Translate

2013-09-05

Jackson家族那點事

來源:mjjcn.com 作者:shell88

Jackson家族那點事

最近Randy Jackson在微博上說Jackson家族內部有內鬼,試圖引起謠言,挑戰KatherineMJ孩子的監護權。

這個家族真是不太平啊。我覺得媒體敢對MJ進行肆無忌憚地攻擊,他的某些親戚朋友就是謠言的來源,MJ出於宅心仁厚,不能把這些人怎樣,只能私下生氣。感覺家族裏的人各懷心思,無法指望他們能保護MJ的聲譽和利益。
   不知有沒有人看過三哥的前妻(Margaret Maldonado Jackson,事實夫妻,未正式結婚)所寫的自傳《Jackson家族價值》?裏面寫了許多Jackson家族那些一地雞毛的破事,相當的狗血,JermaineJoe被寫得非常不堪,但作者對MJ的評價相當高,認為他是Jackson家族男性中唯一可以完全信任的人。MJ像是家族裏唯一的清流(當然他也是娛樂圈裏的清流),可說出淤泥而不染,太不容易了。但生活這麼單純的人,卻被攻擊最多。我覺得這些有助於瞭解MJ的家庭背景、他與家族的關係和理解他的行事緣由。

如果大家感興趣的話,我可以陸續貼一下裏面關於MJ的部分。沒時間逐字翻譯,多是概括。


 
 





















Michael在恩西諾的家

1988年,JermaineMargret遷入Jackson家在恩西諾的大屋,當時屋子裏的常駐人口包括JosephKatherineMichaelLaToya,不過Joseph大部分時間住在拉斯維加斯。
這座房屋是Joseph1971年買下的,1981Michael將它重建和裝修,家族稱為Hayvenhurst。家裏的所有花銷都是Michael負責的(直到現在還是這樣)。

走廊的盡頭是Michael的房間,是家中最大的,Michael自己付錢增加和重建的。有兩層樓,有一條彎曲的樓梯通向陽臺,陽臺裏設有按摩浴缸。有一條私密的通道,Michael可以隨心所欲地進出。他的房間曾有一塊白雪公主裏的七個小矮人的玻璃,後來被挪到了樓下的紀念房間,牆上掛著Peter Pan的畫,CD和磁帶散落在地板上。MichaelJackson家慣用的黑色大理石浴室,但水龍頭是金色天鵝的形狀。

    紀念室,是家族非凡經歷的證明,充滿了獎品,金唱片,雜誌封面,來自各國政府的引證,有些是給Michael的,有些是給Jackson 5的。我後來意識到,這個房間對其他Jackson兄弟來說是酸楚的提示:Michael的成就遠遠超越了其他兄弟。
Michael是嚴格的素食者,他有自己的廚師,但好像光靠米和豆子就可以養活了。他喜歡吃甜食,喜歡各種各樣的糖果。

    Michael在主屋外面建了一個糖果屋,裏面有各式各樣的糖果。糖果屋旁有一個設備先進的錄音室,Michael在其中錄製了Thriller專輯中的許多作品。屋子裏還帶有電影院,32個紅色天鵝絨座位,還有一個隨叫隨到的私人放映員。還有一個遊戲屋,Michael會持續更新其中的遊戲。屋外有一個動物園,有個人工池塘,有好幾隻黑色或白色的天鵝。羊駝的名字叫LouisLola Falana。兩隻馴鹿叫王子和公主,蟒蛇叫Rosey.。動物園曾有只長頸鹿叫Jabbar,但鄰居抱怨它總是吃他們家樹上的葉子,Michael不得不將長頸鹿送走了一段時間,他對此不太高興。還有一隻猩猩叫泡泡,如果泡泡不和訓導員一起,就住在Michael房間裏,穿著尿布和衣服,就象一個小孩。有一次一個新來的保姆去洗衣房取小孩的衣服,還錯拿了泡泡的衣服,那都是Michael為它定制的。

Neverland
1988年,Michael秘密購買了位於加州Santa Ynez面積2700英畝的楓穀牧場,重命名為“Neverland”Katherine可能知道Michael的計畫,其他家庭成員都是從電視知道的。傳言說他花了超過3500萬美元,實際上只花了1700萬美元,是現金支付的。早年Michael曾作為保羅麥卡特尼夫婦的客人去過那裏,那是他們租用的,Say Say SayMV是在那裏拍的。就在那時,保羅告訴Michael他通過音樂版權賺了多少錢,也許他後來會後悔,因為1985Michael用超過4100萬美元購買了整個披頭士加其餘的ATV音樂版權。
Michael總是告訴母親他不會離開家直至他能買到夢想中的房子,他說了超過5次。KatherineMichael的離開感到悲傷,總是希望他能搬回來。她甚至沒有機會和他談,他的私人女傭,Blanca Francia(我們叫她Bianca)把他房間裏的大部分衣物和書籍搬到了Neverland
幾周後,Michael邀請KatherineJermaineJeremyJermaineMargrent的兒子)和我去Neverland吃午餐和參觀。大家乘坐直升飛機到達Neverland。我注意到Joe不在被邀請之列,詢問Katherine,她說這是Michael的意願。大家站在廚房中,Michael剝著一顆石榴時,Katherine提出了這個問題。
母親,你知道我不想讓Joseph在這裏,你知道為什麼。

