來源:mjjcn.com 翻譯:queenie3374
作者 : Dagmar Hermann , 德國
它於倫敦開始 . 確實是
, 由英國愛塞特在皇家專車旅途中 , 那是我在2002年6月14日 , 運送包裹去尤利.蓋勒 , 它用紅色玫瑰花圖案的花紙包裹著 , 所有種類的東西和最重要之一 : 我的美術畫冊和我的繪畫 , 素描和拼貼藝術獻給邁克爾的 .
在倫敦 , 經過難忘的停留
(邁克爾”在巴士上”
) , 於星期日, 我已回程返家
, 當邁克爾和其他很多的歌迷仍然留在哪裡 . 在星期一
, 我收到電話由親愛的Claudia打來
, 特別多謝她 , 她通知我
, 邁克爾派遣他的助手在萬麗酒店留意我 Dagmar Herrmann .
這方面讓我和Mike 之間產生聯繫
, 不是邁克爾 , 我送出我完成美術作品的相片給他觀看, 是否乎合他的心意
, 這次我將會被歡迎運送它們的機會, 好吧
, 事關重大 , 這次決定肯定影響我的命運 , 所有這次我被通知可以 , 被准許,
同時被邁克爾留著深刻印象 . 噢 我的主 !!!
當然 , 在柏林正是好機會
! 在這旅程中, 有誰有足夠的幻想力想像我內心 , 正在我生命裡奇妙的男人在道義上和組織上支持外 , 還有兩個很大的膠袋 , 裡面有珍貴的紙
, 它是開打天堂之門的希望 , 它現在要耐心等待表演還有我 , 和所有東西在這行程上的必須品 , 我們到達目的地而沒有任何損傷 , 包括我們自 己 , 所有平安和完好
.
當邁克爾和他的隨從找到阿特隆酒店入往後 , 在適當的休息時間裡 , 我聯絡Mike
, 他給我約定時間, 在星期三中午12時至2時之間
, 在酒店前 , 他會接我
, 像每人在場的, 都知道,
那時很凍 , 我差不多等了兩個半小時 ,但途勞無功,
完全沒有發生任何事 , 直至一個員警大聲呼叫災難資訊給我 : “眾人
, 你們可以回家 , 邁克爾.傑克遜已經從酒店後門走了.
我的希望消失了, 所有指尖凍僵了,
還有輕微問題 , 我倒下的士
, 返回酒店, 步履困難行上樓梯
, 倒在床上 , 哭泣
, 哭泣 , 哭泣
, 世界完了!!!!
儘管如此 , 那裡仍然因這個奇妙的人 , 真實存在幫助Daggi,
他鼓勵和感動的字句再次提升我 , 使我打電話給Mike
, 問他們為什麼爽約 , 每樣事都很好,
邁克爾只是想和他的孩子到柏林動物園 , 出去時是日間
, 所以他仍然在猿猴和長頸鹿附近 ,但絶不忘記Daggi和她的畫作 .
因此 , 有另一次再去
, 到同一地方在下半小時內 , 因凍傷的影響,
不想加深危害我的手指頭 , 當到達酒店時
, 我直接問酒店接待處的職員 , 對他我形容我的尷尬情況 , 當邁克爾快速離開而沒有留下說話給我和其他人 , 這傢伙
, 一個很幫忙 , 准許我在門廰等候Mike
.
哈哈, 各位
, 這故事好長如果我將在等候室的一切說出 , 男人
, 女人 , 小童,
真的難以置信的 !!! 過了一會,
我看見Mike 走過來
, “ 哈囉 , Dagmar”, 他叫我的名字發音很完美 , “ 哈囉
, Mike.” “ 你有沒有畫作?” 這是什麼問題
! 我們之間快速幾句關於我的心境 , 你不會相信,
在那些興奮和失望我已經很平靜, 完全平靜,
好像最少吃了兩粒鎮定劑 , 所以 我沒有絆倒 , 非常挺直和鎮靜像每天做的事, 只是運送兩幅油畫到邁克爾.傑克爾的房間
.
我們入電梯直上…..它是三樓
? 我們經過走廊 , 這對我而言像沒有盡頭 . 看見一些保安
, 因此無疑這是正確的地方 , Mike 拿著我其中一幅畫
, “流行樂莫札特” , 進入房間
; 當我打開給他時, 他說:
“ 嘩 “, 那當然
, 我感覺很好 , 之後再次在走廊等侯 , 大概15分鐘 .
