來源：MJJCN.COM / 福布斯 編譯：ilmj1314
作者：紮克•歐麥利•格林伯格（Zack O'Malley Greenburg）
2011年12月13日 — 薩米•大衛斯（Sammy Davis）曾經說過，“邁克爾•傑克遜（Michael Jackson）在舞臺上所作的一切都恰如其分”。“流行音樂之王”（King of Pop）確實留下了很多未竟之事，但從拉斯維加斯米高梅曼德勒海灣酒店（Mandalay Bay）裏人們的反應判斷，太陽馬戲團（Cirque du Soleil）的《邁克爾•傑克遜：不朽世界巡演》（Michael Jackson: The Immortal World Tour）確實是一項了不起的工作。
星期六晚上觀看演出的人有Cee Lo Green、Jay-Z和碧昂斯（Beyonce）夫婦。這對夫婦坐在聚集到這裏記錄演出的記者們的視線之內，他們看的非常帶勁，雜技演員和舞者穿過舞臺飛舞，僵屍從棺木中突然跳出來，軟體舞者從巨大的書中出現，甚至一位表演者扮成一隻巨大的手套，同時一支現場樂隊激昂的演奏著，傑克遜的聲音翱翔其上。
“我們都竭盡所能使它成為頌揚他精髓的演出，”該劇首演後音樂指導克雷格•菲林金斯（Greg Phillinganes）曾對我說，“他對慈善事業的熱情……追求卓越，他對大型演出的鑒賞，我們試著吸取所有的因素。”
“不朽”連續兩周成為美國票房最高的現場演出，在拉斯維加斯每晚的票房不到200萬美元，但據演唱會資料供應商Pollstar統計，這個數目比票房排名第二的泰勒•斯威夫特（Taylor Swift）高出了50萬美元之多。
考慮到“不朽”這個月在擁有8500個座位的曼德勒海灣酒店劇院上演了多場，這更加令人難忘。斯威夫特的演出場地是這個場地的2倍大，而“不朽”將馬上在北美進行巡演。接下來的全球巡演計畫到2012年底。
邁克爾•傑克遜遺產管理委員會和太陽馬戲團聯合出品，“不朽”於10月開幕，已經收穫接近1億美元的票房收入。考慮到觀眾在每場演出中看到的不可思議的奇觀，這並不令人驚奇。
演出以聚光燈下的一個白衣小丑開場，他穿著貝殼形狀的鞋子，反戴著帽子，這讓他看起來更像一個街舞少年而不是一個悲傷的小丑。隨著他膜拜著舞臺後方巨大螢幕上的一幅邁克爾•傑克遜的肖像，這幅圖漸漸消失，樂隊出現在眼簾中，之後，一組舞者出現在舞臺上。
這個小丑是貫穿演出的一個嚮導，從傑克遜的早期以及歌曲“你看到過我的童年嗎？”開始。舞臺上有一個迷你的熱氣球，傑克遜5兄弟（Jackson Five）的蒙太奇片段連同打扮城馬龍（Marlon）、提托（Tito）、傑梅恩（Jermaine）、傑基（Jackie）和邁克爾的舞者出現，他們還帶著超大的圓蓬式假髮。隨著演出的進行，夢幻莊園大門出現，打扮成猩猩泡泡（Bubbles）和曾經居住在傑克遜私人動物園中其他動物的演員隨之而來。
接下來是《犯罪高手》（Smooth Criminal）部分。舞臺後方的螢幕變成黑白色，播放著傑克遜打敗一系列追蹤他的偵探的片段。至始至終，配著槍的舞者都帶著軟呢帽穿著細條紋的套裝，模仿和精准的表演傑克遜的舞步，高潮時隨著一連串的煙火效果和模擬的炮火聲，舞臺上只有一位舞者站立著。
也許最讓人印象深刻的一幕出現在以下。倖免于難的黑幫分子脫掉她的外套，只留下了一件閃閃發光的比基尼 — 然後繼續攀升到一根細管上，這根管子有30英尺高都升到了空中。達到頂端，她表演起了一段空中鋼管舞，她彎曲著身體完成各種動作，這些動作看起來甚至都不可能在堅硬的地面上完成。某個時刻，她試著做出垂直的動作，除了靠自身的力量沒有任何輔助。
達到人體極限是太陽馬戲團的招牌，這是“不朽”達到最高期待的眾多例證中的一個。（還有一個場景，一個雜技演員只用支撐在他嘴裏的一個帶子將其同伴舉在空中，另一個場景，一個身著綠色衣服的舞者蜷縮成一個餅乾形，用手走路）。
演出中還有一些小玩笑：某個時刻，邁克爾•傑克遜標誌性的黑色便鞋以迷你酷派大小的角色出現，每只鞋子有一個舞者扮演。