Joe不擅長生意,他涉及的交易最後總變成一場災難,他總是處於財務糾紛中。MichaelJanet都有能力用錢幫他擺脫財務麻煩,但他們都不願再插手。
那時有一個叫Choi的人,是Reverend Sun Myung Moon's Unification Church(簡稱Moonies,是韓國人文鮮明創辦的統一教會)的代表,他提供1500萬美元讓Jackson家在韓國開4場演唱會。Joe立即接受了這個交易,雖然他已經不能代表家族中的任何人。他得到一輛黑色的勞斯萊斯作為成交禮。他們提供給Katherine100萬美元,如果她能說服Michael參加,她拒絕收錢,但的確再一次向她那最有名的兒子施加了壓力。

Jermaine和我,RebbieKatherineRandy去韓國和這位尊敬的Moon”會見,沒有見到他,在他的辦公室外坐了1個小時,他的使者進進出出,“Jackson家將幫助統一朝鮮他們急切地說,北方和南方重聚,也使Jackson家重聚。我們對朝鮮統一一無所知。

    錢像流水一樣花了出去。ChoiHazel買了一輛新的蘭治羅孚,還給Jermaine買了一輛賓利,Jermaine開到Neverland呈給Michael。一點用都沒有,Michael對和兄弟們一起開演唱會不感興趣。他已經答應了去韓國開一個國際兒童節的演唱會,兄弟們妨礙了他執行這個交易。
隨著事情白熱化,說法一個接一個,小報上開始有醜聞報導。幾周後,Michael的長期經紀人Frank Dileo成了新朝鮮戰爭的犧牲品,在一團Moonie亂麻中,Frank以典型的Jackson方式被炒魷魚了-------律師電話通知(執行者John Branca,後來面臨同樣的命運)。

1988年末,為緩解家族財務壓力,Margret提議拍攝電視迷你劇集:Jackson家族美國夢。她與Katherine成立KJ影片公司來執行這個項目,並說服家族成員加入。Michael特意要求,要找一個漂亮的女演員來扮演母親Katherine。這個項目經過很多波折,最終成功,並賺到了錢。
4兄弟出的2300 Jackson Street專輯銷量很差,以至於Sony終止了和Jacksons的合約。這對4兄弟是很大打擊,此時Michael的星運還在扶搖直上。他在城裏買了一套公寓,以方便在城裏的事務。這裏成了Tito的三個兒子(3T)最喜歡的玩耍之地。正當其他兄弟為錢掙扎的時候,Michael都快被錢淹沒了。他和L.A.Gear運動鞋簽了2000萬美金的代言合約。1990年獲得美國電影學會的年度藝人大獎,和Janet在好萊塢星光大道上都得到了一顆星,喬治布希總統授予他十年藝人獎。幾周後,Michael參加死於愛滋病的Ryan White的葬禮。Ryan曾幾次到Neverland作客,Michael送給他一輛紅色野馬敞篷車。Michael增加了支持愛滋病機構的力度,並在新專輯中製作紀念Ryan的歌曲“Gone Too Soon”

Margeret1965年出生在LA,父親是墨西哥人,母親是義大利人。青少年時陷入酒精和毒品之中。曾因偷盜被捕,送入青少年管教中心。16歲隻身去紐約,後在朋友幫助下在服裝店工作。曾與一個富商交往。一次因吸毒過量吐血送醫,最終戒毒康復。861月,慶祝朋友生日,在餐廳聚餐,有人主動來搭訕,此人就是Jermaine。後Jermaine自稱對Margeret一見鍾情,展開追求。後來她得知Jermaine是已婚人士,他的老婆是摩城老闆Berry Gordy的女兒,HazelJermaine說他們已沒有感情,正打算離婚。兩人開始交往,Margret懷孕7個月時,她的朋友告訴她:Jermaine沒有在離婚,她的妻子Hazel也懷孕了。Jermaine解釋說Hazel懷孕是她盡一切所能挽救婚姻,他仍然打算離婚。8612Margret產下一個男嬰時,此時Jermaine正在家中與孩子及懷孕的妻子在一起歡度聖誕。3個月後,Hazel又生了一個兒子。8710月,Hazel提出離婚,要求每月25千美元的贍養費。

