來源：MJJCN.com 翻譯：ilmj314
2012年11月9日 — 近日，奧斯卡影帝丹澤爾•華盛頓（Denzel Washington）接受了採訪，他談到了“流行音樂之王“（King of Pop）邁克爾•傑克遜（Michael Jackson）在他家吃炸雞的趣聞。
Q：我們來談談邁克爾•傑克遜。
A：邁克爾在我家吃過炸雞。
Q：當時的情況是怎樣的？
A：很酷。
Q：你邀請他的？
A：他順便來訪，我忘了來訪的原因，是我妻子邀請的吧，他就來了，我在想“他是要吃飯的呀！”他當時是要進城。
Q：什麼時候？邁克爾養泡泡（Bubbles）的那段時間嗎？
A：我們當時是在我家老房子，所以肯定是在1999年以前，我們99年搬到現在的住所。
Q：除了他要吃東西以外，你還記得什麼？
A：我記得我的孩子們從樓下下來，盯著他看。他們就驚呆的站在那裏，我說“快問好，”他們就說，“您好，傑克遜先生……好的，再見。”
Q：（大笑）
A：他們驚呆的樣子好像在說，“邁克爾•傑克遜在我家！”
Nov 8, 2012 By The Urban Daily
2012年11月9日 — 近日，奧斯卡影帝丹澤爾•華盛頓（Denzel Washington）接受了採訪，他談到了“流行音樂之王“（King of Pop）邁克爾•傑克遜（Michael Jackson）在他家吃炸雞的趣聞。
Q：我們來談談邁克爾•傑克遜。
A：邁克爾在我家吃過炸雞。
Q：當時的情況是怎樣的？
A：很酷。
Q：你邀請他的？
A：他順便來訪，我忘了來訪的原因，是我妻子邀請的吧，他就來了，我在想“他是要吃飯的呀！”他當時是要進城。
Q：什麼時候？邁克爾養泡泡（Bubbles）的那段時間嗎？
A：我們當時是在我家老房子，所以肯定是在1999年以前，我們99年搬到現在的住所。
Q：除了他要吃東西以外，你還記得什麼？
A：我記得我的孩子們從樓下下來，盯著他看。他們就驚呆的站在那裏，我說“快問好，”他們就說，“您好，傑克遜先生……好的，再見。”
Q：（大笑）
A：他們驚呆的樣子好像在說，“邁克爾•傑克遜在我家！”
Nov 8, 2012 By The Urban Daily
Denzel also shared a story about the time the late King of Pop rolled up to his house and ate up all their fried chicken:
Daniel: How about … Michael Jackson?
Denzel: Michael had fried chicken at my house.
Daniel: What was that like?
Denzel: That was cool.
Daniel: So you invited him to your house?
Denzel: He came over, I forget why, I think my wife had invited him, and he came over, and I was like, “He can eat!” He was going to town, man.
Daniel: What year of Michael was this? This was Bubbles-era Michael, or …
Denzel: We were in our old house, so it had to have been before ’99. We moved in ’99.
Daniel: Right, and anything that you remember other than he ate a lot?
Denzel: I just remember my kids coming downstairs and just staring at him. They were just standing there like [imitates shocked face]. I said, “Say hello,” and they go, “Hello Mr. Jackson … OK, good-bye.”
Daniel: [Laughs.]
Denzel: They were just like, “Michael Jackson’s in the house.”
沒有留言:
張貼留言