來源：mjjcn.com 翻譯：香茶7
EO船長繼續上映！
（ VOL.66 / Jul 1994 ）
上一次說過EO船長可能不會持續上映，然後收到了東京迪士尼的信件！
大家得知EO船長可能不會上映的消息後，都紛紛寫信給東京迪士尼，然後大家都收到了回信！
太好了！總之真的太好了！！
以下是迪士尼的信件的內容－－
謝謝你們一直惠顧東京迪士尼。
謝謝這次的來信。看了信件之後，得知大家非常喜歡EO船長，我們也十分高興。
關於EO船長會不會中止的提問，回答是沒有停止的預定，所以請安心。希望下次光顧遊樂園的時候，也可以很高興的觀看EO船長。
請繼續支持東京迪士尼……（省略眾多無關緊要的廢話）
東京迪士尼
謝謝你們一直惠顧東京迪士尼。
謝謝這次的來信。看了信件之後，得知大家非常喜歡EO船長，我們也十分高興。
關於EO船長會不會中止的提問，回答是沒有停止的預定，所以請安心。希望下次光顧遊樂園的時候，也可以很高興的觀看EO船長。
請繼續支持東京迪士尼……（省略眾多無關緊要的廢話）
東京迪士尼
Thank you such a wonderful gift
We'll never forget you 【 Good-bye Captain 】
謝謝你送給我們一個如此美妙的禮物
我們永遠不會忘記你
“再見船長”
（ VOL.89 / Aug 1996 ）
一直無法忘記的這一幕和那一幕
千萬不要漏看！
安全著陸，得意的向長官報告任務的船長。
但是，這裡卻有著爆米花……
We'll never forget you 【 Good-bye Captain 】
謝謝你送給我們一個如此美妙的禮物
我們永遠不會忘記你
“再見船長”
（ VOL.89 / Aug 1996 ）
一直無法忘記的這一幕和那一幕
千萬不要漏看！
安全著陸，得意的向長官報告任務的船長。
但是，這裡卻有著爆米花……
96年7月1日到9月1日之間，在EO船長的電影院前特設了拍照區域！
大家去拍紀念照片吧！！
俱樂部在舉辦完生日派對後，會在第二天的9月1日一起去觀看EO船長。
如果在那裡遇見大家的話，就一起看吧！
大家要齊心合力，一起尖叫！
只有俱樂部的成員的話應該不會導致滿員，要和大家做的約定是，在影片結束後大家一定要熱烈拍手！
能夠一起說“再見”就最好不過了。
MISSION FINAL
Captian EO
EO船長最後的任務
96年7月1日－9月1日
Captian EO
EO船長最後的任務
96年7月1日－9月1日
再見……EO船長！
（ VOL.90 / Oct 1996 ）
大家！歡迎來到EO船長！！
請準備好3－D眼鏡！！
上映中請不要吃東西和閃光燈攝影！！
這一天，眾多的邁克爾的歌迷和迪士尼的粉絲，直到那天的最後一遍放映為止，一直把隊伍排的很長很長。
最後一遍放映的時候，工作人員的姐姐每說一句話就會有歡呼聲，在螢幕上邁克爾登場時，會發出“邁克爾！” “傑克遜！” “EO！！”之類的劇烈的歡呼聲。
當歌曲開始的時候，簡直像在演唱會現場一樣，一想到時最終放映，眼淚就模糊了視線。
那麼長的一段時間裡，真的是讓那麼多人享受到快樂的船長。真的真的很感謝！！
遊樂園的姐姐，哥哥們，辛苦你們了。
最終回放映結束後，在門口嚎啕大哭的姐姐，謝謝你。
PART1結束
沒有留言:
張貼留言