Jermaine將出生不久的孩子帶往家族聚會,隨後小報《國家問詢報》刊登了照片,標題是“Jermaine Jackson的私生子Jermaine告訴MargretMarlon的妻子Carol將照片出賣給小報,他聲稱Carol在遇到Marlon之前迷戀自己,曾在J5演唱會舉出條幅我愛你,Jermaine”,但Jermaine將她留的電話號碼給了MarlonCarol怨恨Jermaine將自己讓給了Marlon
JackieJackson兄弟中第一個離婚的。他的老婆Enid發現JackiePaula Abdul有關係,實際上,這兩人基本是公開的。1984年,JakiePaula一起看電影,Marlon的老婆Carol通風報信,Enid趕至電影院對Paula發飆,揪她的頭髮往外拖,並開車撞斷了Jackie的腿,使他不能參加勝利巡演。
雖然從勝利巡演賺了500萬美元,開豪華車,擁有昂貴的房產,Jermaine欠了很多債,他對Margret說名下只有300美元。他自己的巡演和專輯並不成功。後來他賣了房產還債和支付贍養費。

80年代初時,Joe老爹與其女助理有染,Katherine得知後率領18歲的Randy14歲的Janet沖到公司辦公室,將狐狸精暴打一頓(孩子多就是好啊,捉姦或者向小三示威什麼的都用得上)。MJ知道這個故事後,堅決不相信有這事。後來該女助理起訴KatherineRandyJanet,最終庭外和解了。她否認與Joe上床,還說,如果我能和Jackson夫人說話,我會告訴他下次她丈夫和別的女人搞七撚三時,打男人,而不是女人。

    Tito和他妻子DeeDee被認為是家族裏的模範夫妻,然而DeeDee發現Tito與家裏附近咖啡館裏的女招待有Sex關係,Tito辯解說因為DeeDee不願和他have sex,而DeeDee的回應是抱怨Tito一天要作34次,而因為有多個孩子要照顧,她不能早晨、中午、晚上都想著Sex。這種抱怨在Jackson家的妻子中很常見(請自行聯想為什麼LMP要死纏著邁)。後來Tito離婚,窮得連孩子的學費都付不起了,好心的MJ叔叔幫助付了3個侄子(3T)的學費。DeeDee死得很慘,94年被人發現溺死在泳池,身上還有多處傷痕,疑被時任男友虐待而死。在她生前,Michael是家族中唯一對她有財務支持的人。

19906月,家人在電視上看到一個嚇人的消息:Michael Jackson心臟病發被送往醫院。Jermaine和我到醫院看望,得知Michael在家中練舞時突感胸痛並暈厥,醒來後打電話給朋友及整形外科醫生:Steven Hoefflin。後者火速趕到後發現Michael心跳不規則,於是立即開車將他送往醫院。Michael病房所在樓層保安比白宮還多,電梯、護士台都有保安,到處都穿制服的人。病房裏,Michael身旁,一邊是羅奈爾得.雷根,一邊是伊莉莎白.泰勒。

我們進入房間時,Michael單獨一個人,坐在床上,穿著醫院的長袍,戴著黑色帽子。Jermaine和他交談時,我注意到Michael沒有醫院過夜所需要的用品,就去給他買了絨布長袍,睡衣,皮拖鞋和一些內衣。Michael感激地收下,然後請我們離開。伊莉莎白.泰勒要來看望,他想要一些私人空間。Jermaine說了些伊莉莎白的笑話,Michael柔和地說,不要對我說伊莉莎白.泰勒的壞話。她很美麗,是我見過最美麗的女人。伊莉莎白一天來探望幾次,有時帶來紫羅蘭,與LaToya從倫敦送的黑色玫瑰形成美麗的對比。
   
Michael住院期間,Jermaine在病房住過一夜。Janet暫停巡演前來探望。Elton JohnLiza Minnelli也來了。醫生最終診斷他是肋軟骨炎,一種無害的肋骨炎症,允許出院。JermaineMichael談了自己正在準備的新專輯,將由L.A. BabyFace幫助製作。

製作人遲遲不開始工作,Jermaine最後發現他們都跑到Michael那裏去了。Michael想和最好的製作人合作,最好的製作人也想和Michael合作。如果能在Michael的專輯中得到一個單曲將給他們帶來上百萬美元的收入,Jermaine專輯中的單曲作不到這一點。某種意義上,我無法責備Michael,他是精明的生意人。L.A.BabyFace空手回來了,Michael在專輯中沒有使用他們的材料。於是他們重新和Jermaine合作,他們錄製的第一首歌叫“Word to the Badd!!歌詞太嚇人了,很明顯是攻擊Michael的,Jermaine對於弟弟的嫉妒在91年中期達到了頂點。我開始以為是玩笑,但Jermaine是認真的,他知道自己在作什麼。
   
91Janet震驚音樂界,以3000萬美金簽約維京唱片,外加22%唱片收益。Michael更厲害,以6000萬美金續約索尼,外加25%唱片收益,並有了自己的品牌:M.J.J.
和弟弟妹妹的千萬美元相比,Jermaine預期從新唱片獲得的100萬美元顯得那麼微小。
199111月,Michael即將發行Dangerous專輯,Sony支付了他1800萬美元加25%唱片收益。每個人都預期這將是重磅炸彈,Michael從不讓人失望。
   
