讓我們回憶]歌迷報導@錄音室 in NY'94

來源：mjjcn.com  作者：miwo

 

 
原文是荷蘭歌迷俱樂部 『The Legend Continues』 的會長威利·基茨曼根據一名名叫伍德內絲的女歌迷的經歷於94年5月撰寫的。翻譯自日本歌迷會（1988-2001）會刊《LEGEND OF MOONWALK》第74期。

http://mjfcmoonwalk.com/

 

當我從CNN聽到說Michael正在紐約錄音時，我的心臟劇烈跳動起來。
那時候，弗萊亞（歌迷）正在準備送給Michael的禮物，所以我們決定一起去探班。
我們準備了兩個禮物，一個是裝有俱樂部會刊以及安傑莉卡（我們的編輯）手繪的美麗圖畫的盒子，上面寫著“賦予Michael俱樂部榮譽會員稱號”，還有一個是在土耳其拍攝的兩張大大的3D寫真。但弗萊亞的禮物是最大號的，那是一個貼著孩子照片的巨大的地球儀。
我們在還不知道Michael是否真的在紐約、不知道他的具體行程的情況下，在星期五的深夜到達了紐約。
我們從其他粉絲那裏得知Michael錄音的地方叫『The Hit Factory』 ，要找到那裏倒並不是難事。

 

第一次見到Michael是星期六。

當我們到達『The Hit Factory』 所在的大道時，Michael的車正好到達。
我們走近一點，就看到Michael在很歡快地招著手。在大門關閉之前，我們也拿著禮物使勁地揮手回應。
過了一會兒，一個保鏢走出來接收了我們的禮物。只要把禮物遞給了保鏢，就一定能到達Michael手中。
又過了一會兒，另一個保鏢拿著一張Michael寫了字的大大的海報走出來。
Michael想知道為什麼我們知道他會來這兒。我們說：“粉絲對這種事都很靈通。要找到Michael對粉絲來說不是難事。”因為我們只是來追尋我們的夢而已。
下次，Michael又想知道我們住在哪兒，會待到什麼時候。

 

因為太高興太興奮了，我們走到馬路對面坐下來等。
我剛把素描用具取出來，錄音室的保安走過來，向我們打招呼說“去裏面等吧”。老天！發生了什麼事！！我興奮得身體都發抖了。

過了好一會兒我才回過神來，弗萊亞取出紙張，於是我開始畫素描。這下不斷有人走過來對我稱讚說“Michael一定會喜歡的”。一開始我沒有想要把這畫送給Michael的，直到保安頭頭走過來稱讚我“真的畫得不錯呢”，我才開始認真考慮送畫給Michael的事。
到了下午晚些時候，有人對我們說“吃點什麼吧”。
我們隨便點什麼都行，Michael替我們付賬。

2個小時後，又有人對我們說“Michael馬上要出來了，你們可以在一邊看。”同時，他又告訴我們“星期天Michael一般不工作，所以明天Michael不會來。”

Michael乘坐的轎車出來了，一個保鏢把Michael的小紙條通過車窗遞給我們。上面寫著：

“我很喜歡你們的禮物。謝謝。 MJ”星期天，我們沒有去錄音室。

 

星期一，我們又一次見到了Michael。
我的禮物已經遞出去了，今天主要幫忙搬運弗萊亞的。
我們不知道Michael什麼時候會來，不過在錄音室前，在我們總算把東西包裝的像個禮物的樣子的時候，Michael的車到了。我把那天畫的素描也放在了上面。
我們跳起來指著我們的禮物時，Michael身邊的人都笑了。保鏢帶著驚訝的神情，還是費力得幫我們把禮物運到了Michael那裏。
保鏢再次走出來，對我們說：“Michael想讓你們看看錄音室裏面的樣子。”
WOW!這是真的嗎？
當我們走進去時，一瞬間不禁懷疑自己的眼睛。
到處都是按鈕，各種器材中間有一塊跳舞的地板。
瓶子裏漂浮著小小的船隻，水碗裏有塑膠的小魚。當Michael開始歌唱時，這些小玩具就會跟隨著Michael的身影開始舞動，你們能想像這樣的場景吧？

 

Michael的保安負責人告訴我們，Michael星期天也一直在錄音室，因為沒有看見我們，所以Michael一直都很擔心；Michael因為太擔心，還在早上4點時給他打了電話。Michael擔心我們是不是用睡袋睡在街頭花園之類的地方，祈禱著我們深夜不要停留在那種地方。
我們要他轉告Michael我們很好，讓他不要擔心。

 

（94年8月10日，另一次在『The Hit Factory』 內與粉絲在一起。）
下一次看到保鏢時，他聽著電話向我們招手，說“Michael想和你們說話。”那天送的是弗萊亞的禮物，所以弗萊亞接了電話。然後弗萊亞又把電話轉給了我。
當我和Michael說電話時我是什麼心情？語言難以形容。有幾百萬種想法在我腦海裏奔跑，想向Michael訴說的話有成千上萬。但最終我只冒出一句：“HI，我是威利。”隨後，我聽到了他動聽的嗓音。那聲音比平時聽到的更加美好。

Michael說：“禮物我全部都喜歡。特別是地球儀，太棒了。”“那是現在我最重要的東西。”然後Michael問：“那張畫是誰畫的？”我說是我，他說：“大家都說好，真的很棒呢。”
Michael稱讚了我！我夢見過許多，但從沒想到有一天能聽到Michael的稱讚。
當然我感謝了Michael，然後告訴了他自我12歲認識他以來，我就有了無窮的靈感，是Michael讓我畫出了這些畫。

 

 

夜深了，又有人告訴我們該吃點東西了。
Michael即將離開錄音室時，我們的晚餐還沒有送達。但Michael給了我們寫了信的照片。還問了我們的聯繫方式。
Michael走出來以後，我們藏在角落裏打算嚇他一下。Michael明知道我們藏在那裏，但他綻放的笑顏讓我們感到了無比快樂。
後來，我們住宿的YMCA因為接到了Michael的電話而陷入了混亂之中。
Yeah！　Sure !!