2009-8-17
假設Jackson家沒有MJ和Janet，Joe和Katherine也足以為自己的兒子們驕傲，比如排行第三的兒子Jermaine.Jermaine會彈吉他，是個不錯的歌手。我在80年代末聽過他和Whitney Huston唱的<<if you say my eyes are beautiful>>，在80年代末他也有過自己的R&B榜上榜歌曲。他也能寫歌，不僅自己寫，自己唱，還為別的歌手寫。我們都聽說並且看到了MJ在策劃、製作MV中展示的才華。而Jermaine也在策劃商業演出活動、製作電視劇方面努力過。最典型的例子是1995年Jackson家族頒獎會活動，和1992年的電視傳記劇The Jacksons:An American Dream。
這部電視劇是基於Katherine的自述而拍攝的，製作人中包括了Jermaine，導演中有一個是和伴隨了J5的Motown生涯的Suzanne de Passe。有了這樣的陣容，這部片子的幾乎可以看作Jackson家族的官方版自傳，相信其中有很多細節是完全真實的，而且只有親身經歷過的人才能知道這些細節。
雖然這部片子得過獎，但是在我看來比較一般。從情節上看，片子平鋪直敘，沒有重點。從1945年Joe和Katherine談戀愛開始，一直講到1984年Jackson兄弟最後一次美國巡迴演出（Victory tour），Jackson家族在此期間經歷了許多戲劇性的事件，但是片子幾乎一直是一個節奏。
這部片子處處有美化Jackson家族的痕跡，其中美化Jermaine是比較明顯的。直接的例子是，演少年時代的Jermaine的演員非常英俊，比其本人更英俊（相比之下演少年MJ的演員不太好看）。又比如，這個片子整體上節奏很平，但片子裡最精彩的一個剪輯，就是Jermaine下決心離開Jackson演唱組，不跟隨他們一起從Motown轉去CBS唱片公司。在這一段沒有直接展示Jermaine與父親Joe的爭吵和衝突，而是描繪了一場沒有Jermaine的Jackson兄弟演出。Joe訓練了最小的兒子Randy，讓他代替Jermaine登臺。MJ款款深情演唱“Never can say good-bye”，音樂繼續，而鏡頭一轉，是Jermaine獨自在黃昏的海灘漫步，神情憂傷。下一個鏡頭，已經是80年代MJ準備錄製Thriller的時期了。這個剪輯既乾脆俐落，又把兄弟的情誼不露痕跡地美化了一番，並且順便跳過了Jermaine的算不上成功的Motown獨唱生涯。
令人不可思議的是，這部官方版的片子中居然有好幾處敘事真實性上的硬傷。例如把MJ說成生於1959年。據說在Jackson 5剛被推出的1969年，Motown為了商業需要，想把MJ包裝得更可愛一些，便放出話去說他還不滿10歲。其實這一年他已經快要11歲了。這部片子可能沿襲了Motown的說法，把他的出生年份推遲了一年。另一個標注為1983年的鏡頭中MJ正在唱<<human nature>>，而這是1982年就已經正式發行的<<Thriller>>中的一首歌。這個鏡頭的下文，是Motown老闆和創始人Berry Gordy來找MJ讓他和兄弟們一起參加Motown25周年的演出。MJ最終同意了，但是要求唱一首他獨唱的非Motown歌曲（<<Billie Jean>>）。我猜編劇和製作人在這個場景前配這首歌是為了襯托MJ回心轉意的心路歷程，隱含地批評他雖然有點自私，但沒有放下兄弟之情，二者恰好都是人之天性。
這部片子還十分明顯地美化了另一個人，就是Jackson家的老爸Joe。看看那些被輕描淡寫的打孩子和出軌的情節就知道了。
回頭說說MJ。有幾個與MJ相關的細節中，似乎把他描繪成古怪神經質的人。例如在Gary老家時把家裡的老鼠當寵物（這個細節是假的）。又例如MJ怕飛機。MJ曾在一個電視訪談（2003年,interview with MJ: the footage you never mean to see）中說他童年怕坐飛機，他希望父親能安慰他擁抱他，但是父親對他毫不關心。在這部片子中，是少年的MJ賴著不肯上飛機，Suzzane和Jermaine/Tito輪流勸說、用糖果誘惑都不見效。於是Jermaine把MJ直接扛上了飛機，MJ一路又踢又打又哭，不象個十幾歲的少年，倒像是3、4歲的孩子。再比如，18、9歲的MJ在家裡為自己長了青春痘哭泣。20多歲的MJ在家裡放滿了人偶和玩具娃娃，把他們當活人一樣對著它們說話。當他燒傷時，父親對他特別關切，單獨到病房探望他，勸說他要家庭和睦，但他卻轉過臉去不理睬他（這個細節不知這是真是假）。有了這個情節，在看到緊接著的最後一個情節時感覺很突兀－－那是Victory Tour的片斷，然後MJ對著觀眾說了一番家族團結就是力量之類的話。
另外，整個電視劇中沒有用任何MJ或Jackson現場表演的片斷，只是用了MJ的一部分歌聲。在影片結尾演職員表前還有一個申明，詳細列舉了那些音樂片斷包含了MJ的原唱，其它都是重新錄製的，並且加上了一句“這些演唱並非試圖模仿MJ的聲音”。出於版權的考慮，前半段看上去理所當然。但這最後一句就有點奇怪。就算模仿又怎樣？這部片子拍的就是MJ，所以演員模仿MJ的外貌、說話、表情、動作、舞蹈都是正常的，為何模仿他的歌聲就不行？
再說說演員。片子裡用了4個演員演MJ。第一個是初生的嬰兒。第二個是童年的MJ，大致是他小學到剛出名的階段。這個小孩長得還比較可愛。第三個是少年，也是我覺得最沒有MJ外形與神韻的。但偏偏這個演員占的篇幅還相當多，並且是MJ生命中最重要的成形時期。第四個是青年，這個演員有著一雙非常象MJ的眼睛，但總體長相也只能說及格。電視劇中的Motown25周年Billie Jean表演是他完成的，舞蹈還可以，學得還比較象。這個演員可能是從模仿MJ的人中挑出來的，作為模仿者還不錯，所以對他的演技也不能有太高的要求了。
沒有留言:
張貼留言