~~摘自It's All About Love 的小故事~~ A fan’s life

來源：mjjcn.com  翻譯：queenie3374 A fan’s life    作者 : Eva Lassmann, 德國   對於我 , 所有開始由我9歲時 , 當Michael的專輯”Dangerous”于1992剛剛發行時, 為何我絶對想付出我首次儲蓄的零用錢買這張專輯 , 對於我和我的家人這仍然是一個謎 , 幾時或怎樣認識邁克爾 , 所有我知的是 , 當我拿著我首張音樂錄音帶時我感到很幸福 ,( 對於此我早已被我的姐姐批評是個瘋子) 一直以來我認為他那純美的聲音只為我歌唱 , 例如 , 他唱”gone too soon “我錯誤判斷是” go to school”非常感動我 ,使我穿越所有煩腦 , Michael 正在鼓勵我上學, 正是Michael 的幫助慢慢地去學更多的英語 . 當然 , 日後 , 我越來越明白 他的歌詞的正確意義 , 他對我的生命影響很大 , 我亦感覺與他非常親密也越來越愛他 . 對於我 , 他不再是”Michael Jackson” , 雖然我們歌迷欣賞他超出一般範圍 , 我們愛他尤如”我們”親密的朋友” Michael”     五年之後, 於1997年, 我第一次看他的演唱會, 那次的經驗我無法形容也無法忘懷 . 一年之後, Michael到訪我的家鄉德國慕尼克 , 他停留大概兩星期作私人理由 . 在這兩星期裡 , 我的家人和朋友跟本見不到我 , (除了在學校裡). 我將每分鐘的閒置時間都站在他入住的酒店前, 無論是下雨 , 落雪或烈日當空……在他眼下, 我做功課 , 為他唱歌, 做Banners, 就在酒店草地上朼營 , 結識其他歌迷 . 這是個值得懷念的時間 , 作為他的歌迷已進入新的楷段 , 我不再孤單, 因不只是有Michael和的他雜誌和搜尋他的新聞 ,因為可以跟歌迷們一同分享夢想和希望, 同時分擔挫折和興奮. 現在我們互相分享MJ的新聞, 做計畫, 做Banner和MJ之旅 , 這一切我們結交了很多很多朋友, 我們世界各地團結在一起. 我沉醉在幸福和狂喜之中 , 就像被海浪衝擊捲入巨浪再拋上浪頂 , 這種心情有如沒有明天, 幸福 , 興奮的歲月就是這樣, 沒有任何事或物比Michael和他的音樂更重要 , 他的起跌與他一起渡過, 一切為他而活著, 不顧後果的追逐他 , 無論幾困難都要見到他 . 雖然跟他相距萬里 , 但仍感覺他近在咫尺 , 皆因我們歌迷之間互相分享對他的熱情. 回顧以往 , 無論誘惑力有多大 , 我也不想錯失這段日子, 這是個戰鬥時刻, 也是無悔的日子, 所有的熱情和能量帶我越過所有高山 , 走過不同國家, 身上無一分文, 街頭露宿, 日與夜在雨中, 在雪中, 在烈日, 缺席上課, 工作, 跟父母吵架 , 不眠不休, 聲音沙啞, 情緒高低起伏換來不健康的身體 , 回程錯失航班 , 得不到”局外人”認同, 這種生活, 我們得到一些, 再付出更多 , 再得到多些 , 繼續再做… , 它令我反問自己究竟我是誰 ? 在我的問題中, 我不能再這樣下去, 這種生活也”太過” 了. 有些東西停滯不前, 在我的生命裡慢慢地我找到新的目標, 幻想消失了, 在另一個新眼介, 就是我第一個認真交往的男朋友, 當我跟他說有關Michael的事, 他回應說這不是”我” , 這令我再一次反問自己, 真正的我是怎樣, 我應該何去何從. 這時我明白到是Michael令我失了自己 , 還有對相信Michael是需要我說再見 , 雖然 , 我知道Michael真誠的愛著和非常欣賞我們 , 我感覺到沒有尖叫的歌迷對他工作更好處理 , 或許只是幾秒鐘感到孤獨 . 再次, 我開始我的新生活, 這時, Michael已不相干了, 要脫離Michael獨立不是容易的過程, 讓這份愛離去是很大傷害 , 一或兩個”歌迷朋友”跟我一起渡過這種情況 , 但其他的”歌迷朋友”我們再沒有見面了. 坦白說 , 這已經是好沉悶和顯然地他們只有一個話題 : 當然是--Michael ! 這剛好是我不再想的 . 這所有發生大約在七年前, 那些年來 , 我甚少再遇見其他歌迷 , 和對於邁克爾差不多只是一個音樂人 . 我開始完成我的文學文憑 , 找到一份好的工作, 四處遊歷 (不只是看邁克爾) 和我認識了我的很好的男朋友和很快便結婚, 我不單止經歷個人的高度和深度, 我感到自豪 ! 還有這樣我找到自己 . 就是像這樣過去了 . 但之後那個早上到來 , 當有個傢伙在收音機對我說一些不敢相信的事情時 . 邁克爾.傑克遜 離開了, 邁克爾 ! 這是不可能? 我立即離開 , 和第一件事做的是打電話給我的老朋友 , 他們怎麼了? 我肯定他們一定知道, 在於我 , 我義不容辭的立即去看他們 . 那些年之後 , 我再次和我的老朋友坐在那熟悉的廚房 , 和另外一班的女孩那是我們以往舊圈子, 雖然好久已沒有存在這情況多年 , 但這仍然是在世上最自然的事 , 那些年來 , 我知道 , 在他們的感覺仍然是一樣不相信Michael的死亡, 和一樣內心的寂寥 , 我還知道我的極度悲傷不及他們, 沒有廣寬, 深遠 , 和較為理性的 , 因為我的生活充滿別的事物不單止全部是Michael – 我真的是嗎 ? 但我只想在那裡 , 如果他們需要我 , 和我需要他們明白究竟發生什麼事. 現在幾個月過去了, 某程度上他們找到一些方法巧妙處理Michael的死亡 , 可能我們將永遠不能完全領悟他真的離開了, 但是生命 , 生活仍然要繼續 . 我們的友誼仍然繼續 , 那是Michael給我們留下來最好遺產 : 朋友是他給予我們, 通過我們一次又一次的在一起喚醒所有回憶 , 當我們聽到他的音樂再次激發起我們的熱情. 當我看著Michael的相片時, 我深深感受到感激 , 愛和安全 , 這些通常只有在看著自己的父母和兄弟的臉孔才感受到, 這種感覺亦只有自己才通曉 , 和在這強烈瞬間那是數以千計的回憶 , 連接著數以千計不同的臉孔 , 我的生命仍然像其中的數以千計的生命在一起 – 生命只是剛開始 .

