最近在國外歌迷網站上看到一個關於MJ 和伊莉莎白•泰勒的帖子，覺得蠻不錯的，就選擇翻譯了其中一些比較有趣的內容貼上來。先聲明，這裏我只是摘譯，並非原創，所以不能保證原帖內容完全屬實。希望TX 們看這個帖子時可以放輕鬆些，就把這當作是MJ 和Liz 的小故事（或小八卦）來看，好不好？！ ^_^
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++（想必大家都已經知道MJ 和伊莉莎白最初是怎麼認識的那個小故事了，這段我就省略不翻了）。
每次被人問及，Michael 總會回答說：伊莉莎白•泰勒是他最親密的朋友，沒人能比她更親近了。她總是能夠坦然地面對任何問題，沒有什麼事情可以嚇倒她，在他最艱難的時刻，伊莉莎白總是先給他一個溫暖的擁抱，然後再很體諒地去傾聽他想
述說的一切。伊莉莎白是那樣有魅力的一個人，以至於人們會不由自主地被她所吸引，就像面對Michael 時那樣。
他們非常合得來，以至於1987年時（？），一次伊莉莎白曾跟Michael 半開玩笑地說：她希望Michael 可以搬到她家跟她一起住。那時，Michael 還跟父母住在一起，不過已經在考慮購買Neverland 牧場了。“ 你為什麼還需要那個地方？！咱們倆完全可以住在我家嘛 ” 伊莉莎白當時建議說，“ 想像一下那會多有趣！說不定咱倆還可以考慮結婚呢 ”。顯然她是想逗著MJ 玩兒的，因為她知道一向保守謹慎的Michael 其實內心也很矛盾：一方面他渴望著被愛和被接納；另一方面，伊莉莎白也隱約察覺到那時Michael 其實私下裏也會因為自己無法與任何人建立一種密切的關係而苦惱，無論是與男人還是與女人。
“ 可是我們也要做愛嗎？” 有些受驚的Michael 很不安地想知道，“ Oh, 不，當然不了！傻孩子，” 伊莉莎白以她那特有的方式大笑道：“ 因為我還不認識一對結了婚還做愛的夫婦呢！”（ Sara: 哈哈。。。好可愛的兩個人，好好笑的對話。。。） 後來，Michael 還是買下了Neverland, 但他和伊莉莎白始終保持著密友的關係。實際上，伊莉莎白的第七次婚禮就是在Neverland 舉辦的。
伊莉莎白•泰勒曾經說：“ Michael 是個很真誠的人，他性格中有一些非常珍貴的孩子氣的東西，那不是幼稚，而是一種孩子般本真，美好的特質。”
====================================================（ Sara: 這是否就是大家常說的MJ 有時讓人覺得很‘萌’的原因？！——套用時下流行的話來講。 我覺得伊莉莎白的這段話非常準確。MJ 性格中的這份孩子般的特質，即使在他五十歲的時候也沒有改變或消失，相信這也是歌迷們深愛他的原因之一吧？！至少我就是這樣的^^）
MJ 在1993年的一次訪談中談到他與伊莉莎白的友誼：
2003年MJ 與伊莉莎白通電話時清唱歌曲：
1991年10月，MJ 在Neverland 為好友伊莉莎白•泰勒和當時38歲建築工人出身的Larry Fortensky 舉辦了婚禮。當時MJ 親自參與策劃了婚禮的所有細節，還拿出一百萬美金作為婚禮的預算交給他的助理Norma Staikos，而且告訴她：只要能讓這對新人高興，做什麼都行。（ Sara: MJ 對自己的婚禮可沒這麼上心過。。。）
事實上，MJ 為這個婚禮花費了150萬美金（ 比原先的預算還多出了五十萬 ），但對MJ 而言，只要能讓伊莉莎白開心，就是物有所值，那天他也真的做到了。（ 順便在這裏八卦一下，那天婚禮上，自始至終都能聽到那些狗仔隊雇傭的直升飛機的轟鳴聲，他們一心想要拍到婚禮的照片，後來還有一個膽大的傢夥居然借助降落傘從天而降，當然立刻就被保安人員扔了
出去= = ）。婚禮後新婚夫婦前往歐洲度蜜月。後來，為了向MJ 表示感謝，他們還送了Michael 一隻非常罕見的來自於亞馬遜河流域的白化鳥。。。還有後來的那只名為Gipsy 的三噸重的大象。
幾年後，Larry Fortensky 和伊莉莎白泰勒的矛盾日益激化，她受不了Larry 總是適應不了上流社會，而反過來Larry 也很反感伊莉莎白試圖“改造他”，想讓他變得更適合她的種種嘗試。。。一天，Larry 正在他的房間裏（那時他們早已分房睡了）跟一個朋友大吐苦水，而同時，伊莉莎白泰勒則在家裏開Party 招待客人。然後，忽然聽到伊莉莎白在喊他：“ Larry, Mike 在找你！”Larry 說：“ Mike? Mike 也來了？好，我馬上就到。總算來了一個我可以真正跟他交談的人！”