“Word to the Badd!”秘密地在一個LA的電臺洩露了,就在“Black or White”正式發行前幾天。電臺播放這兩首歌曲,先是“Black or White”,然後是“Word to the Badd,一遍又一遍。家族朋友和生意夥伴紛紛來電詢問。Jermaine走路就象孔雀一樣趾高氣揚,在他的職業生涯中,自己的歌曲從未被播放這麼多次。
次日早上10點,Michael來到了HayvenhurstJermaine交涉。他倆在紀念室裏談話,Katherine也參加了。

我的第一個念頭是,我們要被踢出去了,畢竟Michael一直支付屋子裏的所有開銷——電話費、車子、廚師、傭人、保安、園丁、游泳池、維護人員,一切的一切!Michael已經同意的專案,比如說迷你系列劇說不定也會出問題,Michael可以讓一切停下來。
相關人員不停地打電話來詢問談判進展,都擔心Michael會取消自己手裏的專案。Jermaine的律師也覺得他瘋了,會毀了自己的事業。
   
Michael一言不發地離開了。Katherine說,我不能理解Jermaine,他對Michael這麼苛刻。Michael因為兄弟這樣對待他而哭泣了,他不停地說,‘為什麼,Jermaine?你為什麼要這麼做?’”KatherineJermaine拍桌子說,你受不了是因為現在輪到我了,該輪我站在聚光燈下了。她說Michael只是坐在那裏承受Jermaine的指責,重複著,我是你弟弟,你怎能那樣寫我?”Jermaine未直接回答問題,而是說MichaelBabyFace的事情上從未回他電話。
   
“Jermaine,請不要發行這個歌曲。它不會傷害我的事業,但它會完全毀了你的事業。我的歌迷不會介意的。不要這樣做,Jermaine,為了你自己。”Michael請求。
Jermaine不聽,談判破裂了,Jermaine要堅持發行這首歌曲。Michael離開時Katherine覺得很尷尬,她不停搖頭說,我不明白。我不知道怎麼了。

我也很難解釋,MichaelJermaine有地方住,他承擔了整個家的費用,他很高興做這些。他還讓我們有機會拍攝家族故事電視劇,劇集主要依靠Michael的名義賣給了ABC電視臺。
Michael離開時把自己的直接聯繫電話給Jermaine,希望Jermaine告訴他自己已改變主意。我請求Jermaine打電話。
   
不,”Jermaine向我吼叫,這是Michael需要的,他需要有人在他屁股下面點火,讓他知道他不是唯一可引起熱潮的人。他害怕我要做的事,他最好當心自己的Jermaine哥哥。
Jermaine未給Michael打電話,Michael給他打電話,Jermaine讓我跟他說他不在家。
   
Michael只好讓三哥自己挖墳了。Michael沒有訴諸法律,也沒作其他事。唱片公司不允許有貶低巨星Michael Jackson的歌詞,最後這歌完全改了歌詞,變成了有關JackiePaula Abdul的關係。原版只短暫地播出過,很快就消停了。這歌在Jermaine的歌迷中造成了很不好的影響,他們不理解他為什麼攻擊自己的弟弟。他的專輯淹沒在MichaelDangerous專輯之下的塵埃中。Dangerous專輯的單曲一首接一首發行,全都有美輪美奐的MV支持。Michael的事業越來越興隆,Jermaine的事業就直接到了陰溝裏,就如同我們的關係。

後來一件事又沉重地打擊了Jermaine,報紙的標題是:Michael Jackson在非洲加冕為國王。標題後面的人是:Omar Bongo,加蓬總統。當時Jermaine正與該總統的前妻Bongo夫人來往,想從她那里弄點生意。
   
Michael受加蓬總統的邀請訪問加蓬,超過10萬粉絲歡呼迎接;歡迎他的人還多過對教皇或納爾遜.曼德拉。在一顆神聖的樹下,Michael被宣佈為薩尼王。他擁抱孩子們,探訪孤兒院,在象牙海岸的教堂祈禱。他顯示出謙遜、尊敬、淡定和關愛,這些都是Jermaine所缺乏的特質。
正當Michael通過波音707私人飛機,在11天內旅行3萬英里,橫跨4大洲,Jermaine的嫉妒日漸增長。正當MichaelBongo的宮殿中用金杯和珠寶盤子飲食,Jermaine在家冒火,他覺得在那裏的本來應該是他。
   
93年,Michael展開了一項為期3個月的行動,以糾正他日益被扭曲的形象,我這個隱遁的小叔子,以前很少露出面罩後的臉,突然變得處處可見。他先在華盛頓克林頓總統的晚會上演唱天下一家,接著在超級碗演唱“Heal the World”,推廣“Heal the World”慈善活動。孩子們環繞著他,觀眾席有10萬人舉著圖案牌。他的表演,在煙火、鐳射和750人的合唱中結束,演出的觀看人數超過美國歷史上的任何演出,我們也看了。
Michael出現在NAACP大獎和美國音樂大獎典禮,伊莉莎白.泰勒給他頒發獎項,稱他為流行、搖滾和靈魂樂之王
   