MJ扔掉的卓別林繪畫被女同學收藏

來源：mjjcn.com   作者：Keen

#MJ軼事#邁克爾傑克遜還小的時候，就已經稟賦藝術天才，這是他在1972-73年期間，他大約十四五歲時創作的素描作品——喜劇大師卓別林和他的老師Rose Fine。不過他畫完就揉做一團當垃圾扔掉了。當時和他一起在恩西諾地區上學的女同學撿到，讓他簽名後收藏，現在估價兩萬美元

SATURDAY, APRIL 19, 2014

ANTIQUES ROADSHOW - Appraisal of Michael Jackson Drawings

A woman who went to school with Michael Jackson in Encino, salvaged some drawings he threw away in 1972-73.  She brings them in to Antiques Roadshow  for an appraisal. Michael was aprox 14 or 15 years old when he sketched the pictures. She said he would sketch pictures in class and then just ball them up and throw them away. She really like his Chaplin sketch and asked him if she could have it. It wasn't signed so at the urging of her father she took it back the next day and asked him to sign it. We know he had a great respect and felt an affinity with Charlie Chaplin over the years, which James Supp, the appraiser, discusses as well. I believe the tutor they discusses in the 2nd drawing is Michael's tutor Ms. Rose Fine, who he also respected and loved. The appraiser said that after discussing the sketches with his colleagues, he felt they could be worth aprox 8 to 10 Thousand dollars each at auction.

A total value of $16,000.00 to $20,000.00 

In Anaheim Hour 1, James Supp appraises these Michael Jackson drawings, ca. 1973.

你改變了我對蠟像的感覺! (我的香港邁克爾(米高積遜)蠟像朝聖心情後記)

在此感謝我摯愛的 MJ友人Miranda，是你的照片引領著我來這裡與Michael相會......
部份照片來自Miranda的 facebook。

 

從來都不喜歡蠟像。其至有點反感和抗拒，
在外地參觀過蠟燭館，儘管打造得如何逼真，如何栩栩如生，
但看著心中真的沒有什麼感覺，總覺得都是沒有靈氣在的仿造品。    
在網上也看過很多你的蠟像。感覺都是不喜歡，就像我從來不喜歡看那些你的模仿者跳舞一樣。    
雖然在知道香港有你的蠟像。即使是生日免費也不曾打算去看你。
   
2014-4-20，復活節。朋友生日要去杜莎夫人蠟像館看蠟像。
陪朋友上山頂，沒有打算入場......    
但是突然泛起一個星期前在 facebook 的 MJ友人拍下的照片。那一片屬於你的紅色象……    
這片紅色突如其來地充斥著我整個腦海，是你在呼喚我嗎?  
心中升起沒由來的強烈渴望要去看你……    
陪冋生日朋友可以半價入場。    
但如果不是要陪朋友看。場內的每個蠟像我都不想駐足停留。心中急切的只想直奔向你去......    
    
Michael 啊!    
明知你會在這裡，但一路看著看著不見你，心中無端地感到慌亂。
我早已和你錯過今生。難道現在又錯過了你嗎 ?
好容易才在接近蠟像館出口看到屬於你的一片紅光。
紅色是你心愛的頻色。你佇立在這裡穿著一身閃亮華麗的黑色舞台衣裝，    
展示著你舞台上優美醉人的舞姿，身旁播放著你的經典 MV，    
身後的 KING OF POP 刻著的是你一生璀璨的榮耀，    
這裡還備有黑色的帽子和紅色臂章外衣，像你以前一樣地體貼地給歌迷穿戴和你一起合照。    
    
Michael 啊! 你改變了我對蠟像的感覺。看著你和看著其他的蠟像不同，    
你站著這裡，讓愛你的歌迷可以擁抱你，接近你，撫摸你。  
就像在澳門紀念館看著曾經屬於你的物品一樣，心中感到的是無比的親切和溫暖。    
感覺你對我們的愛在這片紅色的燈光下散發著神奇的力量，   
近看你美麗的大眼睛，彷彿看到你眼裡的憂鬱。美得不像是這個世上的人。    
2013年8月24日在香港的不朽世界巡演之後。終於再一次可以和你接近。  
依偎在你身邊，在心中淌著欣喜和感動的淚水。    
今生已沒有機會真的可以和你這麼親近。只能在這個紅色的角落。流連不忍離去……