其實好感也是相互的。後來在與人談到伊莉莎白的這次婚禮時，MJ 也說過他很喜歡Larry，覺得他人很好。
幾張有關婚禮的照片：
在這本書裏，伊莉莎白也提到Michael 及其送她的禮物，下面就是其中的兩個小故事：
Michael 送過我好幾件讓人難以置信的珠寶首飾。一次，他送了一個很大的鑽戒給我，然後就時不時地跟我念叨：“ 戴上這個戒指嘛，快戴上，你看它閃閃發光的，多引人注目。我敢打賭肯定比你的那顆Krupp 還要大 ”，於是我就很好奇地問他：“ 真的嗎？這是多少克拉的，Michael ？” “ 17 ”，他答道。我擁抱了他，然後在他耳邊悄悄說：“ 我親愛的寶貝，你輸了 ”。
圖中伊莉莎白手上戴的就是 Krupp 鑽戒
幾年前，我和Larry Fortensky 在Michael 的Neverland 牧場舉辦了婚禮，這之後，我就一直想著要送他一件禮物，以表達我對他的感激。因為他很少邀請別人去Neverland，尤其是那麼多的人，這還是第一次。他是那樣的慷慨，所以我想以一種不同尋常的方式來向他表示感謝。後來我終於想到了個主意：Michael 有一個動物園，我可以送他一頭大象！事情就這樣決定了，我送了Michael 一頭很大，很大的名為Gipsy 的亞洲象。
（後來Michael 給這頭象取名為“Gipsy”，是因為那天伊莉莎白打扮成吉普賽人的樣子）
1990年，一天晚上Michael 和伊莉莎白事先約好在 Bel Air 一起晚餐。結果伊莉莎白在餐館裏等了一個多小時，還沒見MJ 露面。她一邊等他，一邊喝著香檳，吃著魚子醬，越等火越大。最後MJ 總算出現了，並跟她解釋說：他之所以遲到了，是因為在停車場時接到了Jackie Onassis（前甘迺迪夫人）的電話，然後他就不得不一直呆在轎車裏跟她通話了。當時餐館經理正好也在旁邊，他聽到伊莉莎白對MJ 說：“ 我可不是僅次於任何一個女人的第二選擇，即使是那個女人。你怎麼敢這樣對待我，Michael ? ” MJ 抗議道：“ 可是伊莉莎白，我有禮物送你 ” 想以此作為開脫，他邊說，邊從口袋裏拿出一對橢圓形鑲鑽的綠松石耳環，沒有首飾盒。一個字也沒說，伊莉莎白一把抓過耳環，穿上她的裘皮大衣，戴上墨鏡（ 那時候已經是晚上了），之後便揚長而去，丟下Michael 和餐館經理在原地發愣。之後，Michael 再也忍不住大笑起來，那是他見過的最精彩的“ 告辭 ” 之一了。“ OMG！我簡直不能相信她剛才做的 ” MJ 叫道：“ 你也看到了吧？WOW！”。
====================================================
（ Sara: 這段寫得很有畫面感，好像都能看到當時的情景似的；或許我真的在哪部美劇或電影裏看到過這個情節吧？！
哈哈。。。）
附注：伊莉莎白泰勒去世後，遵照其生前立下的遺囑，她平生所收藏的珠寶首飾（估計價值上億歐元）將會被拍賣，拍賣的全部所得將轉交給她生前創辦並主持的“ Elizabeth Taylor AIDS Foundation ” 基金會。R.I.P. Elizabeth
下面這張圖是伊莉莎白去世後，聖巴巴拉當地報紙 上刊登的:
最後順便再貼兩個關於伊莉莎白的小故事
下面這個是一位曾經在Neverland 採訪過她的記者講的：
伊莉莎白熱愛生活，也熱愛美食。每次想到她，我腦海裏都會不由自主地浮現出“ 食欲 ” 這個詞，就好像她的味覺和饑餓感從來沒有完全被滿足過似的。。。
她自己也曾多次說過：有時她之所以會發胖，不是因為心情不好，而是因為她就是喜歡吃東西，而且越是容易催肥的食物她越愛吃。。。
那次我在Neverland 採訪她時，在Michael 的餐廳裏，伊莉莎白先是跟廚師商量了半天，最後才終於決定了她要吃的東西—— 一大份乳酪煎蛋餅＋番茄醬。就在她正要開始吃的時候，伊莉莎白忽然注意到餐桌上別人的面前擺著一盤炸土豆條，就是麥當勞賣的那種。“ 這個，你是從哪里弄到的？”她問話的聲音裏充滿了渴望，於是幾分鐘內，她的面前也擺上了一大盤炸土豆條。
“ 上帝啊，請賜予我雙份的生命吧！ ” 伊莉莎白可能平時就是這樣祈禱的，而討論美食無疑是她最心愛的話題之一。
還有下面這個廣泛流傳的小故事：
一次伊莉莎白在朋友家打開人家的冰箱察看，然後對著冰箱裏的那些食物，親熱地念叨著：“ 現在我先把你吃掉，接下來再吃你。。。然後還有你。。。”
======================================
（Sara: 哈哈。。。這個太可樂了！ 伊莉莎白實在是個可愛的人，哈哈。。。）
沒有留言:
張貼留言