽到有關他的新専輯（事實，大概７個月他的＂Invincible”在2001年10月發行）之後，亞德里安。格蘭特代表全世界的歌迷向他頒發兩個獎行，藝術及人道主義慈善家努力獎。最後以＂Heal the World”全場藝人合唱作完場，什麼的一個晚上！我們只有開心！

我們回去蘭斯百瑞酒店，Michael比我們早回來，所以我們看不見他，我們再次跟Dieter Wiesner說想見Michael,但他說今晚不可能了，他說Michael會到德國，我們可在那見他，我們非常不滿他承諾了許多卻做不到讓我們能親自跟Michael見面！
阿波羅之夜之後，這次的旅程再沒有見到Michael了，他整天沒有再露面（他好像病了，我們聽聞他跟好友麥考利。庫爾金一起）第二天，我們回去德國。但這之後，我們還有更多跟Michael的快樂的回憶！

Michael離開倫敦蘭斯百瑞酒店