音樂創作 /
Written by A. Bergman、 M. Bergman、 R.Temperton
produced by Michael Jackson、Quincy Jones
/ 詞曲發行 /
In October 2, 2001, a special edition issue of the album「Thriller」((US Version) was released.
/ 幕後故事 /
1982年Michael與製作人Quincy Jones合作錄製了賣座影片《E.T.外星人》有聲書專輯《E.T. - The Extra Terrestrial Story Book》，其中收錄了他的個人演唱作品《Someone In The Dark》。
此專輯在1983年1月由MCA公司發行，當年因涉及歌曲版權的追溯問題取消發行，但這首歌後來在2001年重新發行的擴展版《Thriller》中被收錄。
《E.T.外星人》有聲書專輯於1984年2月28日於洛杉磯舉行的第二十六屆Germany葛萊美獎中也一舉獲得"最佳兒童錄音獎"。MJ也在典禮上朗讀並演唱該曲。對麥可而言，獲得這項獎座，比起「Thriller」專輯，更令他格外感到珍惜。
/ 感想後記 /
2009年10月發行的專輯「就是這樣」("This is it")當中，收錄了一首由麥可口語朗讀的詩篇"PLANET earth"(行星地球)，詩詞的描述與此歌曲主題《E.T.外星人》相當接近。
Someone In The Dark 夜空中的你
All alone wishing on stars 獨自向星空許願
Waiting for you to find me 我等待著你來發現
One sweet night I knew I would see 某個甜蜜的夜晚我會遇見
A stranger who'd be my friend 一個陌生人，卻是我的朋友到永遠
When someone in the dark reaches out to you 深邃太空中有人伸出手來
And touches off a spark that comes shining through 指尖迸出火花,散發光彩
It tells you never be afraid 它讓你不再擔心受傷害
Then somewhere in your heart you can feel the glow 在你心底它獨自綻開
A light to keep you warm when the night winds blow 寒風吹過，這光芒卻讓你感到溫暖關懷
Like it was written in the stars I knew 它像早就寫在星海
My friend, my someone in the dark was you 我的朋友，夜空下能感受到你的愛
Promise me we'll always be 答應我，我們會永遠在一起
Walking the world together 走遍這世界不分離
Hand in hand where dreams never end 手拉著手，夢想永遠不會失去
My star secret friend and me 我們跨越星空的友誼，這是個秘密
When someone in the dark reaches out to you 深邃太空中有人伸出手來
And touches off a spark that comes shining through 指尖迸出火花,散發光彩
It tells you never be afraid 它讓你不再擔心受傷害
Then somewhere in your heart you can feel the glow 在你心底它獨自綻開
A light to keep you warm when the night winds blow 寒風吹過，這光芒卻讓你感到溫暖關懷
Look for the rainbow in the sky... 看那天空中的霓彩
I believe you and I 我堅信這份友誼
Could never really say goodbye 我們一定不會永久的別離
Wherever you may be 無論你去到哪里
I'll look up and see 我只要抬頭仰望就能想起
Someone in the dark for me 夜空中有個看著我的你
Wherever you may be 無論你去到哪里
I'll look up and see 我只要抬頭仰望就能想起
Someone in the dark for me 夜空中有個看著我的你
Though you're gone star far away 即使你遠去一光年
Each time I see a rainbow 每當我看到彩虹出現
I'll remember being with you 都會感到有你在身邊
Smiles coming through my tears 即使落下眼淚也帶著甘甜
When someone in the dark reaches out to you 深邃太空中有人伸出手來
And touches off a spark that comes shining through 指尖迸出火花,散發光彩
It tells you never be afraid 它讓你不再擔心受傷害
Then somewhere in your heart you can feel the glow 在你心底它獨自綻開
A light to keep you warm when the night winds blow 寒風吹過，這光芒卻讓你感到溫暖關懷
Look for the rainbow in the sky... 看那天空中的霓彩
I believe you and I 我堅信這份友誼
Could never really say goodbye 我們一定不會永久的別離
Wherever you may be 無論你去到哪里
I'll look up and see 我只要抬頭仰望就能想起
Someone in the dark for me 夜空中有個看著我的你
Wherever you may be 無論你去到哪里
I'll look up and see 我只要抬頭仰望就能想起
Someone in the dark for me 夜空中有個看著我的你
詞曲發行 /
In October 2, 2001, a special edition issue of the album「Thriller」((US Version) was released.