Michael手裏還有一張牌——90分鐘的奧普拉訪談,在MichaelNeverland莊園拍攝。在訪談中,Michael言語溫和卻直接,沒有話題限制。他說他沒有睡在氧氣艙裏,他沒有試圖買象人的骨頭,他喜歡被純真的孩子環繞,對觀眾來說,最驚人的是他說自己沒有漂白皮膚,他談起自己的皮膚病-白癜風,導致皮膚色素丟失,這是他化妝這麼濃的原因。對家人來說,白癜風不是什麼秘密,大家都知道好幾年了。比較令人驚訝的是他說出了父親的虐待。
對訪談的反應是壓倒性的正面,僅僅是願意回答這些問題就足夠了。Michael阻止了許多謠言、歪曲真相和含沙射影。Fans回到了同盟,Dangerous專輯的銷量升回了前10位。
   
JosephKatherineHayvenhurst一起看了這個訪談,被它的直率震驚了。雖然Joe預計到Michael會說小時被打的事,但看了還是有情緒。訪談中Michael說他見到父親會覺得噁心,Joe的反應是在小報節目中說,如果Michael見到我會覺得反胃,那麼他去銀行的路上一直在反胃。”Joe收到了兒子送的禮物:一輛全新的羅治羅孚。

Jermaine開始計畫一個新的項目“Jackson家族榮譽,一個2小時的電視節目,Jackson家族獎演出,發獎人:Jackson家族。這個節目的關鍵自然在於Michael是否出席。
93823,電視播了一個特別新聞,員警進入NeverlandMichael在城裏的房子搜查,調查所謂的孌童。我覺得說Michael“孌童實在太荒謬,以我這麼多年對他的瞭解,沒有一點能指向這種行為。我和家裏人沒有一個人相信這種指控。即使兄弟們嫉妒他,他們也不相信,絕對不可能。

大家都知道Michale喜歡孩子環繞,在這充滿金錢追逐者的世界,他們是他的玩伴,這一群人一起玩只是為了開心。Michael購買了Neverland後,他養成了招待孩子的習慣,他喜歡他們象對平常人一樣對待他。他喜歡他們的誠實、純真和歡笑。

許多群孩子來到過他身邊,有一些經常去莊園,其中一個男孩的父親指控Michael侵犯了他的兒子。Michael曾經邀請這個孩子看他的演出,也帶著他的母親和姐妹去蒙特卡羅參加世界音樂大獎頒獎禮。協助Michael參加這一專案的執行製片人Gary Pubney,為Michael的所有隨行人員安排酒店房間。這個男孩在頒獎禮上坐在Michael旁邊,他們穿著同樣的黑色衣服和紅色臂章。演出是全球播放的,誰也沒有隱藏這個男孩的身份,Michael只是給這個孩子提供了一個難以置信的、一生只有一次的機會。

從巴黎和奧蘭多的狄斯奈樂園返回後,Michael正在準備他的危險巡演。不尋常的是接到了男孩的父親,一個比弗利山牙醫和未來劇作家的電話。他要求會見Michael。家族後來才知道此人曾向Michael的代表兜售他寫的劇本。Michael的人稱此人試圖敲詐錢財,以換取他對Michael對他兒子的行為保持沉默。Michael對於敲詐未予理睬,出發開始他的危險巡演。現在看來,當初應該對這個男人的威脅更重視些。
   
Michael的顧問將他與外界聯繫隔絕開來。Katherine試圖聯繫她的兒子以告訴他她完全支持他。有一個人突破了保安網:伊莉莎白.泰勒。Michael打電話讓她過去支持他。
Jermaine抓住這個機會露臉,當記者擠滿了門口,Jermaine決定利用這一時機,他走出去開了一個即席的媒體會表示對Michael的支持。仿佛每一天都給了JermaineJoseph在媒體講話的機會。Jermaine講話的時候通常把兒子也帶上。我煩了,告訴他:你想向媒體講話是你的事,放過我們的孩子。

他利用這個機會宣佈了“Jackson家族榮譽電視節目。即便他明知Michael對該節目不感興趣,不同意出席,他還是宣佈Jackson家都會出席。
LoToya上電視說她知道Michael喜歡招待許多小男孩,引起了公憤,實際上他招待的小男孩是他喜歡的侄子們——TajTerrellT.J. 他們經常來拜訪Michael叔叔,他們在Michael的房間裏打遊戲、看電影。

與此同時,JermaineKatherineJoseph飛往他正巡演的臺灣,逼迫他簽了“Jackson家族榮譽的同意書,而當時Michael因為過勞正處於醫生的治療下,靠靜脈輸液攝入養分。
“×醜聞的影響對Jermaine的節目是毀滅性的,原先答應出席的藝人開始退出,沒人願意補上。雖然公眾面前支持MichaelJermaine卻在私下裏責怪Michael
   
914,地球壓在了Michael身上,男孩的父親提起了訴訟。每個媒體,每個小報,每份報紙都刊登了這個故事。門口日夜有記者駐紮,直升機在頭頂盤旋,狗仔隊在路上追逐我們。但粉絲對Michael的支持似乎更堅定了。Michael繼續巡演,從莫斯科到特拉維夫到古斯塔夫,幾天後,他到達墨西哥城,在那裏他又多了牙齦膿腫的問題。
   