儘管“不朽”致敬了傑克遜最成功的熱門歌曲 — 《顫慄》（Thriller）、《比利珍》（Billie Jean）和《鏡中人》（Man in the Mirror），但它還展示了傑克遜後來的一些作品，包括關於環境的聖歌《地球之歌》（Earth Song）和具有先見之明的《他們不關心我們》（They Don’t Care About Us）。後者的表演中有許多跺腳機器人，它們金屬胸膛上裝飾著美元符號，這個創意可是先於“佔領華爾街”多年前設計出的。
“不朽”使用了不少傑克遜音樂的混搭，所以這與演出以一隊舞者高舉各國國家組合符號旗幟的結尾相得益彰。
這部製作的敍述方式確實具有跳躍性，正如所料，演出涵蓋了傑克遜畢生作品的多樣性。但“不朽”的設計師試圖以普遍的連貫性將一切聯繫起來 — 考慮到每首歌曲和混搭的大量素材形成最終的剪輯，這是一項了不起的成就。
無論如何，這場演出明顯通過了在拉斯維加斯的測試。翻新曼德勒海灣酒店劇院的計畫正在進行，以便適應2013年在這裏的改進版駐場演出。如果這個月的演出是任何指示，那麼它是米高梅、太陽馬戲團和傑克遜遺產管理委員會的鴻運。
雖然隨著星期六晚上演出的謝幕，Jay-Z 和碧昂斯逃出了公眾的視線，但很明顯的是另一位超級巨星邁克爾•傑克遜會在拉斯維加斯呆上相當長的時間。
2011年12月13日 — 薩米•大衛斯（Sammy Davis）曾經說過，“邁克爾•傑克遜（Michael Jackson）在舞臺上所作的一切都恰如其分”。“流行音樂之王”（King of Pop）確實留下了很多未竟之事，但從拉斯維加斯米高梅曼德勒海灣酒店（Mandalay Bay）裏人們的反應判斷，太陽馬戲團（Cirque du Soleil）的《邁克爾•傑克遜：不朽世界巡演》（Michael Jackson: The Immortal World Tour）確實是一項了不起的工作。
星期六晚上觀看演出的人有Cee Lo Green、Jay-Z和碧昂斯（Beyonce）夫婦。這對夫婦坐在聚集到這裏記錄演出的記者們的視線之內，他們看的非常帶勁，雜技演員和舞者穿過舞臺飛舞，僵屍從棺木中突然跳出來，軟體舞者從巨大的書中出現，甚至一位表演者扮成一隻巨大的手套，同時一支現場樂隊激昂的演奏著，傑克遜的聲音翱翔其上。
“我們都竭盡所能使它成為頌揚他精髓的演出，”該劇首演後音樂指導克雷格•菲林金斯（Greg Phillinganes）曾對我說，“他對慈善事業的熱情……追求卓越，他對大型演出的鑒賞，我們試著吸取所有的因素。”
“不朽”連續兩周成為美國票房最高的現場演出，在拉斯維加斯每晚的票房不到200萬美元，但據演唱會資料供應商Pollstar統計，這個數目比票房排名第二的泰勒•斯威夫特（Taylor Swift）高出了50萬美元之多。
考慮到“不朽”這個月在擁有8500個座位的曼德勒海灣酒店劇院上演了多場，這更加令人難忘。斯威夫特的演出場地是這個場地的2倍大，而“不朽”將馬上在北美進行巡演。接下來的全球巡演計畫到2012年底。
邁克爾•傑克遜遺產管理委員會和太陽馬戲團聯合出品，“不朽”於10月開幕，已經收穫接近1億美元的票房收入。考慮到觀眾在每場演出中看到的不可思議的奇觀，這並不令人驚奇。
演出以聚光燈下的一個白衣小丑開場，他穿著貝殼形狀的鞋子，反戴著帽子，這讓他看起來更像一個街舞少年而不是一個悲傷的小丑。隨著他膜拜著舞臺後方巨大螢幕上的一幅邁克爾•傑克遜的肖像，這幅圖漸漸消失，樂隊出現在眼簾中，之後，一組舞者出現在舞臺上。
這個小丑是貫穿演出的一個嚮導，從傑克遜的早期以及歌曲“你看到過我的童年嗎？”開始。舞臺上有一個迷你的熱氣球，傑克遜5兄弟（Jackson Five）的蒙太奇片段連同打扮城馬龍（Marlon）、提托（Tito）、傑梅恩（Jermaine）、傑基（Jackie）和邁克爾的舞者出現，他們還帶著超大的圓蓬式假髮。隨著演出的進行，夢幻莊園大門出現，打扮成猩猩泡泡（Bubbles）和曾經居住在傑克遜私人動物園中其他動物的演員隨之而來。
接下來是《犯罪高手》（Smooth Criminal）部分。舞臺後方的螢幕變成黑白色，播放著傑克遜打敗一系列追蹤他的偵探的片段。至始至終，配著槍的舞者都帶著軟呢帽穿著細條紋的套裝，模仿和精准的表演傑克遜的舞步，高潮時隨著一連串的煙火效果和模擬的炮火聲，舞臺上只有一位舞者站立著。