1983 年的第二十七屆葛萊美獎，Michael Jackson 成了空前的大贏家，一個人就蘘括了八項大獎，其中包括了『年度最佳唱片』、『最佳專輯』、『最佳流行男歌手』、『最佳搖滾男歌手』等等，甚至在1984年 的第二十八屆葛萊美獎中，《Thriller》音樂錄影帶與其製作過程又奪得了『年度最佳音樂錄影帶』。第二十七屆的葛萊美獎，幾乎變成特地為他而舉行 的。不過，在那一屆他所獲得的葛萊美獎中，他最重視的一座，卻是『最佳兒童唱片』，那是他和 Quincy Jones 聯手製作的『兒童故事版外星人』《E.T.》，她們利用 Steven Spielberg〈史蒂芬史匹柏、電影 E.T. 導演〉影片原聲帶中的部分音效和對白，加上了 Michael Jackson 擔任的主述，灌錄成了一張專輯。Michael Jackson投入了所有的感情和聲音演技，跟隨著劇中人緊張、歡笑、流淚，精彩得令人幾乎難以置信，而在故事的開頭和結尾，他還特 別唱了一首“Someone in the Dark”，歌曲中還有《ET》的聲音，說出了那句經典「I'll be right here」﹝我就在這裡﹞呢！
除了收錄在電影『兒童故事版外星人』有聲故事書裡“Someone in the Dark”此後，該曲未再做過任何商業性發表。『兒童故事版外星人』是Michael 在1982年時 所出版的有聲故事書， 是史蒂芬.史匹柏（Steven Spielberg）所執導的《E.T.外星人》時， 在麥可看過後 ，完全失去控制地愛上了這部與外星人交友的電影， 在片中那位被稱做「怪胎」的艾略特，喜歡幻想、沒有朋友。
他幻想自己就是他的化身， 遇見了E.T.，跟他交上朋友，滿足童年時未曾享有的友誼。 也因為麥可瘋狂地愛上了《E.T.外星人》，他不僅透過關係向史蒂芬.史匹柏要得了一隻ET道具，還讓製作人昆西瓊斯（Quincy Jones）決定利用電影中的音效與對白，製作此片的有聲故事書，麥可生動地闡述整個故事，讓聽者完全地為這故事著迷，並獻唱了一首《黑暗中的人》 “Someone in the Dark”。 此張專輯為他贏得了葛萊美獎最佳兒童專輯，也是他得獎紀錄中最特別的，此款黑膠片當時僅發行於1982年11月美國，1983年1月英國版是被收藏在一個盒子中，黑膠唱片、海報、與當時的官網卡，當時為了防止盜版，在黑膠唱片上有著一 塊很特別的註記，由於因為版權所有問題，麥可並未發表佈“Someone in the Dark”這首歌，而這首歌在之後也僅僅收錄在麥可2001年《Thriller》超值版的CD中。
在E.T Story Book中MJ tvision中可聽到MJ的聲音.. 還有有聲書完整內容
書是由1982年官網的E.T.小卡，再影印背後故事備註做成，收藏於相本中.
圖中E.T背卡（塑套包裹著）是E.T（公仔）的官卡.由 ReSaurus Company Inc and UCS 限量發行。
電影故事
E.T. 外星人（E.T. the Extra-Terrestrial）是由好萊塢導演史蒂芬·史匹柏所執導的溫馨科幻電影，於1982年6月11日 在美國首映，而這一天也成為劇中主角E.T.的官方生日。E.T.是「the Extra-Terrestrial」的縮寫。
一個遺落在地球上的外星人與小男孩艾里奧特成為了朋友，最後小男孩將外星人送回了自己的星球。這部科幻電影充滿溫馨的兒童基調，不僅得到了一般科幻愛好者的肯定，而且還贏得了更廣大觀眾群體的喜愛，被譽為科幻電影的少數經典之一。
好萊塢著名女演員茱兒·芭莉摩當時年僅6歲，出演該片，因為天真的尖叫給觀眾很深的印象。2002年，環球公司和史匹伯聯合推出了這部電影20週年重映版，其中包括一些未公映的片段、適當的加入了電腦特技和杜比音效。
由於《E.T.》的成功和廣泛的影響力，E.T.一詞已成為「外星人」的標準詞彙。
雅達利以天價徵得為本片製作同名遊戲的權利，結果成為北美遊戲史上最著名的失敗。
榮獲第55屆奧斯卡4項大獎
★最佳視覺特效
★最佳音效剪輯
★最佳電影配樂
★最佳混音
沒有留言:
張貼留言