Translate

2014-09-18

~~摘自It's All About Love的小故事 Opening Address by Anton & Franziska Schleiter


 來源:mjjcn.com  翻譯:queenie3374


Michael Jackson and Franziska Schleiter
Schleiter
家族是邁克爾和他的家人多年的親密朋友


Michael
對歌迷的心意及信息~~


這是演唱會前歌迷對邁克爾的愛~~


這是酒店前歌迷對邁克爾的愛~~


這是1999Michael在德國(斷橋時件後第二天)在酒店前跟安東和弗蘭齊斯卡一起


當我們被問到可否願意在這本書裡撰寫幾行話來 , 我們欣然說:” 因我們多年來層親身經歷見證過邁克爾和他的歌迷很特別的關係 , 我們感到開心能跟你們一起分享這些 .

在我們的觀點 , ”歌迷這一詞 , 實在太簡單去形容你們與邁克爾的關係, 因為對於你們與邁克爾的感情和愛, 和他對你們的愛 , 用朋友或家人來形容更為貼切. 現在我們已明白, 比以往任何時候 , 邁克爾觸動著很多人的生命, 和他在每人生命中扮演什麼重要的角色 , 正如他在我們家庭所做著的 .

對於數以百萬計的人說 , 他是一個靈感 , 一個榜樣 , 一道光 , 對他而言, 你們也做著重要的角色 ,他用心愛著你們每一人 , 我們記得很多時他顯示他是如何在乎你們 .

任何時候當我們在酒店窗前, 站在邁克爾傍邊 , 我們可以看見歌迷唱歌和尖叫所有情境令我們雞皮疙瘩 , 空氣裡確實地充滿著愛 , 邁克爾瞭解所有你們發出每個噪音包含著愛, 就算他不在窗前也感受到 .

我們在他的房間閒聊而他會開始跟隨著你們唱歌, 告訴我們你們說的話是多麼甜蜜 . 當你在街上跳著他的舞步時 , 他非常享受並欣賞著, 還笑得好大聲, 他愛這樣 . 他會指著那些吸引他的相片和海報 , 我們會給他拿來 , 之後, 他在房裡細心的看, 眼睛發出閃爍的興奮, 我們有一個視頻 , 那裡他正打開一張劃著兒童的巨型海報 , 他充滿喜悅說著: “是的 ! 它是我最喜歡的, …… , 我愛…… ! 把它給我吧.”

邁克爾和我們時常感覺很美好有關你們所創作奇妙的美術作品 , 它表現出你們充滿著愛和努力 , 我們時常用許多時間去欣賞, 邁克爾真的珍而重之每一份你們給他的禮物, 他會貯藏在他的屋裡 .

他對我們說過很多次你們對他是何等重要 , 我們很明白, 你們做每樣事都因為愛 .
有時, 當你們一些歌迷去見他時, 他會叫我們擁抱你們, 所以我們能感覺到你們給予的愛, 他時常是正確 .
你們個人的故事與邁克爾的經歷是真實的奇遇和難忘的它將永藏在你們的心裡, 沒有人能拿走 , 是什麼使我們非常不能相信的快樂 , 就是知道他的愛會繼續活著和他的資訊將傳遞到下一代 .
這樣 , 通過我們所有人 , Michael會永遠活著 .

,
安東 弗蘭齊斯卡


Michael
的酒店前情境~~


這是1997年安東和弗蘭齊斯卡跟邁克爾在一起~~

 
弗蘭齊斯卡的近照~~


EXCLUSIVE STATEMENT FROM MICHAEL'S FRIENDS (The Schleiter's Family) TO THE FANS
http://www.mjjcommunity.com/forum/threads/65505-EXCLUSIVE-STATEMENT-FROM-MICHAEL-S-FRIENDS-(The-Schleiter-s-Family)-TO-THE-FANS

Dear Friends, 

Words cannot express the sadness and sorrow we feel at this moment, having lost our 
dear and beloved Michael. 

Like for each one of you, Michael holds a very unique and special place in our hearts. He 
enriched our lives with his boundless love, joy and compassion, for which we will always 
feel the deepest gratitude. 

Michael had always wished for a better world. He relentlessly gave his best to do just that 
through his music, his life and his philanthropy. 

In these difficult times, we hope we can all find strength in one another and perpetuate his 
positive energy and love. 

Michael never missed an occasion to express the tremendous love he had for his fans, just 
like they have for him. Our prayers and thoughts go to him, his family and to each one of 
you. 

Michael will always be with us. 

The Schleiter Family

 

Michael Jackson and Franziska Schleiter

沒有留言:

張貼留言