也許最讓人印象深刻的一幕出現在以下。倖免于難的黑幫分子脫掉她的外套，只留下了一件閃閃發光的比基尼 — 然後繼續攀升到一根細管上，這根管子有30英尺高都升到了空中。達到頂端，她表演起了一段空中鋼管舞，她彎曲著身體完成各種動作，這些動作看起來甚至都不可能在堅硬的地面上完成。某個時刻，她試著做出垂直的動作，除了靠自身的力量沒有任何輔助。
達到人體極限是太陽馬戲團的招牌，這是“不朽”達到最高期待的眾多例證中的一個。（還有一個場景，一個雜技演員只用支撐在他嘴裏的一個帶子將其同伴舉在空中，另一個場景，一個身著綠色衣服的舞者蜷縮成一個餅乾形，用手走路）。
演出中還有一些小玩笑：某個時刻，邁克爾•傑克遜標誌性的黑色便鞋以迷你酷派大小的角色出現，每只鞋子有一個舞者扮演。
儘管“不朽”致敬了傑克遜最成功的熱門歌曲 — 《顫慄》（Thriller）、《比利珍》（Billie Jean）和《鏡中人》（Man in the Mirror），但它還展示了傑克遜後來的一些作品，包括關於環境的聖歌《地球之歌》（Earth Song）和具有先見之明的《他們不關心我們》（They Don’t Care About Us）。後者的表演中有許多跺腳機器人，它們金屬胸膛上裝飾著美元符號，這個創意可是先於“佔領華爾街”多年前設計出的。
“不朽”使用了不少傑克遜音樂的混搭，所以這與演出以一隊舞者高舉各國國家組合符號旗幟的結尾相得益彰。
這部製作的敍述方式確實具有跳躍性，正如所料，演出涵蓋了傑克遜畢生作品的多樣性。但“不朽”的設計師試圖以普遍的連貫性將一切聯繫起來 — 考慮到每首歌曲和混搭的大量素材形成最終的剪輯，這是一項了不起的成就。
無論如何，這場演出明顯通過了在拉斯維加斯的測試。翻新曼德勒海灣酒店劇院的計畫正在進行，以便適應2013年在這裏的改進版駐場演出。如果這個月的演出是任何指示，那麼它是米高梅、太陽馬戲團和傑克遜遺產管理委員會的鴻運。
雖然隨著星期六晚上演出的謝幕，Jay-Z 和碧昂斯逃出了公眾的視線，但很明顯的是另一位超級巨星邁克爾•傑克遜會在拉斯維加斯呆上相當長的時間。
以下近兩周排名前20的演唱會（括號內表示上周排名）：
1. (1) Cirque du Soleil - "Michael Jackson: The Immortal"; $1,924,258; $116.04.
2. (2) Taylor Swift; $1,320,833; $69.53.
3. (4) Marc Anthony; $961,805; $84.29.
4. (5) Enrique Iglesias; $806,680; $69.00.
5. (7) Journey; $651,018; $58.05.
6. (6) Foo Fighters; $647,638; $47.97.
7. (8) Keith Urban; $591,247; $61.55.
8. (New) Caifanes; $530,209; $50.38.
9. (10) Katy Perry; $519,977; $45.17.
10. (9) Jason Aldean; $497,140; $36.39.
11. (11) Def Leppard / Heart ; $462,876; $57.22.
12. (14) Santana; $422,280; $69.91.
13. (13) Train / Maroon 5; $396,126; $42.71.
14. (15) Tiesto; $323,043; $48.38.
15. (New) Paul Simon; $267,685; $75.16.
16. (16) Jeff Dunham; $242,954; $45.91.
17. (17) "So You Think You Can Dance"; $206,626; $53.92.
18. (18) Widespread Panic; $172,259; $37.83.
19. (19) Ray LaMontagne; $164,002; $48.20.
20. (21) Rain — A Tribute To The Beatles; $159,431; $47.15.
沒有留言:
張貼留言