93118,正當家族在鳳凰城參加Joe的父親葬禮時,沒有預警地,16個秘密員警帶著搜查證席捲了Hayvenhurst的大屋,他們翻箱倒櫃,重點搜查了Michael的房間。他們撕裂了他的私人物品,那些都是Michael離開後Katherine細心保存的。他們帶走了幾十箱家庭財物。Michael在墨西哥聽到這個消息後崩潰了,伊莉莎白泰勒又去到他身邊。結束墨西哥的演出後,他飛往英國,進入了著名的Charter Nightingale診所。
   
1112,我們得知Michael因為止痛藥依賴取消了其餘的危險巡演。媒體又開始瘋狂了,24小時駐守在門口,我們進出時都被提問和拍照。我最終帶著兩個孩子離開了Jermaine,同一天Michael返回美國。他最終決定庭外和解。每個家族成員都對他的決定失望,因為我們都知道他是無辜的

隨著Michael的庭外和解,為“Jackson家庭榮譽掃清了障礙。Jermaine打電話要求我送兩個兒子出席,他希望他們穿著燕尾服,但要我出錢。節目播出後,實際沒有什麼娛樂性,充滿了視頻片段和家族錄影,演出很少。Janet只出現在開場然後馬上離開了。MichaelBerry Gordy和伊莉莎白.泰勒發獎,但拒絕獨唱。舞臺的中心是Jermaine,演唱了“I Am the Power”。這個節目被時代雜誌評價為“celebrity dysfunction”,後來法律糾紛不斷。
   
9411月,我接到Michael的電話,問是否可以讓我的兩個孩子JeremyJourdynn去芝加哥,為Michael的新專輯拍照。孩子們都很興奮要去Michael那裏,尤其是他們的堂兄3T也會去。我同意了,但要求他們一定不能落下學校的功課。
   
自從離開Jermaine後,家族對我們不聞不問,無論是KathrineJoseph或是Jermaine都沒有關心過孩子。但跟Michael一起時,事情就不一樣了。他讓他們每晚都要向我報平安。Jeremy會說逛玩具店,Jourdynn向我描述漂亮的酒店房間,接著Michael會來接電話,他聽起來很棒,好像快樂又回到了他生命中。

拍照順利結束,Michael想和他們多相處一段時間,於是他安排了一段去明尼阿波利斯的火車之旅。Tito的三個兒子已返回加州,JeremyJourdynn是單獨和Michael在一起。我知道他們將很安全,Michael會好好照顧他們。

旅途中孩子們幾次打來電話,每次都很興奮。最後一次電話中,Jourdynn抱怨Michael把自己鎖在他的小廂房裏不讓他們進去。
他在調解(mediating”Jeremy告訴我,我問他是否知道什麼是調解,他說他知道:那就是Michael叔叔把自己鎖在黑暗的房間裏,告訴我們不要出聲。
最不可置信的是,當JeremyJourdynn回家後,我檢查他們的學校作業,都完成了而且很完美,我問是誰輔導他們作功課的,他們異口同聲地回答“Michael叔叔

Jermaine就是另外一個故事了,他甚至在耶誕節和孩子的生日也不打電話。
Michael叔叔邀請孩子們去Neverland時,他們都非常興奮。這次他們不會孤單了,Michael說,他要把他們介紹給他的新妻子-Lisa Marie。我們以前去過Neverland,但那裏是孩子的天堂,孩子們最喜歡了。

又一次,Michael讓孩子們打電話給我,他們快樂的聲音溫暖了我的心。他們乘小火車,訪問動物,看電影,玩海盜船。幾星期後,他們還在說著和叔叔一起的快樂時光。這時我接到一個電話,對方是一個我認識的叫Ruth Robinson的作家,她說,我想告訴你,聽說有一個Michael侵犯你兒子的錄影帶,你有那個錄影帶。如果是別人我早就掛電話了,由於對方是熟人,我給予禮貌的回應,我告訴他這當然不是真的,我希望謠言能終止。Ruth告訴我國家問詢報通知她有人正在寫這個故事,我強烈否認這個說法,並且我告訴她,如果故事登出來,我將控告國家問詢報。
   
Jackson家族中唯一關心JeremyJourdynn的人是MichaelJackson家族最忙的人。他表達了想幫助我的兒子的願望。他作這些不是出於責任或法律義務,而是出於愛。流行音樂之王有著最善良的心。

Jackie是Jackson兄弟中第一個離婚的。他的老婆Enid發現Jackie與Paula Abdul有關係,實際上,這兩人基本是公開的。1984年,Jakie與Paula一起看電影,Marlon的老婆Carol通風報信,Enid趕至電影院對Paula發飆,揪她的頭髮往外拖,並開車撞斷了Jackie的腿,導致他不能參加勝利巡演。

