帶著複雜的心情，我們來到了拉斯維加斯州MJ的私人住宅那裡，我們先和一個保鏢說了話：「請問你們有時間嗎？一點點就行......」「沒有」。......這是個不好的開始，我們認為不會有機會實現我們的目標，就在我們正籌劃下一步怎麼辦的時候，另一個保鏢帶著一個大大的笑容走過來，說：「很抱歉! MJ已經知道你們在這裡，他讓我告訴你們，你們可以無阻礙地在這裡，如果你們有信或者禮物，可以讓我們親自交到他手上。」不一會兒，一個員警過來進行安全檢查，他對我們說，在MJ生日這天，這裡對歌迷「大開放」。
於是我們繼續等在那裡，就在同一天我們發現了兩輛「可疑的車」，我們靠近它們，其中一輛猶豫不決地開始了「遊戲」，它跑開，駛到別的車旁邊，然後停了一下又重新啟動，開到離我們只有幾米遠的地方。我們跑到它旁邊，這時我們在窗口看到了MJ的臉，他伸出胳膊向我們打招呼，我們簡直不敢相信自己真的看到了MJ本人......事情的峰回路轉真是不可思議。
當時已經是晚上，車停在了那裡， MJ搖下了車窗，他說他剛看完一場演出，他看起來滿心歡喜，容光煥發，孩子們也和他在一起。我們感謝他來到我們身邊，並在他離開之前對他說了一點兒話，當他離開，我對著車的方向向他喊：「生日快樂! 」，我想著可能是我最後一次看到他了......
第二天，我們八個人給MJ寫了封信，並給MJ和他的孩子買了禮物，商店的服務員問我們：「你們的朋友多高？你們的孩子多大？」......我們又來到MJ的私人住宅，這次他的車離開得很快，但是當MJ看到我們便讓司機停下，因為他有東西要交給我們，是一封信...... MJ離開後，我們仍在原地驚喜著，MJ經常在賓館窗口給下邊數以千計的歌迷寫些語句，但這次是專門為了我們八個人! 我們激動得雞皮疙瘩都起來了!
當MJ回來時，他很快又出發到行星好萊塢吃午飯，當他搖下窗戶，便被我們的禮物淹沒......我們還送了一個魔術箱子給他的孩子們。MJ在午飯後回到了住宅，他搖下車窗和我們打招呼，感謝我們的禮物，巴黎禮貌且優雅地說感謝我們的魔術玩具。在MJ離開的時間裡，我們又買了一套「三個傀儡」的DVD給他。於是，我們將DVD拿給MJ，用一個懇求給小孩送糖果的姿勢。「你喜歡它嗎？」我一個同伴問， MJ睜著他的大眼睛，看了看，喊道：「喜劇？! 我喜歡! 」然後他把DVD給毯毯看，他的動作很和藹可愛，他撫摸著毯毯就像撫摸著一隻小貓的脖子，他對我們說毯毯也很喜歡，他看過所有這個人的喜劇。
我們成功地抑制著內心的激動，保持著表面的平靜，我一個同伴問他是不是在製作新歌，他回答是......那是一個太美好的時刻了，我完全處在另一種狀態了......MJ精神充沛，充滿著樂觀與積極。給我最深刻印象的，是他的聲音，他的聲音是如此溫柔，你簡直不知道他是否在唱歌或者是否是他的真實聲音......MJ生日那天，狗仔隊陸續過來了，他們一整天都藏在汽車裡等著拍些照片，保鏢想用空的汽車來把他們引走，但他們仍然留在原地......這天， MJ沒有離開住宅，他給我們買了薄餅吃。
那天早上，我們帶著一些氣球到了MJ的住宅，當然，還有一些禮物，保鏢感謝了我們，並且為了把我們的禮物送給MJ跑了好幾個來回......然後，我們得知MJ邀請我們出席今晚的慶祝會，但是當保鏢看到那些狗仔隊，他說他不能在下午確保MJ的安全，然後MJ讓一個保鏢告訴我們他不得不取消那個晚會，我們很失望，不是因為我們不能見到MJ，而是因為那些狗仔隊阻礙了MJ做自己想做的事情......
正當保鏢對我們解釋情況的時候，我們突然看到- -在視窗， MJ將我們送給他的那些氫氣球放飛到天空- -這就像是一個象徵動作，他賦予了那些氣球離開房間翱翔在廣闊天空的自由- -這是他自己所沒有的自由......這真是一個絕妙又有些悲傷的時刻......這天，又有6,7個歌迷來到了這裡， MJ又給我們重新定了薄餅。我們靠近他的房子，對他大聲唱「生日快樂「......那些狗仔隊在車裡呆了整個白天和晚上。MJ一直在房間裡呆著。
時不時能看到MJ的孩子們在花園裏奔跑，或者繞著房子騎車，他們高興地對我們說他們是如何學習騎車的，他們一直戴著安全帽和護膝。
為了平息一些人的擔心，我想告訴大家，MJ沒有健康問題——至少看起來是這樣，他很瘦但是他活力四射，非常健談，雙眼炯炯有神。他為了他的音樂事業犧牲了他的童年，他的青年，犧牲了他生活的很大一部分，現在，我想雖然他繼續著他的音樂事業，但是絕不會犧牲他父親的角色……
天哪，從翻譯MJ放氣球那裏就一直好難過……誰會想到，那卻是他過的最後一個生日……那個活力四射的MJ，只有不到一年的時間裏，卻永遠閉上了他那炯炯有神的雙眼……
MJ，今年的生日，你終於可以像那些氣球，自由在天空遨遊了……
"100 N Carolwood Dr ," the last residence of Michael Jackson.
Mykingisdead.com held itsfirst balloon launch in tribute to Michael Jackson on July 25th, 2:00 pm local time Minsk , Belarus . Mykingisdead.com released 875 balloons that had been purchased by fans who had signed up at the site. It was a beautiful day, a storm in the distance created a rainbow backdrop to the flight of balloons over the Belarussian countryside. A pixel portrait of Michael from the site was attached to a canopy of balloons that carried it heavenward. Michael Jackson's music "You are not alone" played in the background.
沒有留言:
張貼留言