Sammy Davis Jr. 不僅是美國多才多藝，名負盛譽的黑人藝術家，也是美國民權運動的積極參與者和支持者，是他最先打破了美國演藝界原先存在的種族界線，為後來的黑人藝術家開啟了通向成功的大門。1989年11月美國ABC 電視臺播放了為慶祝Sammy Davis Jr. 從藝60周年舉辦的紀念晚會。因為當時有太多的大牌明星參加，使得原計劃為60分鐘的電視節目演變成了 一台兩 個半小時的晚會。那天晚上MJ 現場演繹了他與 Buz Kohan 合作，特意為Sammy 創作的歌曲 < You Were There > （譯者注：Buz Kohan 也是歌曲 , 的作者）。
據Buz 說，MJ本來不打算參加的，因為那時他剛剛又做了一次燒傷頭皮的植皮修復手術，連續幾個星期都在忍受著劇烈的疼痛，無法表演。後來Buz 告訴他，Sammy 得了喉癌，而且已經是晚期，所剩時間不多了，如果他還想向這位他一直很崇敬的藝術家致敬的話，這無疑將是最後的機會了。於是MJ 改變了主意。晚會的前一天，他和Buz Kohan 寫好了歌曲，當天晚上MJ 第一次試唱這首歌並開始連夜為第二天的演出排練。。。Buz 說：MJ 那天是忍受著劇烈的疼痛上臺表演的。
Buz Kohan 說：“ 這首歌很特別，因為現在再回頭來看，你就會發現那些歌詞其實說的也正是Michael 自己。。。”那天的晚會可謂是群星璀璨，露面的眾多明星和名流中，這裏的TX可能會覺得比較熟悉的有：Frank Sinatra,
Michael Jackson，Ella Fitzgerald（公認的20世紀最重要的爵士樂歌手之一，被譽為”First Lady of Song”），
Whitney Houston，Clint Eastwood（電影明星），Stevie Wonder，Mike Tyson（拳王），Gregory Peck（電影明星），
Jesse Jackson（美國黑人民權領袖），Quincy Jones 等等，Eddie Murphy 是那天晚會的主持人。
Sammy 和家人坐在觀眾席的第一排，雖然那天晚上他不能說一句話（因為化療的緣故），但他一直在微笑，鼓掌，與朋友們擁抱，看得出他很感動（Sara: 當MJ 在臺上演唱時，Sammy一直用欣賞而又慈愛的目光盯著他看^^） 另外， 這台晚會除了向Sammy 致敬，也是一場旨在支持 “United Negro College Fund” 的慈善晚會。
晚會的幕後花絮：
那天晚上亮相的明星太多了，所以在場的每個嘉賓都想借此機會結識一下其他名人，比如：Ella Fitzgerald 想見見MJ，
Eddie Murphy 想認識Sinatra，而Sinatra 則想見Whitney Houston。。。
最誇張的是，在考慮到被譽為爵士樂第一夫人的Ella Fitzgerald 的亮相時，為了顯得隆重起見，晚會組織者Schlatter 認為屆時需要有人陪她一起出場，於是他就對主持人Eddie Murphy 說：“ 你來陪Ella 上臺。” 但Eddie 說：“ 夥計，這我可不行，她可是' Ella Fitzgerald ’ ! ” 然後，Eddie 又扭頭對MJ 說：“ Michael，還是你來陪Ella 出場吧。” Michael 答道：“ 不行，她可是 'Ella’ 啊！” 最後還是Schlatter 說：“ 你們倆可以一起陪她上臺嘛，OK？！” 最後事情就這樣定了下來。後來，Ella 說：他們相處得非常愉快，她被這倆活寶逗得一直笑個不停，眼睛都快睜不開了。。。
=======================================================貼圖：
MJ 和Eddie 一起陪Ella 出場（排練中）：
MJ 和Eddie 一起陪Ella 出場（晚會上）：
參加晚會的部分嘉賓合影：
MJ 表演
幕後故事
感想後記
Sammy Davis Jr和 MJ
據Buz 說，MJ本來不打算參加的，因為那時他剛剛又做了一次燒傷頭皮的植皮修復手術，連續幾個星期都在忍受著劇烈的疼痛，無法表演。後來Buz 告訴他，Sammy 得了喉癌，而且已經是晚期，所剩時間不多了，如果他還想向這位他一直很崇敬的藝術家致敬的話，這無疑將是最後的機會了。於是MJ 改變了主意。晚會的前一天，他和Buz Kohan 寫好了歌曲，當天晚上MJ 第一次試唱這首歌並開始連夜為第二天的演出排練。。。Buz 說：MJ 那天是忍受著劇烈的疼痛上臺表演的。
Buz Kohan 說：“
Michael Jackson，Ella Fitzgerald（公認的20世紀最重要的爵士樂歌手之一，被譽為”First Lady of Song”），
Whitney Houston，Clint Eastwood（電影明星），Stevie Wonder，Mike Tyson（拳王），Gregory Peck（電影明星），
