Translate

2014-09-28

踢踏舞王:我和傑克遜差點合作

來源:MJJCN.com / 鏡報   編譯:胡花生
 

 
MJ和邁克爾·弗萊利在1996年相遇

2013
916 - 流行音樂之王邁克爾·傑克遜(Michael Jackson)去世前曾與踢踏舞王邁克爾·弗萊利(Michael Flatley)計畫一起演出。

這位愛爾蘭裔美國舞王透露,在2009年顫慄巨星猝然離世前,兩人曾討論合作一個融合舞蹈與音樂的壯觀演出。

55
歲的弗萊利說:他登門造訪我家時,他才剛過50歲生日。我們是同年生。我提議說,我們為什麼不一起做點什麼呢?我們可以把演出稱作《50/50》。

我們差不多就要實現這個計畫了——但他卻去世了,這真讓我心碎。簡直就像一個夢。邁克爾是一位多麼偉大的表演家啊。

弗萊利曾是世界著名的大河之舞的頭號明星,被譽為最偉大的愛爾蘭踢踏舞者。

邁克爾·傑克遜和邁克爾·弗萊利相識於1996年,當時他們都在澳大利亞有演出。邁克爾2006年曾在愛爾蘭居住過一段時光,在那裡,他住在弗萊利的海德城堡裡。



Michael Jackson’s untimely death in 2009 deprived the world of many things, including the possibility of a show in which he would have starred with Irish dance king Michael Flatley.

The Lord of the Dance told Piers Morgan for his British talk show that he and Jacko were talking about combining their respective talents for an extravaganza that would have undoubtedly been amazing.  They were talking about the possibility right up until MJ’s death.

“Once he came to my house, he had just turned 50 and we were born the same year. I said, ‘Why don’t we do something together and we’ll call it 50/50,’” Flatley told Morgan.

"We were that close to it happening and it broke my heart. It would have been a dream. Michael was such a great performer.”

Michael shared a bit too much information on the show when he told Morgan that cops nailed him speeding in a new Ferrari in 1998 – but they didn’t cop on that his passenger was performing a sex act on the star.

“I told the truth that it had been my dream to own a Ferrari and got a fine,” he said. “They never knew about the woman, though!”

Read more: http://www.irishcentral.com/news/irishvoice/michael-flatley-tells-piers-morgan-about-michael-jacksons-irish-dance-plans-224446621-237778241.html#ixzz2x9rBokTH 
Follow us: @IrishCentral on Twitter | IrishCentral on Facebook


沒有留言:

張貼留言