與此同時 , 保安和酒店公關經過我身邊 , 立即我看見海倫.加菲由邁克爾房間出來 , 我聽到孩子的歡笑和尖叫聲, “這不是我們”,
一個保安說 , 所以
, 我組織 , 其他兒童仍然在房間裡 , 這是正確假設
, 突然 , 門打開
, 一對德國夫婦出來和兩個非常可愛的小童 , 像是基督小孩
, 他們經過我 . 之後得知
, 他們是Wolf 家庭由麥森到來
, 是德國東部水災巨難的受害者 .
很好 , 到我了,
Mike 示意我進入 , 就在接待室等待
, 哪裡我可以望到一個房 , 看見邁克爾一件夾克隨意地擲在枱面上 , 突然
, 由另一房間傳出奇妙吟誦的鋼琴聲, 最初是一些古典
, 巴羅克式的, 之後我猜是德國風的, 我感到驚訝和奇妙
, 邁克爾能彈奏如此出息的鋼琴 , 到現在我仍然不知道 , 須然我意圖想問
, 但卻沒有, 突然一個細小身形走過 , 我只能瞥見並說一聲”哈囉”
, 之後他由房門探頭出來 , 好快他被Mike以噓聲驅趕並帶返回房間 , 好吧
, 你會立即估到他就是王子, 寶座繼承人
– 我沒有屈膝行禮 . :)
直至現在我還沒聽到邁克爾的聲音 , 幾種聲音說話和孩子的嬉鬧 , 笑聲和大叫一個男人 , 明顯他們玩著一些有趣瘋狂遊戲 , 但那些聲音不是邁克爾 , 但突然間
, 我的心跳差不多停止 , 我聽到他跟Mike
說話 , 遺憾是
, 聽不到他們說些什麼 , 可能我的感覺某程度上失靈了, 但之後
, 它明顯地說關於我 : “ 誰人將安排見我
, Mike?” Mike回答:” 來的是一個藝術家!”
非常有禮的 ! Mike 打開門點頭示意我可以進去 . 偉大時刻 !!
我進入的是一間睡房 ! 我好高興和轉身和再轉左 , 因為我感覺有些不對, 很侵擾
, 很影響別人的私隱 , 這突然令我止步
, 站在地上 , 在我右邊
, 床的前面 , 王子和巴黎和一個男子嬉戲 , 在玩積木玩具或什麼 , 我能夠清楚吸收所有, 孩子好可愛
, 像公仔, 很美麗
.
房裡的燈光很暗, 窗簾關閉了,
開著一些壁燈 , 邁克爾休閒地半坐在床上 , 他上半身穿著睡衣
或家履夾克 , 無論如何,
它是紅黑條紋 , 我成功移動幾步,
更接近他 , 我站在哪裡”
無言” 是的
, 我相信我有對他說” 哈囉”
但只是這樣 , 他望著我
, 用一種探究目光 , 搜索
, 是的, 只是
, 友善和不友善兩者都不是 , 我以無言回應他
, 之後他打破我們的尷尬情況 , 舉起雙手用印第安人式問好, 緩和了氣氛
, 同時我回應他同樣的方式 , 我深深的躹躬
.
Daggi的油畫" 流行莫札特"
現在破冰了, 之後是名字英文發音的困難 , 我說:
“ 我的名字是…..”, “ 我可以叫你傑克遜先生或…..? “ 邁克爾很友善回答:
“ 叫我邁克爾 “. 我說有關我如何由哪裡到來這裡 , 有關英國
, 那美術畫冊, “ 你選擇了那些作品,
所以我來這裡給你…” “你已經看過.”
之後我解釋我想表達的意思 ,” 那流行莫札特”
-- “ 想分別你在流行音樂裡和莫札特兩者不同領域的天才” 他充滿興趣說:
噢 , 多謝.”
我繼續說更多, 他問:
“ 油或阿加力 ?” – “ 油”.
之後 : “我可以顯示另一幅嗎? “ –“ 當然
!” 他熱情地強調 . 這已經比之前好了.