Jesse Jackson（美國黑人民權領袖），Quincy Jones 等等，Eddie Murphy 是那天晚會的主持人。
Sammy 和家人坐在觀眾席的第一排，雖然那天晚上他不能說一句話（因為化療的緣故），但他一直在微笑，鼓掌，與朋友們擁抱，看得出他很感動（Sara: 當MJ 在臺上演唱時，Sammy一直用欣賞而又慈愛的目光盯著他看^^） 另外， 這台晚會除了向Sammy 致敬，也是一場旨在支持 “United Negro College Fund” 的慈善晚會。
晚會的幕後花絮：
那天晚上亮相的明星太多了，所以在場的每個嘉賓都想借此機會結識一下其他名人，比如：Ella Fitzgerald 想見見MJ，
Eddie Murphy 想認識Sinatra，而Sinatra 則想見Whitney Houston。。。
最誇張的是，在考慮到被譽為爵士樂第一夫人的Ella Fitzgerald 的亮相時，為了顯得隆重起見，晚會組織者Schlatter 認為屆時需要有人陪她一起出場，於是他就對主持人Eddie Murphy 說：“ 你來陪Ella 上臺。” 但Eddie 說：“ 夥計，這我可不行，她可是' Ella Fitzgerald ’ ! ” 然後，Eddie 又扭頭對MJ 說：“ Michael，還是你來陪Ella 出場吧。” Michael 答道：“ 不行，她可是 'Ella’ 啊！” 最後還是Schlatter 說：“ 你們倆可以一起陪她上臺嘛，OK？！” 最後事情就這樣定了下來。後來，Ella 說：他們相處得非常愉快，她被這倆活寶逗得一直笑個不停，眼睛都快睜不開了。。。
=======================================================貼圖：
MJ 和Eddie 一起陪Ella 出場（排練中）：
MJ 和Eddie 一起陪Ella 出場（晚會上）：
參加晚會的部分嘉賓合影：
MJ 表演
You were there 你在那裡(現場抒情獨唱)
音樂創作/Recorded：1990-1992
詞曲發行 Writer(s)：Michael Jackson & Buzz Kohan
幕後故事
這首為Sammy Davis Jr特別創作的歌，在他1990年5月因喉癌不幸逝世後，MJ於1992年2月的Sammy Davis Jr周年獻禮晚會上演唱。在舞臺上，MJ說他將再也不會演唱這首歌，因為這是“Sammy的歌”。
MJ說這首歌曲是為了感謝Davis為打破黑人50，60年代在美國娛樂界所受的不公正待遇(偏見、歧視)而作出的貢獻，他持續前進，沒有回頭，打破傳統障礙。MJ和其他的歌手感謝因為有了Sammy，他們今天才能有這樣的成就。
感想後記
MJ為小薩米戴維斯Sammy Davis Jr.致敬演唱，此次活動所獲得的25美金全數捐獻公益"美國聯合黑人學院"基金會。
根據歷史資料，另一首記錄於1990年的白金冠軍曲"Black or white"黑或白，其創作靈感應來自Sammy Davis Jr於50年代末期灌錄的一首"Black and white"黑和白，該曲是為了美國於1954年判決禁止各級學校採取「種族隔離」措施的人權突破而慶祝的創作。Sammy Davis Jr於1990年5月逝世，因此Michael Jackson的"Black or white"很可能是MJ在當下感懷Sammy Davis Jr而記錄完成的歌曲，其記錄時間應為1990年5月以後。
歌詞內容
You were there 你在那裡
You were there, before we came.你在那裡，在我們到達以前
You took the hurt, you took the shame.你承受傷害，你承受屈辱
They built the walls to block your way.他們築起牆壁阻擋了你的去路
You beat them down.你打倒它們
You won the day.你贏得勝利
It wasn't right, it wasn't fair.這不是對的，這並不公平
You taught them all.你教導他們
You made them care.你讓他們懂得關懷
Yes, you were there, and thanks to you.是的，你在那裡，向你致敬
There's now a door we all walk through.現在有一扇門開啟讓我們都能走過
And we are here, for all to see .我們在這裡，有目共睹
To be the best that we can be.盡我們所能做到最好
Yes, I am here...是的，我在這裡…
Because you were there. 因為你在那裡
Sammy Davis Jr和 MJ
沒有留言:
張貼留言