Translate

2017-11-19

MJ兒子的慈善活動捐款!

來源:mjjcn.com (翻譯:Johanna)



“流行音樂之王”“慈善之王”邁克爾傑克遜的長子Prince創辦的“治癒洛杉磯”慈善組織目前給我們來信:他們正準備舉辦他們的第二個年度聖誕慶祝活動!這項活動將於12月15日在洛杉磯地區的男孩女孩俱樂部(Boys & Girls Club)舉行。去年,他們籌集了超過8500美元的善款,今年他們希望能達到1.3萬美元(8.62萬人民幣)的目標。

他們的目標是在今年籌集到更多的錢,因為他們想提供最好的聖誕體驗!俱樂部這些成員大多來自低收入家庭,他們的家庭不能負擔在家裡慶祝節日。顯而易見,去年的活動給俱樂部成員帶來了積極的影響,而今年的慈善活動可以做得更好。

以下是一些關於去年善款去向的簡單報導:

“每個‘男孩女孩俱樂部’成員給聖誕老人寫了一封信,我們讀到的這些信深深地打動了我們的心,因為每個孩子都在經歷自己的痛苦與掙扎。孩子不應該在這麼小的時候就度過如此充滿艱辛的童年。我們也要滿足(87個)俱樂部會員的願望清單。其中有一個俱樂部會員,我們為他買了一張新床,因為他們此前一直睡在地板上。

“在去年我們第一次合作之前,男孩女孩俱樂部一直為他們的俱樂部成員舉辦小型的聖誕晚會,他們會有一名工作人員裝扮成‘聖誕老人’。去年,我們聘請了一個真正的‘聖誕老人’來到這個活動,彌補了活動缺乏的節日氣氛,所有的俱樂部成員都非常興奮能夠看到聖誕老人。我們計畫今年再把聖誕老人請回來!

“去年,娛樂占了我們預算的很大一部分。我們有迪士尼的角色,比如米老鼠,米妮,唐老鴨和高飛。購買的其他物品有:制雪機、棉花糖車、爆米花車和聖誕裝飾品。所有這些小的元素使我們的活動變得成功,所有的俱樂部成員都得到了驚喜!”

今年的捐款截止12月13日,希望到時達到目標——13,000美元。他們將接受全世界範圍的捐贈。請把這個活動分享給你所有的家人和朋友!你的捐贈將有資格享受稅款減免。


“治癒洛杉磯”在位於加州聖佩德羅洛杉磯港的男孩女孩俱樂部舉辦了第一個活動。我們要感謝大家為我們的GoFundMe帳戶捐款!沒有您的支持,這件事是不可能成功的。我們從每一個俱樂部成員那裡聽到了令人驚奇的故事,我們也希望能幫助他們度過更好的耶誕節。

捐款地址(可直接去捐):
https://heallosangeles.givingfuel.com/xmas


We Are the Ones Who Make a Brighter Day!



Heal Los Angeles is proud to announce that we are hosting our 2nd Annual Christmas Celebration! This event will take place on December 15th and will be hosted at a local Boys & Girls Club in the Los Angeles area. Last year, we raised over $8,500 and this year we are hoping that we can hit our goal of $13,000.

Our goal is to raise more money this year because we want to provide the best Christmas experience possible! Most of these club members are coming from low income homes and their families cannot afford to celebrate at home this year. It was evident that the event last year left a profoundly positive effect on the club members, and we know we can do even better this year.

Here are some quick stories of how the money was spent last year:
Every Boys & Girls Club member wrote a letter to Santa Claus and the letters that we read touched our hearts because every child was going through their own struggles. No child should go through those challenging times at such an early age.  We were also to cater to (87) club members wish list. For one club member, we bought a whole new bed for him since he has been sleeping on the floor.

Before our first collaboration last year, the Boys & Girls Club always had a small Christmas party for their club members and they always had to use a staff member to be “Santa Claus.” Last year, we hired a real look-a-like Santa Claus to come to the event and this helped create the festive atmosphere that the event was lacking. All the club members were extremely excited to see Santa Claus and we plan to bring back Santa Claus again this year! 

Providing entertainment at our event last year took a large part of our budget. We had Disney characters such as Mickey Mouse, Mini Mouse, Donald Duck, and Goofy. Other things that were purchased were: snow machine, cotton candy cart, popcorn cart, and Christmas decorations. All of these small elements are what made our event so successful and all the club members had a blast!
We will be accepting donations until December 13th to reach our goal of $13,000. DONATIONS ARE BEING ACCEPTED FROM ALL OVER THE WORLD. Please share this page to all your family and friends! Your donation is eligible for a tax write-off. If you have any questions or concerns, please free to email us at heallosangeles@gmail.com.

沒有留言:

張貼留言