Jackie還曾和一個富有的女人Shadow交往,一次和Jackie吵架後,Shadow吞服大量的安眠藥自殺了。Jackie的兒子發現的屍體。
神秘的Dawn:一個神秘的11歲小姑娘Dawn時不時出現在家中,她把Jermaine叫“Daddy”,象小狗一樣的跟著他。她母親會打電話來問Jermaine要錢。連Katherine也不知道她的來歷。Jermaine最後承認Dawn是他的私生女。

一次Hazel給Margeret打電話,說Jermaine試圖rape她,並報了警。Jermaine否認。
Hazel和Margret居然建立了不錯的關係,Hazel說,“我不把你當成破壞我婚姻的人,而是拯救我的生活的人。”她說Jermaine非常有控制欲,她很高興擺脫了這段關係。

Jermaine認識了加蓬總統的前妻,Bongo夫人,她有一個異母妹妹Lea。這個Bongo夫人很有錢,Jermaine想和她一起作些生意。Lea和Margret、Jermaine成了朋友,Jermaine對Lea的事情特別積極,一直要求Margret要更多幫她。Margret幫助Lea擺脫Bongo夫人的控制,讓她住在恩西諾的大屋裏的客房,資助她上大學。後來發現她根本就沒去上學,而是公然與Jermaine出雙入對,賴在家裏不走了,更令人厥倒的是,Joe也對她感興趣。

Jermaine去了一趟非洲回來之後,染上了淋病,並傳給了Margret,還威脅醫生隱瞞診斷。Margret得知真相後向Katherine訴苦,Katherine告訴她Joe對她作過同樣的事情。Jermaine反而責怪Margret怎麼知道不是你傳染給我的?這一事件後,Margret就不大願意與Jermaine sexJermaine非常不滿,還向Katherine抱怨,Katherine教育媳婦和丈夫行房是女人的義務
隨著Jackson家族美國夢電視劇的成功,Margret有了自己作為製片人的事業,Jermaine對她出去工作很不滿。Jermaine試圖讓她再懷孕,Katherine又受託來教育媳婦,如果Jermaine想再要一個孩子,你就應該再懷孕。Margret認為Jermaine並非真想再要孩子,他只是想讓她懷孕,好控制她。JermaineMargret的關係逐漸惡化,Jermaine甚至當著孩子的面打她。當MargretKatherine反映情況,Katherine建議她以暴制暴,說以前Joe有一次試圖打她,她扔過去一個玻璃煙灰缸,劃傷了他的手臂,Joe看了看見血的手臂,從此未再試圖打她。在Margret正式與Jermaine分手前,兩人經過不少混戰,幾次到叫員警的地步。

Jackson家族美國夢獲得200萬美元的收入,按先前的協定,這筆錢均分給9個兄弟姐妹和父母,Catherine拿兩份,Margret負責分錢。由於分手後Jermaine一直不付贍養費,Margret扣下了Jermaine的一部分錢,Jermaine立即氣急敗壞地討錢。為了錢的事兩人當街發生激烈衝突,又鬧到了要叫員警的地步。

Jermaine分手後,他一直不付贍養費,他為了逃避贍養費無所不用其極,還要求作親子鑒定。941月洛杉磯地震,Hayvenhurst的大屋損害嚴重,維修期間,Michael給家人租了4萬美元一月的房子。他們住得象個貴族卻聲稱沒有錢。Margret打電話給Katherine討食物(食物也是Michael支付的),於是就有人在她門口放了10袋食物。Jermine總共就給過2萬美元,其中5000元是要給律師的。

954月的一天早上7點,Randy來敲Margret公寓的門,她沒有應門。後來他在電話裏說有重要的事情要告訴她,她說你要告訴我什麼?JermaineAlijanddra在一起睡覺?Randy要說的是:JermaineAlijandra前一天結婚了。

LoToya說曾和另兩個姑娘一起去巡演,Joe也一同前往。Joe和其中一個姑娘上床,然後那個姑娘就得到最好的待遇。
巡演中Joe公然在自己兒子眼前尋花問柳。Katherine採取了一種容忍的態度。
Cheryl Terrell的故事:1974年,乘Katherine外出時,Joe邀請Cheryl來家中聚會,其他人離開後,他們就在Katherine的床上過夜。Joh’ Vonnie是他們的私生女。Katherine發現後命令她的子女不許和這母女倆有接觸。大姐Rebbie,違背母親的禁令去關心這個私生女。

其他孩子回憶小時候Joe打人的情況,和邁以前說的是一致的。隨著年齡增大,又有一次中風,Joe的攻擊力大不如前,但他床底下一堆槍,大家還是挺怕他的,一旦他有發火的徵兆,大家紛紛逃竄。Joe愚蠢的商業活動,把家族拖入無止境的官司當中。
Joe想和所有人的女朋友或老婆上床,Katherine懷疑Joe曾跟某個兄弟的老婆上床。JackieJoe曾為了女人大打出手。Joe雖然年紀大了,風流不減,他和自己的女律師,管理的日本女歌手都有關係,就在Katherine的床上,他似乎從不知道什麼是旅館。

