著名音樂家講述邁克爾•傑克遜古典純音樂專輯細節

More details on instrumental album Michael Jackson started before his death, and his love of classical music

 

來源：MJJCN.COM / instantencore  翻譯：ilmj1314 

 

 

 

 

July 10, 2009 — 電視、電影配樂家、指揮家大衛•邁克爾•弗蘭克（David Michael Frank ）也許是最後一位與邁克爾•傑克遜（Michael Jackson）合作參與一個藝術專案的人之一。傑克遜的突然離世使這個專案處於不定的狀態。原先有報導說傑克遜計畫做一張自己編寫的“古典”專輯，曲目由弗蘭克編寫稱管弦樂。事實上，弗蘭克說，這些曲目近於電影配樂，本來會收錄在一張全樂器專輯中。出生于巴爾的摩的弗蘭克接受了電話採訪，講述了他與“流行音樂之王”（King of Pop）的合作經歷：

大約4,5個月之前，我接到了邁克爾•傑克遜長期以來的錄音工程師邁克爾•普林斯（Michael Prince）的電話，他說邁克爾正在找人為管弦樂隊編曲。我以為是為他將要進行的巡演做準備。之後1,2個月，普林斯又打來電話說“邁克爾•傑克遜說會親自給你打電話。”

4月底，另一個邁克爾，邁克爾•傑克遜的私人助理打來電話讓我第二天早上10點去他那，並詢問了我汽車的構造和樣子。我驅車到他位於霍爾姆貝山的家中。一個穿著像管家的女人接待了我，她頭上卻帶著白色頭巾。她說“邁克爾•傑克遜馬上會見你。”兩分鐘後，邁克爾走下了樓梯。

我不願意與他握手，因為我聽說他對細菌很敏感，但他立即伸出手給我了一個緊緊的握手。他非常瘦弱，但一點都不虛弱。他穿著套裝帶著帽子。他一會就要去為巡演排練了。他說“你看著很面熟。”我告訴他很久以前我曾為在聖殿劇院（Shrine Auditorium）舉辦的小山米•大衛斯（Sammy Davis , Jr）電視節目工作過（他參加了這個節目）。我告訴他我與他在那有段短暫的見面。他說“我從來不會忘記見過的人。”

他告訴我，“我有三個專案正在同時進行。”一個是全世界知曉的巡演，另兩個我相信沒人知道。其中一個是一張流行音樂專輯。然後他說，“另一個是我想錄製一張古典樂專輯。”——他稱為古典音樂。

他說一直都在聽古典樂，這完全是他的最愛。我對他提到的曲目深有印象：亞倫•科普蘭的（ Aaron Copland）的《競技表演》（Rodeo）、《號角》（Fanfare）、《平民百姓》（Common Man），裏奧納德•伯恩斯坦（Leonard Bernstein）的《西區故事》（West Side Story）。我提到了伯恩斯坦的《碼頭風雲》（On the Waterfront），然後他說他也非常喜愛艾爾默•伯恩斯坦(Elmer Bernstein)的電影配樂，他特別提到了《殺死一隻知更鳥》（To Kill a Mockingbird）。

我發現他提到的所有古典曲目都是天真爛漫、非常簡單可愛的，比如普羅科夫耶夫（Prokofiev）的《彼得和狼》（Peter and the Wolf）以及柴可夫斯基（Tchaikovsky）的《胡桃夾子組曲》（Nutcracker Suite），他還提到幾次德彪西（Debussy），特別是《阿拉貝斯克》（Arabesque）和《月光曲》（Clair de lune）。當我們談起音樂，他說話輕聲細語，但有時談論到某處他又活躍起來，他非常富於變化。當他說到有多麼喜愛艾爾默•伯恩斯坦時，我說我喜歡《七俠蕩寇志》（Magnificent Seven）的配樂，邁克爾開始大聲的唱起了主題曲，幾乎是尖叫起來。

他說“我正在錄製一張CD。”然後，他的兒子普林斯•邁克爾（Prince Michael）走了進來，邁克爾讓他找來一個CD播放器。帕里斯（Paris）找到一個，和普林斯一同拿了過來。邁克爾播放了這張CD。那是非常美妙的音樂。但他說“但是缺了一個章節。”他播放了第二首，仍然說“還是缺了一個章節。但是我可以哼給你聽。”我詢問房間裏是否有鋼琴，他說游泳池邊小屋裏有一架。我們走向小屋，但邁克爾看到屋外的狗停了下來，它在游泳池中打濕了全身。他不想我們被水濺濕了。那一幕很有趣。邁克爾讓另一個助手拉住狗我們才進了小屋。

我坐在鋼琴前，邁克爾哼出了每首缺失的部分。我帶了一個數碼答錄機，問他我能否錄下來。他有著完美的音準。他邊哼我邊試圖想出配合的和絃。他說，“你對和絃的直覺完全正確。

我們繼續談論了古典樂。我彈奏了一些德彪西的曲目。邁克爾看起來非常高興，我感覺與他在一起非常舒適。他又提到了裏奧納德•伯恩斯坦，我彈奏了一段《西區故事》。他告訴我他曾經見過伯恩斯坦，並且伯恩斯坦說他是邁克爾的狂熱粉絲。

在家裏，無論他從一個房間走到另一個房間，你可以聽到“我愛你，爸爸。”“我愛你，帕里斯。”他們一家看起來是那麼普通和快樂。

邁克爾很擔憂編輯曲目的管弦樂和與管弦樂隊一起錄製音樂。我建議我們在福克斯、索尼或者華納錄製。我詢問是否有人打電話給我商討下預算，他說他會留意到的。當我離開時，有幾個歌迷在門外。

後來我與邁克爾有過電話交談。他問我項目將怎樣進行，我說我正在等某人的消息，然後就可以達成協定。我建議當他在倫敦演出時，我們可以在那裏錄製。他喜歡這個主意。他再一次提到了《阿拉貝斯克》。

我將這些音樂全部放進電腦開始進行管弦樂編曲。最終，在邁克爾去世前一周，他的經紀人弗蘭克•迪歐裏（Frank Dileo）打電話來讓我發封郵件，內容關於預算和音樂的電子樣本以及編曲的價格。

現在我不知道這個計畫會怎麼發展。我希望傑克遜家族會付諸行動完成這個項目。在我認為到了適當的時候之前，我不會把它交給他們的。

我猜想每個曲目有7到10分鐘的長度。每首曲目都比平常歌曲有更加豐富的內容。這些都是非常美妙的音樂。其中一首具有愛爾蘭風格。我以前建議我們可以使用凱爾特豎琴。這些曲目聽起來很像電影配樂，擁有傳統的協調性，和非常美妙的旋律。其中一首有點約翰•巴里（John Barry）式的風格，就像《走出非洲》（Out of Africa）——這種約翰•巴里式的配樂。我能在腦海中聽到廣闊的弦樂和協調的法國小號。

我告訴邁克爾灌制唱片時我會用到我在一次拍賣中買到的裏奧納德•伯恩斯坦的一隻指揮棒。我知道這張專輯的問世會讓他非常高興的。我想如果能指揮這些音樂我仍然會用到這支指揮棒。