我的心蹦嘣跳! 噢,
我的主 , 現在我打開包裝紙
, 60cm x 70cm 的油畫, 當我撕開,
擲下包裝紙在地上時, 我好奇的看著邁克爾的腳, 他穿著白色,
羅紋的長襪和拖鞋 . lol
右上Daggi獻給Mike的,邁克爾的保安,他幫助她見邁克爾~~ 下麵的"酷" 邁克爾尖叫當看見這畫作時~~
我拿著油畫在他真實很好的身形前, 每一樣都好極了,
到現在 , 我仍然不相信,
他廷直的站起來 , 熱烈的說”
酷 !”, “ 無敵”,
邁克爾低聲道 ; 那畫的名稱
. 是叫” 無敵
– 邁克爾穿著武士盔甲”.
“偉大的, 棒極
! 你用了多少時間完成的?” 我真實的回答
:” 它們兩需要四個月.” 真的,
你很難相信的, 但這刻沒有什麼可震動 .
幸好 , 當展開我的美術畫冊, 立即想起
, 我拿出來說: “ 一本是給你的
, 和請給我簽名在另一本上 , “ -- “ 當然
“, 邁克爾打開他的筆開始優雅地寫著, 停下來問道:
“ 你的名字是? “ 好的,
我已經說過 , 但這次
, 要說得簡單容易些 , 說道:
“ 請寫DAGGI”. 他寫著,
提起他的頭說道”Dawgi ?” (像”
saw” ) , “ 不是 , Daggi, D a g g I”,
我們嘗試兩至三次慢慢發音, 他甚至用手指放在喉嚨 , 當說”oh”
和當說”ah” 放在胸骨,
目的想找出正確發音 ( 這真的很值得拍成影片的 , 但因多甜蜜的他
, 這麼努力嘗試 ) , 但那時,
有少許意外已發生 , 我之後看見
, 邁克爾將我的名字寫成” Dawwgi” . 現在
, 就是那樣寫在我的美術功作書上”愛
, 邁克爾 給Dawwgi”
, 好甜蜜 , 是嗎
?
Daggi
的畫冊,邁克爾寫了她名為" Dawwgi"
當講述我的畫作 , 由於在最初就算拜會完成 , 現在我仍然解除我的任命, 但情況是極個人和容易受損的 . 所以它不適合去打擾邁克爾和一些投訴 , 或期望論到下一個
, 特別是Mike 最初對我說:
“只可幾分鐘”. 已經過了一段時間
, 如果我能判斷那些 , 我所指出是已經迷失判斷力….
我仍然成功結結巴巴的解說及給他魔術師錄影帶, 之後我問可否放下一些小禮物” 朱古力給小孩”
和一盒果仁糖 , 和一個棉質薄紗蝴蝶結”特別給女士”
她照顧你的孩子”, 在床邊的枱上
, “ 噢 , 當然可以
, 多謝 , 那真太甜蜜,
太甜蜜.” 他真的整天說著當我把那些放在枱時 .
現在 , 是時候到我說再見
, 我甚至還沒有觸摸他 , 只想偷偷摸摸慎重地 , 退後一倆步並沒有轉過身來 – 只像前往真正的國王 , 當一些難以置信的事情發生 , 那是我沒有預料的,
他表達出無可比擬的仁慈和禮儀 , 我時常好奇,
在那些錄影帶或某些地方已經觀察他做過的 , 他優雅地站起來和擁抱我 .( 現在完全了,
淚汪汪….)
這個擁抱不短暫 , 但溫柔體貼的
, 難以形容地家庭式的溫暖 – 我不能用言語更好的表達 – 他的氣味很好就如蜜糖 , 像蜜糖蛋糕般甜蜜
. 我時常想我是高過他的, 但我們差不多臉貼臉的, 我低聲說:
“ 邁克爾 , 我們愛你
, 我們永遠不會離開你 .”
你一定感到滿意 , 為此
, 因為它只是無法形容 , 抓起我的袋
, 塞進親愛的紙張 , 之後離開這間房
. 精神勃勃的Mike , 帶著一些快樂的小孩追著後面齊聲叫: “ 你是美麗的,
你是奇妙, 不可置信的
, 我們很愛你” (歌迷有節奏地繼續開始在酒店前唱歌 ). 我仍然成功轉向他們 , 做出和平手勢(即V形)
, 並回應說: “ 我也愛你們.”
接著 , 那”
拜會” 就此結束
, 我再次從回現實世界裡 .
Mike禮貌的對我說: “ 多謝你,
Dagmar .” 我不知道是怎樣返回樓下的, 無論如何
, 我離開酒店和面對著等待的群眾 – 它似是一個夢
.
沒有留言:
張貼留言