LaToya吃得很少,她可以把自己鎖在房間裏3-4天,一點東西也不吃。她在家裏也穿高跟鞋,有一次走過打過蠟的地板還摔倒了。LaToya很有趣,而Janet很直接。有一次LaToyaJanet在泳池邊,LaToya在跳板上走動,Janet警告她不要摔倒因為她不太會游泳,結果她還是掉下去了。Katherine不會游泳,試圖把網把她撈上來,沒有成功,Janet不得不穿著衣服跳下去把她拖上來。LaToya極度討厭細菌,如果你在她房間打噴嚏,她會立即噴消毒劑。Latoya很天真,被家人保護得很嚴密。如果她要去shoppingKatherine不讓她自己開車去,而會親自駕車送她去,她想要花多少錢都給她。如果找不到停車位,Katherine會不停兜圈子直到Latoya結束購物。LaToya去國外演出,父母也陪伴左右。Jack Gordon(後來成為了LaToya的丈夫)是Joe找來幫助LaToya的事業的,後來他和Joe發生嚴重衝突,LoToya覺得父母對自己管束過嚴,但忽略自己的才能。她和Jack去紐約,不願再回來,從此處於Jack控制之下,還給《花花公子》拍裸照。

1991LaToya出書,名字就叫LaToya,號稱是娛樂圈有史以來最震驚和煽動的故事,實際上,這是LaToya為吸引注意而歪曲事實,家族中最瘋狂的故事,反而沒有寫。許多故事是LaToya的丈夫和經紀人Jack Gordon植入的。Jack在接受滾石雜誌訪問時說,Michael Jackson出價500萬美金讓LaToya不要寫此書而她拒絕了。家族成員聽到後都大笑,每個人都說,如果這是真的,LaToya會馬上把錢裝進口袋而把書稿鎖起來了。

事情的真相是:LaToya準備寫書時,Jack通過Joe的生意夥伴聯繫Katherine,說如果Katherine付給Jack 500萬美元,書就不會出版。Katherine認為這是敲詐勒索,當然拒絕了,還向LAFBI報告了這件事。為引Jack上鉤取得證據,FBI準備設局讓Katherine會見Jack。一開始Katherine準備執行計畫,使LaToya擺脫Jack的控制,但又害怕Jack會報復而作罷了。Jack後來又向Michael提出了同樣的交易,自然也未成功。

因書的出版,LaToya風光一時,上了很多訪談節目。她在書裏添油加醋編了很多故事,比如說Joe性虐大姐Rebbie,還試圖對LaToya下手。Rebbie強烈否認了這一說法。
934月,LoToya又上新聞了,這次是因為她被丈夫Jack虐待。一次爭吵中,她被Jack打到臉,傷了嘴唇和右眼。爭吵失控了,LaToya逃向門口,Jack拿椅子砸向她的背,把她壓倒在大理石地面上。LoToya911報警,Jack被抓。Michael得知後打電話給她,要派私人飛機去接她。Katherine立即飛到紐約,勸說女兒回家。後來人們得知,當時LaToya手裏拿著一把刀,JackLaToya要襲擊他,而LoToya說她拿刀是為了自衛。最後LaToya還是拒絕離開Jack

Randy有一個女朋友叫Alijandra(就是後來又跟Jermaine結婚的那個),被Randy發現與好朋友的男朋友上床。Randy與其分手後投入Eliza的懷抱。但分手時Alijandra已懷了Randy的孩子。Katherine不喜歡ElizaRandyEliza1990年私奔結婚,她也懷孕了。同年Eliza提出離婚,並指控Randy毆打她,在她懷孕的時候。Randy被判2年觀察期加每週接受輔導。Randy曾同一個叫Paula Barbieri的模特短暫交往,後者後來成了O.J.Simpson的女朋友,在其謀殺案件中被抓。Randy在同Eliza離婚後,仍時不時同她睡覺,他們的關係是潮起潮落,愛恨交纏。在觀察期中,他有幾次未去輔導,又被扔上法庭,Katherine動情地請求法官不要將Randy投進監獄,她的求情可能生效了,Randy被判入一家精神病醫院接受輔導30天。這30天其實不算什麼懲罰,他有私人的地盤,我們的廚師每天給他送飯,還有葡萄酒。家人也可以無限制地探望。
Randy的另一個女朋友,Alijandra帶著他們的女兒回到南美媽媽家,她媽媽是一個哥倫比亞毒販。Alijandra說她作過幾次流產,都是Randy付錢。還在和Eliza的婚姻中時,Randy又使Alijandra懷孕了,Alijandra偷偷回到哥倫比亞生下一個兒子。Randy知道後去哥倫比亞,路上被反政府軍搶劫,被脫衣服綁在樹上,後終於帶著滿身昆蟲咬傷和曬傷逃回美國。Randy多次拒絕和Alijandra結婚,也不想讓她回美國。考慮到Alijandra和兩個孩子待在哥倫比亞不安全,Margret說服Katherine接納她們,於是Katherine出機票讓她們回來住在HayvenhurstRandy就周旋在ElizaAlijandra之間,兩個女人都知道對方的存在。

沒有留言:

張貼留言